User Manual

Table Of Contents
PSR-S910/S710 Manuale di istruzioni 37
Voci – Utilizzo della tastiera –
1
L'unità PSR-S910/S710 utilizza un'avanzata tecnologia digitale per ricreare il
leggendario suono degli organi vintage. Proprio come su un organo tradizionale,
è possibile creare un suono personalizzato aumentando e diminuendo i livelli dei
piedaggi delle canne.
1 Premere il pulsante [ORGAN FLUTES].
Viene richiamata la pagina FOOTAGE (PIEDAGGIO) della voce Organ Flutes.
2 Utilizzare i pulsanti [1 ▲▼]–[8 ▲▼] per regolare le impostazioni
relative al piedaggio.
Le impostazioni di piedaggio determinano il suono base delle canne d'organo.
I pulsanti [1 ▲▼] controllano due piedaggi: 16' e 5 1/3'. Premere il pulsante [D]
per passare da un piedaggio all'altro.
Se si desidera, è possibile selezionare il tipo di organo, modificare la velocità
dell'altoparlante rotante e regolare l'impostazione di vibrato, utilizzando
i pulsanti [A]–[C] e [F]–[H].
Creare le proprie voci Organ Flutes originali
NOTA
I termini "footage" (piedaggio) e fila
fanno riferimento alla generazione
sonora degli organi a canne
tradizionali in cui il suono viene
prodotto da file di canne di lunghezza
diversa (misurate in piedi/feet).
3
4
5
6
1
2
NOTA
Per informazioni sulla pagina
VOLUME/ATTACK ed EFFECT/EQ,
vedere Reference Manual sul
sito Web.
1 [A]/[B] ORGAN TYPE
(TIPO DI ORGANO)
Specifica il tipo di generazione del suono
di organo da simulare: Sine o Vintage.
2 [C] ROTARY SP
SPEED
(VELOCITÀ
ALTOPARLANTE
ROTANTE)
Consente di passare da velocità bassa a velocità
alta e viceversa dell'altoparlante rotante quando
per la voce Organ Flutes viene selezionato
l'effetto altoparlante rotante (parametro DSP
TYPE della pagina EFFECT/EQ) e il pulsante
VOICE CONTROL [DSP] è acceso.
3 [F] VIBRATO OFF
Attiva o disattiva alternativamente l'effetto
vibrato per la voce Organ Flutes.
4 [G] VIBRATO ON
5 [H]
VIBRATO DEPTH
(PROFONDITÀ
VIBRATO)
Imposta la profondità del vibrato su uno
dei tre livelli previsti:
1 (basso), 2 (medio) o 3 (alto).
6 [I] PRESETS
(IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE)
Consente di aprire il display File Selection
(Selezione file) delle voci Organ Flute per
selezionare una voce Organ Flutes preset.