User Manual

이 컨트롤을 사용해 전반적인 음향 주파수의 밸런스를 조절합니다. 중앙 위치에 있는 "MUSIC”이 기본 설정입니다.
컨트롤을 시계반대방향으로 돌리면 최적의 연설 설정이 만들어져 불필요한 저주파수 범위가 차단됩니다. 컨트롤을
시계방향으로 돌리면 저음역이 강화되어 음원을 재생할 수 있는 최적의 설정이 만들어집니다. 컨트롤을
시계방향으로 더 돌리면, 베이스 증폭 기능이 켜졌음을 나타내는 LED에 불이 들어와 훨씬 더 강력한 베이스 톤을
선사합니다.
믹서 내부 냉각 팬을 위한 환기구입니다. 사용
시 환기구를 막지 마십시오.
SPEAKERS L/R 잭에서 출력되는 신호의 음량을 결정합니다. 다양한 채널의 음량 밸런스를 변경하지 않고도
전반적인 음량을 조절할 수 있습니다.
이 컨트롤을 사용해 각 채널의 음량을 조절합니다. 소음을 줄이려면 사용하지 않는 채널의 모든 LEVEL 컨트롤을
최소로 설정합니다.
이 스위치가 켜지면 LED에 불이 들어와 피드백이 자동 억제됨을 나타냅니다. (7대역 노치 필터가
사용됩니다. 이 스위치나 전원 스위치가 꺼지면 노치 필터가 재설정됩니다.)
고음량에서 사용되어 LIMITER LED가 지속적으로 점멸하는 경우, 내부 파워 앰프부에 과부하가 걸려 오작동할 수
있습니다. 가장 높은 순간 피크에서만 표시등이 일시적으로 잠깐 점멸하도록 MASTER LEVEL 컨트롤을 사용해 출력
레벨을 줄입니다.
기기 전원을 연속해서 빨리 켰다 끌 경우 고장이 날 수 있습니다.
기기 전원을 끈 후 약 5초 후에 다시 켜십시오.
스위치를ST(STEREO)( )로 설정하면 L및 R 채널의 신호가 각 좌우 스피커에 할당되어 각 신호가
출력됩니다. 스위치를MONO( )로 설정하면 서로 다른 L 및 R 음원이 출력되어 좌우 스피커 양측에
동일한 신호가 출력됩니다. 모노 출력이 되는 키보드나 그 밖의 스테레오 외 음원의 경우, 스위치를
MONO로 설정하면 스테레오 잭을 멀티 모노 잭으로 편리하게 사용할 수 있습니다.
더 밝고 거친 사운드를 내는 메탈 플레이트 시뮬레이션
리버브.
이 스위치가 켜지면 LED에 불이 들어와 리버브 적용이 가능함을
나타냅니다. 믹서 전원을 켜면 이 스위치는 꺼집니다. (다른 스위치와
달리 이 스위치는 잠글 수 없습니다.)
리버브 형식과 길이를 결정합니다. 컨트롤을 오른쪽으로 돌리면
선택한 리버브 형식의 시간이 길어집니다.
콘서트 홀 등 대규모 공간을 시뮬레이션한 리버브.
본 3대역 이퀄라이저는 채널의 고, 중, 저 주파수 대역을 조절합니다.
컨트롤을 “▼” 위치로 설정하면 해당되는 대역 응답이 균일해집니다.
컨트롤을 시계방향으로 돌리면 선택한 대역이 증폭됩니다. 피드백이
발생하기 시작하면 컨트롤을 약간 반대방향으로 돌립니다.
MONITOR OUT 잭(5)의 신호 레벨 출력을 결정합니다. MASTER
LEVEL 컨트롤은 MONITOR OUT 신호에 영향을 미치지 않습니다.
이 스위치 조작 시 외부 장치 및 본 장치의 소음과 손상을 방지하기 위해
아래의 중요한 주의 사항을 준수하십시오.
팬텀 전원이 필요하지 않거나 채널 1 또는 2에 팬텀 전원을 지원하지
않는 장치를 연결한 경우, 스위치를 꺼 둡니다.
이 스위치가 켜져 있는 동안 케이블을 채널 1 및 2에 연결/분리하지
않습니다.
이 스위치를 조작하기 전에 채널 1과 2의 LEVEL 컨트롤을 최소로
돌립니다.
이 스위치가 켜지면, 채널 1, 2에서 팬턴 전원 사용 가능을 나타내는
LED가 켜집니다. 이 스위치를 켜서 컨덴서 마이크나 DI(다이렉트
박스)로 전원을 공급합니다.
iPhone 연결 시 착신 전화 또는 이메일 알림
소리가 출력될 수 있습니다. 이를 방지하기
위해 iPhone의 에어플레인 모드를
“켬”(on)으로 설정할 것을 권장합니다.
