User Manual

Данный продукт представляет собой обычную домашнюю стойку для акустики, предназначенную для использования с NS-3000.
629 мм
306 мм
401 мм
44,5 мм
Стойка
Основание
Верхняя панель
 Технические
характеристики
Габаритные размеры (Ш × В × Г)
............................... 306 × 629 × 401 мм
(не включая высоту прилагаемых стержней)
Вес.............................................. 15,3 кг
* В содержании данного
руководства приведены последние
на момент публикации
технические характеристики. Для
получения последней версии
руководства посетите веб-сайт
корпорации Yamaha и загрузите
файл с руководством.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная подставка колонки изготовлена с
применением деревянных деталей. Винты могут
ослабнуть из-за расширения и сжатия дерева в
результате изменения характеристик
окружающей среды или из-за вибрации в
процессе использования. В этом случае снова
затяните винты с помощью отвертки Phillips.
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Сначала расстелите одеяло или мягкую ткань,
чтобы защитить пол от царапин.
ВНИМАНИЕ
• Установка или перемещение подставки
колонки должны выполняться двумя или
более людьми.
ОснованиеВерхняя панель
Винты (6 штук с каждой стороны)
Принадлежности
Перед сборкой стойки для акустики проверьте наличие всех принадлежностей в комплекте
поставки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Храните неиспользуемые стержни в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить
их случайное проглатывание.
1 Винт × 2 2 Стержень × 4
При установке стойки для акустики на толстом
ковре и т.д. наличие стержней может улучшить
качество звучания и предотвратить
раскачивание.
См. раздел «Использование стойки для акустики
со стержнями (2)».
ПРИМЕЧАНИЕ
• Специальные накладки уже прикреплены к нижней
стороне стойки для акустики, поэтому ее можно
использовать без установки стержней.
Накладка
Нижняя сторона
основания
Использование стойки для акустики со стержнями ( 2 )
1. Расстелите одеяло или мягкую ткань на ровной поверхности, а
затем положите стойку для акустики на бок.
2. Вкрутите стержни в отверстия в основании.
ВНИМАНИЕ
• Будьте осторожны, если ослабить стержни слишком сильно, они могут выпасть.
• Чтобы наклонить стойку для акустики для настройки ее положения, необходимо
участие не менее двух человек, чтобы стойка не перевернулась.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если при перемещении концы стержней касаются пола, они могут его поцарапать. Будьте
осторожны при установке акустики или при перемещении стойки для акустики.
• Если стержни установлены, будьте осторожны, чтобы не поцарапать пол.
• Из-за большого веса акустики и стойки на полу или ковре могут остаться следы.
2
Настройка
Выполните описанные ниже действия, чтобы установить акустику NS-3000 на данную стойку.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Данная стойка для акустики может быть направлена лицевой стороной вперед или назад.
• При установке акустики обратитесь к инструкции по ее эксплуатации.
1. Расположите стойку для акустики в месте установки.
ВНИМАНИЕ
• Обязательно установите стойку для акустики на ровной и устойчивой поверхности
пола. В противном случае она может перевернуться и стать причиной травмы.
• Снимите акустику с стойки перед перемещением. Два человека должны держаться
за стойки, чтобы переместить стойку для акустики.
2. Поместите акустику на верхнюю панель стойки.
ВНИМАНИЕ
• При размещении акустики на данной стойке будьте осторожны, не прищемите
пальцы. В противном случае возможно получение травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед выполнением любых действий отсоедините кабели от акустики.
• Подробнее о расположении отверстий для винтов на нижней стороне акустики NS-3000
см. в инструкции по ее эксплуатации.
3. Совместите отверстия для винтов на нижней стороне акустики с
отверстиями на верхней панели, а затем вставьте винты в
отверстия с нижней стороны верхней панели и затяните их.
ВНИМАНИЕ
• Будьте осторожны, не споткнитесь о кабели акустики. В противном случае стойка
для акустики может перевернуться и стать причиной травмы.
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Обязательно используйте винты из комплекта поставки, чтобы предотвратить
падение акустики.
• Во время монтажа акустики на стойке придерживайте акустику, чтобы
предотвратить ее падение.
• В силу характеристик материала деревянные элементы NS-3000 будут сжиматься.
Кроме того, винты могут ослабнуть из-за вибрации, вызванной воспроизведением
музыки. В этом случае повторно затяните винты.
• При выполнении установки или демонтажа акустики не тащите ее по верхней
стороне стойки. В противном случае нижняя сторона акустики или верхняя
сторона стойки может быть поцарапана или ободрана.
• Не затягивайте винты слишком сильно. При чрезмерном затягивании можно
повредить или деформировать акустику или стойку.
y Использование стойки для акустики со стержнями
После монтажа 4 стержней расположите стойку в месте установки.
Если стойка качается, поверните стержни и отрегулируйте их, чтобы стойка не качалась.
ВНИМАНИЕ
• При регулировке стержней в наклоненном положении стойки не менее двух человек
должны поддерживать стойку и акустику. Падение или опрокидывание может
привести к травме или повреждению.
1
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ
УКАЗАНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ.
Перечисленные ниже меры предосторожности предназначены для предотвращения
риска причинения вреда пользователю и другим людям, а также для предотвращения
повреждения имущества и оказания помощи пользователю по надлежащему и
безопасному использованию данного аппарата. Следуйте этим инструкциям.
После прочтения храните это руководство в надежном месте, чтобы к нему можно было обратиться в
любое время.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данная информация предупреждает о риске гибели или получения серьезных травм.
