User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsOtherSPX2000

STUDIO MANAGER

Mode d'emploi

Studio Manager Version 2 Mode d'emploi

Remarques particulières

• Le copyright de Studio Manager et de ce mode d'emploi est la propriété exclusive de Yamaha Corporation.

• Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément

interdite sans le consentement écrit du fabricant.

• La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de ﬁchiers audionumériques est

strictement interdite sauf pour usage personnel.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas être

tenu pour responsable des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce logiciel et de son mode d'emploi.

• Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'introduire dans un lecteur de CD audio. Vous risqueriez d'endommager

ce dernier de manière irréversible.

• Les représentations d'écran insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer

légèrement des afﬁchages que vous obtenez à l'écran de votre ordinateur.

• Les mises à jour des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modiﬁcations apportées aux

spéciﬁcations et aux fonctions seront annoncées séparément.

• Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont reconnues comme

telles par Yamaha.

❏ Site mondial de Yamaha Pro Audio

http://www.yamahaproaudio.com/

❏ Yamaha synth.com

http://www.yamahasynth.com

Table des matières

Présentation de Studio Manager . . . . . . . . . . . . . .2

Démarrage et conﬁguration de Studio Manager .3

Quitter Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Synchronisation de votre produit matériel . . . . . .5

Opérations liées aux ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Mappage des ports MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Réglage des préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Barre de menus/Menu déroulant . . . . . . . . . . . . . 7

Fonctionnement sous Cubase . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programmes Editor pris en charge . . . . . . . . . . . .10

* Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement données à titre d'information.

Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modiﬁer les produits et leurs caractéristiques techniques à tout

moment, sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un

pays à l'autre, veuillez vous adresser à votre distributeur Yamaha le plus proche.

Description des menus et touches

Dans l'éventualité que les noms de menu et de touche ne soient pas identiques sous Windows et sous

Macintosh, ce manuel utilise les noms de menu et de touche en usage sous Windows, suivis, entre parenthèses,

de leurs équivalents sous Macintosh.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
STUDIO MANAGER Mode d'emploi Remarques particulières • Le copyright de Studio Manager et de ce mode d'emploi est la propriété exclusive de Yamaha Corporation. • Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant. • La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de fichiers audionumériques est strictement interdite sauf pour usage personnel.
PAGE 2
Présentation de Studio Manager Studio Manager est une application multiplate-forme qui vous permet de lancer plusieurs logiciels Editor pour contrôler les produits matériels YAMAHA à distance, et de sauvegarder les réglages de plusieurs programmes Editor. Vous pouvez exploiter Studio Manager en tant qu'application autonome ou comme un logiciel plug-in dans des applications DAW compatibles avec Studio Connections, à l'instar de Cubase SX 3.0 ou d’une version ultérieure.
PAGE 3
Démarrage et configuration de Studio Manager 1 Démarrez Studio Manager. En tant qu'application autonome sous Windows 2000/XP : cliquez sur la touche Start (Démarrer), déplacez le curseur sur [Programs (All Programs)] (Programmes (Tous les programmes)) puis sur [YAMAHA Studio Manager], et cliquez sur [Studio Manager]. En tant qu'application autonome sous Mac OS X : sélectionnez et ouvrez le dossier « Applications », le dossier « YAMAHA » et le dossier « Studio Manager » puis double-cliquez sur « SM2 ».
PAGE 4
Cliquez sur [OK]. La fenêtre Setup se ferme, la fenêtre Studio Manager devient active et l'icône du périphérique que vous avez sélectionné à l'étape 2 s'affiche dans l'espace de travail. 5 Double-cliquez sur l'icône du produit matériel que vous souhaitez éditer afin d'ouvrir l'application Editor correspondante. NOTE : cliquez sur le bouton droit de la souris dans la fenêtre pour afficher un menu déroulant (reportez-vous à la page 8).
PAGE 5
Quitter Studio Manager Sélectionnez [Exit] (Quitter) depuis le menu [File] (Fichier) dans la fenêtre Studio Manager (sélectionnez [Quit SM2] du menu [SM2]). En l'absence de changement non enregistré, toutes les fenêtres se ferment et le système quitte Studio Manager. Par contre, s'il existe des modifications qui n'ont pas été sauvegardées, un message s'affichera vous demandant si vous voulez enregistrer celles-ci.
PAGE 6
Opérations liées aux fichiers Vous pouvez sauvegarder les différents fichiers de réglages de paramètre soit comme un jeu complet à l'aide de Studio Manager ou de votre application DAW, soit à titre individuel en utilisant les différentes applications Editor séparément. Le tableau suivant vous explique comment gérer vos fichiers de réglages. Création d'un nouveau fichier Choisissez [New] (Nouveau) dans le menu [File]. (Uniquement si Studio Manager s'exécute en tant qu'une application autonome.
PAGE 7
Réglage des préférences Vous pouvez également modifier les réglages des préférences, si nécessaire. Choisissez [Setup...] (Configuration...) dans le menu [File], puis cliquez sur l'onglet [Preferences] (Préférences) pour afficher la fenêtre illustrée à droite. Automatically synchronize on file load : lorsque vous ouvrez un fichier dans la fenêtre Studio Manager ou dans votre application DAW, les logiciels Editor de Studio Manager se synchronisent automatiquement sur le produit matériel correspondant.
PAGE 8
❏ Menu Windows (Fenêtres) Affiche les logiciels Editor desquels une fenêtre est actuellement ouverte. Lorsque vous sélectionnez un programme Editor, sa fenêtre devient active. ❏ Menu Help (Aide) Manual (F1) (Manuel) Affiche ce manuel au format Adobe PDF. About Yamaha Studio Manager (A propos de Yamaha Studio Manager) Affiche les informations relatives à Studio Manager (tel que le numéro de version). Sur un ordinateur Macintosh, choisissez l'option [About Yamaha Studio Manager] à partir du menu [SM2].
PAGE 9
Fonctionnement sous Cubase Si vous utilisez Studio Manager sous Cubase SX 3.0 ou une version ultérieure, vous pourrez également contrôler les différentes applications Editor à partir de Cubase, comme indiqué ci-dessous. L'utilisation de Studio Manager depuis Cubase vous permet de transmettre et de recevoir, via le même port, les données de performances MIDI et les signaux de commande MIDI à partir du logiciel Editor.
PAGE 10
Programmes Editor pris en charge A compter de cette date (mai 2008), les éditeurs suivants sont compatibles avec Studio Manager. Editor Compatibilité OPT Audio Integration Matériel pris en charge LS9 Editor OPT2 LS9-16/LS9-32 PM5D V2 Editor OPT2 PM5D V2.
PAGE 11
A propos de l'Open Plug-in Technology L'Open Plug-in Technology (OPT, Technologie de plug-in ouvert) est un format de logiciel qui vous permet de contrôler des périphériques MIDI à partir d'un logiciel musical DAW. Vous pouvez, par exemple, démarrer et faire fonctionner différents éléments de votre système musical, tels que des éditeurs de carte plug-in et des éditeurs de commande de mixage, directement à partir d'un séquenceur compatible OPT, sans avoir à les utiliser séparément.