Yamaha FC5 같은 언래치 형식의
풋스위치에 연결하기 위한 것으로 필요에
따라 발로 리버브를 켜고 끌 수 있기
때문에 솔로 연주자에게 유용합니다.
포함된 스피커 케이블을 사용하여 전용
스피커에 연결합니다.
독립 전원 서브우퍼에 연결해 모노 신호를
출력하는 데 사용됩니다. 이 잭을
사용하는 경우, SPEAKERS L/R 잭으로
연결된 120Hz 미만의 저주파가
차단됩니다. 출력 레벨은 MASTER
LEVEL 컨트롤(L)과 연결됩니다.
모니터링을 위해 독립 전원 스피커에
연결해 채널 1-9/10의 믹스 신호를
출력하는 데 사용됩니다. MONITOR
OUT 컨트롤을 사용해 출력 레벨을
조절할 수 있습니다(A). L(MONO) 잭만
사용된 경우, L 및 R 채널의 신호가
믹싱되어 출력됩니다.
채널 7/8 입력에서 폰과 RCA-핀 잭이 동시에 사용되는 경우, 폰 잭이 우선합니다. 채널 9/10 입력에서 폰과 스테네로 미니-잭이 동시에 사용되는 경우,
스테레오 미니-잭이 우선합니다. 다른 잭에 연결된 장치의 신호는 음소거됩니다. iPod/iPhone의 음악 신호(9)는 항상 채널 9/10으로 믹싱됩니다.
전자 악기, 어쿠스틱-일렉트릭 기타, CD 플레이어 및 휴대용 오디오 플레이어 등 라인 레벨 장치를
연결합니다. 이 잭은 폰, RCA-핀 및 스테레오-미니 플러그를 지원합니다.
신호 레벨이 낮은 경우(마이크 포함), 스위치를 MIC( ) 위치로 설정합니다. 신호 레벨이 높은 경우(전자 악기 및 오디오 장비 포함), 스위치를
LINE( ) 위치로 설정합니다.
이 스위치는 DI(다이렉트 박스) 없이 장치를 믹서에 직접 연결할 때 사용됩니다. 어쿠스틱-일렉트릭 기타 또는 배터리가 없는 일렉트릭 베이스
등 패시브 픽업이 있는 악기가 그 예입니다. 이 기능은 폰 잭 입력에만 유효합니다.
각 부분의 명칭과 기능각 부분의 명칭과 기능
REVERB TYPE/TIME 컨트롤을 원하는 리버브 형식과
시간(길이)로 돌립니다.
STAGEPAS 600i는 Yamaha의 유명한 SPX 이펙트 프로세서 시리즈와 동일한 수준의 내장 리버브
프로세서가 특징입니다. 이 리버브를 통해 콘서트 홀과 작은 클럽 등 다양한 연주 환경의 음향을 시뮬레이션
하고, 사용자의 음성이나 악기 연주에 따뜻하고 자연스러운 분위기를 더할 수 있습니다.
리버브 적용리버브 적용
LEVEL 컨트롤을 최소(0)로 돌립니다. MIC/LINE 스위치를 MIC( )
위치로 설정하고, 원하는 음량이 될 때까지 LEVEL 컨트롤을 천천히
올립니다.
LEVEL 컨트롤을 최소(0)로 돌립니다. MIC/LINE 스위치를 LINE( )
위치로 설정하고, 원하는 음량이 될 때까지 LEVEL 컨트롤을 천천히
올립니다.
스피커에서 예상치 못한 큰 소음이 나는 것을 방지하기 위해서 먼저 믹서의 전원을 끈 뒤 연결된 음원(악기나 오디오 장치)의
전원을 끄십시오.
주
주
주
믹서의 LEVEL 컨트롤(흰색 노브) 및
MASTER LEVEL 컨트롤(빨간색
노브)를 최소(0)로 돌립니다.
이퀼라이저 컨트롤(초록색 노브)를
중앙 “▼” 또는 “MUSIC” 위치로
설정합니다.
마이크 연결 시 MIC/LINE 스위치를 MIC( )
위치에, 악기나 오디오 장치 연결 시 LINE( )
위치로 설정합니다.
연결된 음원(해당 시)의 전원을 켠 뒤 믹서의 전원을
켭니다.
악기를 연주하거나 마이크에 대고 노래를 하는 동안 LEVEL 컨트롤을 사용하여
해당 채널의 음량을 조절합니다.
아래 제시된 믹서 그림이나 액세서리 장착실 패널의 연결 예를 참조하십시오.