Нештатные ситуации
• Если на аппарате имеются трещины или повреждения, незамедлительно обратитесь для осмотра или
ремонта аппарата в место его приобретения или в сервисный центр Yamaha. Дальнейшее
использование может привести к падению или опрокидыванию аппарата, что может вызвать травмы
или повреждения.
Установка
• Выполните сборку и установку согласно инструкциям в данном руководстве. Падение или
опрокидывание может привести к травме или повреждению.
• Убедитесь в том, что установка выполнена безопасно и надежно. Также периодически проводите
проверку безопасности. Несоблюдение этого указания может привести к падению устройств и
получению травмы.
• Всегда фиксируйте кабель акустики к стене или аналогичным образом. Если вы заденете кабель
ногой или рукой, акустика может упасть или перевернуться, что приведет к неисправностям или
травмам.
Беречь от огня
• Не размещайте горящие предметы или источники открытого огня рядом с аппаратом, поскольку это
может привести к возгоранию.
Эксплуатация
• Храните мелкие детали в недоступном для маленьких детей месте. Дети могут случайно проглотить
их.
• Не роняйте и не подвергайте аппарат сильному физическому воздействию. Несоблюдение этого
указания может привести к травмам или неисправностям.
• Используйте только в качестве стойки для акустики. В противном случае это может привести к
травмам или повреждению.
ВНИМАНИЕ
Данная информация предупреждает о риске получения травмы.
Установка
• Не оставляйте аппарат в неустойчивом положении. Аппарат может случайно упасть и причинить
травму.
• Ус т а н а в л и ва й т е аппарат только указанными способами. Несоблюдение этого указания может
привести к неисправностям или падению аппарата и причинить травму.
• Не рекомендуется находиться в непосредственной близости от аппарата во время стихийных
бедствий, например землетрясений. Поскольку аппарат может перевернуться или упасть и причинить
травму, быстро отойдите от аппарата и перейдите в безопасное место.
• Транспортировать или перемещать аппарат всегда должны не менее двух человек. Попытка поднять
аппарат самостоятельно может привести к повреждению спины или другой травме либо вызвать
повреждение самого аппарата.
• Используйте только винты, которые входят в комплект поставки. В противном случае это может
привести к травмам или повреждению.
• Плотно затяните винты. Кроме того, после длительного использования проверяйте, что винты не
ослабли. В противном случае акустика может упасть и стать причиной травмы.
• Перед перемещением стойки для акустики снимите с нее акустику. В противном случае акустика
может упасть и стать причиной травмы.
Меры безопасности при эксплуатации
• Запрещается:
– вставать или садиться на аппарат;
– ставить экземпляры аппарата друг на друга;
– применять избыточную силу к аппарату;
– висеть на аппарате;
– опираться на аппарат.
Несоблюдение этого указания может привести к травмам или повреждению аппарата.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Указания, которые необходимо соблюдать во избежание деформации изделия или
повреждения аппарата и т.д.
Установка
• Не используйте этот аппарат в месте, которое подвержено воздействию прямого солнечного света,
которое может слишком сильно нагреться (например, рядом с обогревателем) или охладиться либо
которое подвержено слишком сильному воздействию пыли или вибрации. Несоблюдение этого
указания может привести к деформации или повреждению аппарата.
• Не устанавливайте аппарат в местах, где он может контактировать с коррозионными газами или
соленым воздухом, либо в местах с чрезмерным количеством дыма или пара. Это может привести к
деформации или повреждению аппарата.
Не разбирать
• Не изменяйте конструкцию аппарата. Несоблюдение этого указания может привести к деформации.
Беречь от воды
• Не используйте в условиях повышенной влажности, например, в ванной комнате или под дождем. В
противном случае это может привести к повреждению или деформации.
Обращение с аппаратом
• Не ставьте на этот аппарат виниловые, пластмассовые и резиновые предметы. Это может стать
причиной деформации или выцветания панели аппарата.
Техническое обслуживание
• При резком изменении температуры или влажности есть вероятность образования капелек
(конденсата) на поверхности аппарата. При образовании капелек воды немедленно сотрите их мягкой
тканью. Если оставить капельки воды на аппарате, они могут впитаться в деревянные детали и
вызвать деформацию.
• Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой сухой тканью. Использование химикатов, таких как бензин
или разбавитель, моющих средств или тканей для химической чистки может привести к деформации
или обесцвечиванию.
ИНФОРМАЦИЯ
О содержании этого руководства
• Руководство предназначено для пользователей данного аппарата.
• В руководстве используются следующие сигнальные слова для обозначения важной информации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данная информация предупреждает о риске гибели или получения серьезных травм.
ВНИМАНИЕ
Данная информация предупреждает о риске получения травмы.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Указания, которые необходимо соблюдать во избежание деформации изделия или повреждения
аппарата и т.д.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания к инструкциям, ограничения функций и дополнительные сведения, которые могут быть
полезны.
• Иллюстрации в данном руководстве приведены только в качестве примеров.
• Для проведения осмотра или ремонта обязательно обращайтесь к дилеру, у которого был
приобретен аппарат, либо в сервисный центр Yam a ha .
• Yamaha не несет ответственности за полученные вами травмы или повреждения изделий в
результате ненадлежащего использования или модификаций аппарата.
• Данное устройство предназначено для домашнего использования. Не используйте его в областях,
требующих высокой надежности, например в сфере жизнеобеспечения, здравоохранения или при
работе с ценными активами.
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Руководство пользователя
使用说明书
Стойка для акустики
音响支架
Русский
中文
VAG3300
Published 04/2020
发行
IPEI-A0
G
ZHRU