User Manual

3131
フランス語 Francais
Entretien de l’instrument
■
 Entretiendel’instrumentaprèsavoirjoué
Après avoir joué de l’instrument, utilisez les procédures suivantes pour éliminer l’humidité
et les saletés accumulées dans l’instrument.
●
Retirez l’anche, utilisez un écouvillon (vendu
séparément) pour nettoyer l’intérieur du bec.
L’écouvillon est également utilisé pour nettoyer
l’intérieur du bocal de l’instrument et le corps.
* Andenepasendommagerl’extrémitédubec,
n’utilisezpasl’écouvillonsurtoutesatotalité.
* Faitesensortequel’écouvillonsoittoujours
propreetsec.
●
Quand les tampons sont humides, placez le
papier de nettoyage (vendu séparément) entre
le tampon et la cheminée et pressez légèrement
les tampons pour éliminer complètement
l’humidité.
●
Sur les saxophones baryton, éliminez l’humidité
en utilisant la clef d’eau.
●
Utilisez un chiffon lustrant pour essuyer la
surface de l’instrument.
* Aumomentd’essuyerl’instrument,faitesen
sortedenepasexerceruneforceexcessivesur
lesclefsnid’endommagerlestampons.
* Prenezsoindenepaslaisserlechiffonlustrant
s’accrocherauxressorts,etc.
●
Étant donné que la cheminée de la clef d’octave
est petite et se bouche facilement, utilisez une
tige de nettoyage de trou (vendu séparément)
pour nettoyer régulièrement le trou.