Operation Manual
Table Of Contents
- DIMENSIONS
- English
- Français
- Deutsch
- SICHERHEITSANWEISUNGEN
- ZUBEHÖR
- INSTALLATIONSVORGANG
- 1 Befestigen Sie die große Wandhalterung an der Wand.
- 2 Nehmen Sie den Metallbeschlag vom Soundprojektor ab.
- 3 Befestigen Sie die kleinen Wandhalterungen an dem Soundprojektor.
- 4 Bringen Sie den Sicherheitsdraht an.
- 5 Montieren Sie den Soundprojektor an der Wand.
- 6 Sichern Sie das Gerät.
- 7 Befestigen Sie die Sicherungsdrähte an der Wand.
- Svenska
- Italiano
- NORME DI SICUREZZA
- ACCESSORI
- PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
- 1 Applicare la grande staffa di installazione a muro su di un muro.
- 2 Rimuovere le parti metalliche dal proiettore audio.
- 3 Applicare le staffe di installazione a muro piccole al proiettore audio.
- 4 Applicare saldamente i fili di sicurezza.
- 5 Installare il proiettore audio sul muro.
- 6 Fermare quest'unità.
- 7 Fermare i fili di sicurezza al muro.
- Español
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- ACCESORIOS
- PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
- 1 Coloque el soporte de montaje en pared grande en la pared.
- 2 Separe los aparatos de metal del proyector de sonido.
- 3 Coloque los soportes de montaje en pared pequeños en el proyector de sonido.
- 4 Coloque el cable de seguridad.
- 5 Monte el proyector de sonido en la pared.
- 6 Asegure la unidad.
- 7 Coloque los cables de seguridad en la pared.
- Nederlands
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- TOEBEHOREN
- INSTALLATIEPROCEDURE
- 1 Bevestig de grote wandbevestigingsbeugel aan de wand.
- 2 Maak het metalen onderdeel los van de Geluidsprojector.
- 3 Bevestig de kleine wandbevestigingsbeugels aan de Geluidsprojector.
- 4 Bevestig de veiligheidsdraad.
- 5 Bevestig de Geluidsprojector aan de wand.
- 6 Zet het toestel vast.
- 7 Bevestig de veiligheidsdraden aan de wand.
- Chinese
- Korean
- 日本語
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
I-6
Allineare i due fori della staffa di installazione a muro grande con i fori sul fondo delle staffe di installazione a muro
piccole ed usare una delle due viti di installazione (M6 x 16) in dotazione per fermare quest’unità.
Far passare le viti (reperibili in commercio) attraverso gli occhielli dei fili di sicurezza e quindi stringere le viti per
fermare i fili di sicurezza al muro.
Controllare che le viti siano sufficientemente solide da sopportare il peso del proiettore audio e delle staffe nel caso in cui
cadano.
Applicare saldamente i fili di sicurezza.
6 Fermare quest'unità.
Visione dal basso
Proiettore audio
Viti di fissaggio del
proiettore (M6)
7 Fermare i fili di sicurezza al muro.
Fermare i fili di sicurezza
al muro.
Rondella (reperibile in
commercio)
Fermare i fili di
sicurezza al muro.
Vite (reperibile in
commercio)