User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsOtherSPX2000

Editor

Mode d'emploi

SPX2000 Editor Mode d'emploi

❏ Remarques particulières

• Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.

• Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est

expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant.

• La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de ﬁchiers audionumériques

est strictement interdite sauf pour usage personnel.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour

responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi ou du logiciel.

• Les représentations d'écran insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer

légèrement des afﬁchages que vous obtenez à l'écran de votre ordinateur.

• Les mises à jour des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que toutes les modiﬁcations apportées aux

spéciﬁcations et aux fonctions seront annoncées séparément.

• Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des

marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

SITE MONDIAL DE YAMAHA PRO AUDIO

http://www.yamahaproaudio.com/

Table des matières

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conﬁguration de l'application Editor . . . 2

Synchronisation de SPX2000 Editor . . . . 3

Fonction Ofﬂine Edit (Fonction d'édition

hors ligne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Travailler en sessions. . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fonction Undo/Redo (Annuler/Répéter) . 4

Utilisation des fenêtres de SPX2000

Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fenêtre Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fenêtre Effect Editor . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fenêtre REV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compatibilité des ﬁchiers de bibliothèque

d'extension « .D2E » . . . . . . . . . . . . . . . 11

* Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement données à titre

d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modiﬁer les produits et leurs caractéristiques

techniques à tout moment, sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options

pouvant différer d'un pays à l'autre, veuillez vous adresser au distributeur Yamaha le plus proche.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Editor Mode d'emploi ❏ Remarques particulières • Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation. • Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant. • La copie des données de séquence de musique disponibles dans le commerce et/ou de fichiers audionumériques est strictement interdite sauf pour usage personnel.
PAGE 2
Mise en route Description des menus et touches Dans l'éventualité que les noms de menu et de touche ne soient pas identiques sous Windows et sous Macintosh, ce manuel utilise les noms de menu et de touche utilisés dans Windows, suivis, entre parenthèses, de leurs équivalents sur Macintosh. Mise en route SPX2000 Editor vous permet de contrôler à distance l'unité SPX2000 et d'enregistrer les effets sur votre ordinateur.
PAGE 3
❏ Input Signal Setup (Configuration du signal d'entrée) Mise en route Pour ouvrir la fenêtre Input Signal Setup (Configuration du signal d'entrée), choisissez [SPX Setup] (Configuration SPX) dans le menu [File].
PAGE 4
Fonction Offline Edit (Fonction d'édition hors ligne) Si vous ne souhaitez pas synchroniser votre unité SPX2000 avec SPX2000 Editor, sélectionnez [Offline Edit] (Edition hors ligne) du menu [Synchronization]. La fonction Offline Edit s'active également lorsque vous cliquez sur la touche [ONLINE]/[OFFLINE] (En ligne/hors ligne) dans la fenêtre Effect Editor (Editeur d'effets). Pour appliquer les éditions hors ligne à votre unité SPX2000, synchronisez cette dernière avec SPX2000 Editor.
PAGE 5
Utilisation des fenêtres de SPX2000 Editor Fenêtre Library 2 3 6 4 7 5 6 7 ) ! @ # $ Utilisation des fenêtres de SPX2000 Editor 1 Mise en route La fenêtre Library vous permet de gérer les bibliothèques (réglages de paramètre pour chaque effet). En outre, il vous est possible d'enregistrer les bibliothèques sur disquette sous format de fichiers Library. Pour ouvrir la fenêtre Library, choisissez [Library] dans le menu [Windows]. La fenêtre Library se compose de deux sous-fenêtres.
PAGE 6
3 Touche [CLOSE] (Fermer) Cette touche sert à fermer le fichier Library actuellement ouvert. 4 Touche [SAVE] (Enregistrer) Cette touche sert à enregistrer le fichier Library actuellement ouvert. NOTE Vous devez normalement enregistrer les fichiers sous l'extension « .SPE ». Si vous souhaitez enregistrer un fichier dans un format susceptible d'être ouvert par DM2000/02R96/DM1000/ 01V96, vous devrez enregistrer vos fichiers sous l'extension « .D2E ».
PAGE 7
Fenêtre Effect Editor La fenêtre Effect Editor vous permet d'éditer les paramètres d'effets. Pour ouvrir la fenêtre Effect Editor, choisissez [Effect Editor] dans le menu [Windows]. 2 3 4 5 6 7 8 9 ) Utilisation des fenêtres de SPX2000 Editor Mise en route 1 Les options EFFECT NAME, TYPE et IN/OUT sont respectivement les nom, type et configuration d'E/S de l'effet rappelé dans le processeur d'effets actuellement sélectionné. Pour éditer EFFECT NAME, cliquez dessus et entrez les modifications.
PAGE 8
4 Couleur de l'écran LCD Pour chaque effet rappelé, ceci indique la couleur de fond de l'affichage du SPX2000. Pour les effets de banque USER, vous pouvez utiliser l'option [LCD color select] (Sélection couleur écran LCD) dans la fenêtre Library pour modifier la couleur de fond. 5 Touche [IN] (Entrée) Cette touche sert à régler la position de mesure sur les entrées du processeur d'effets. 6 Touche [OUT] (Sortie) Cette touche sert à régler la position de mesure sur les sorties du processeur d'effets.
PAGE 9
Fenêtre REV-X Lors du rappel d'un effet REV-X, l'une des trois fenêtres REV-X HALL, REV-X ROOM ou REV-X PLATE s'affiche. En cas de rappel d'un effet REV-X, vous pouvez également afficher la fenêtre REV-X en sélectionnant [REV-X] dans le menu [Window]. • Les fenêtres REV-X sont uniquement réservées aux effets REV-X. Si l'effet rappelé n'est pas un effet REV-X, ces fenêtres ne s'afficheront pas.
PAGE 10
8 [HPF] (Filtre passe-haut) Ce filtre coupe la plage de basses fréquences de la réverbération. La plage située sous la fréquence spécifiée par cette valeur est coupée. Ce filtre n'affecte pas le son source d'origine. Faites glisser l'icône pour modifier la valeur. 9 [LPF] (Filtre passe-bas) Ce filtre coupe la plage de hautes fréquences de la réverbération. La plage située au-dessus de la fréquence spécifiée par cette valeur est coupée. Ce filtre n'affecte pas le son source d'origine.
PAGE 11
Annexe Raccourcis clavier Menu Windows Fenêtre Library Autres Réinitialise le réglage sur la valeur par défaut Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+S Ctrl+Z Ctrl+Y Ctrl+W Ctrl+Alt+W Ctrl+4 Ctrl+8 +N +O +S +Z +Y +W +Option+W +4 +8 Shift+clic shift+clic Ctrl+clic +clic Ctrl+A Déplace le curseur vers une commande ou une valeur de paramètre et Ctrl+clic +A Déplace le curseur vers une commande ou une valeur de paramètre et +clic Compatibilité des fichiers de bibliothèque d'extension « .