먼저 믹서 AC IN 커넥터에 연결한 뒤 콘센트에 연결하십시오.
포함된 스피커 케이블을 사용하여 믹서의 SPEAKERS 잭을 스피커의 입력 잭에
연결합니다. 아래 그림과 같이 스피커 케이블이 고정될 때까지 끝까지 끼워 넣습니다.
소리를 들어보고 음량이 적절하다 생각되면 설정이 완료된 것입니다. 음량이 적절하지 않을 경우
본 책자 뒷면의 “문제 해결” 부분을 참조하십시오.
마이크, 기타, 전자 악기나 오디오 장비를 연결합니다. 채널 3과 4는 XLR과 폰 플러그를 모두 지원하는
콤보 잭을 제공합니다.
포함된 스피커 케이블만 사용하십시오. 다른 유형의 케이블 사용 시 발열 또는 단락이 발생할 수 있습니다.
정품 Apple Dock Connector USB Cable을
사용하여 iPod/iPhone에 연결하십시오.
USB 허브를 사용하지 마십시오.
상자를 분리한 후 포함된 파워 코드, 스피커 케이블, 사용설명서(본 책자), 옵션 마이크 등을 액세서리 장착실에
편리하게 보관할 수 있습니다.
Yamaha STAGEPAS 600i 휴대용 PA 시스템을 구입해 주셔서 감사합니다. STAGEPAS 600i는 전용
스피커 2개와 파워 믹서로 구성된 일체형 PA 시스템입니다. 새로 구입하신 STAGEPAS 600i와 그 정교한
기능을 최대한 익히기 위해, 본 사용설명서를 충분히 숙지하시기 바랍니다. 또한 앞으로 참고할 경우에
대비하여 안전한 곳에 보관하십시오.
사용설명서
1
5
G
H
I
0
A
C
D
CK
8
9
E
M
M
6
7
4
2
3
E
F
J
O
B
휴대용 PA 시스템
소개
주요 기능
• 광범위한 성능 애플리케이션에 사용 가능한 600와트 파워 앰프
• 고품질의 강력한 음향을 위한 10인치 2-Way 베이스 리플렉스형 스피커
• 모노 마이크/라인 4개, 스테레오 라인 입력 채널 3개로 광범위한 입력을 지원하는 10채널 믹서
• 악기나 보컬을 최적으로 처리하는 Yamaha의 고품질 SPX 리버브
• 원치 않는 피드백 소음을 자동으로 차단하고 방지하는 피드백 억제기
• 편리한 iPod/iPhone 디지털 연결 및 장치 연결이 가능한 USB 커넥터
• 톤 조절 및 사운드 제어를 위한 각 채널의 독립적인 3대역 이퀄라이저
마이크, 악기, 오디오 장치를 믹서에 연결
4
마이크, 악기 등 원하는 장치를 믹서 입력 잭에 연결합니다.
시스템에서 소리 내기
5
포함된 전원 코드를 연결합니다.
6
7
8
POWER LED에 불이 들어옵니다.
9
MASTER LEVEL 컨트롤을 “▼” 위치에 설정합니다.
10
11
MASTER LEVEL 컨트롤을 사용하여 전체 음량을 조절합니다.
이퀄라이저
1
Mic/Line 입력 잭(채널 1-4)
2
MIC/LINE 스위치(채널 1-4)
3
Hi-Z 스위치(채널 4)
4
Line(스테레오) 입력 잭(채널 5/6, 7/8, 9/10)
XLR 폰
RCA-핀 스테레오-미니
5
MONITOR OUT 잭
6
SUBWOOFER OUT 잭
7
REVERB FOOT SW 잭
8
SPEAKERS L/R 잭
9
USB 커넥터
주의
•
•
M
환기구
N
AC IN 잭
포함된 전원 코드를 이 커넥터에 연결합니다.
O
(전원) 스위치
믹서 전원을 켜고( ) 끕니다( ).
주의
최적의 음량 설정
음량이 너무 클 경우
음량이 너무 낮을 경우
F
ST/MONO 스위치(채널 5/6, 7/8, 9/10)
K
MASTER EQ(이퀄라이저) 컨트롤
L
MASTER LEVEL 컨트롤
1
REVERB 스위치를 눌러 전원을 켭니다.
REVERB가 켜지면 LED에 불이 들어옵니다.
2
컨트롤을 오른쪽으로 돌리면 선택한 리버브 형식의 시간이 길어집니다.
3
REVERB 컨트롤을 사용하여 해당 채널의 리버브 양을 조절합니다.
필요한 경우 2단계와 3단계를 반복해 최적의 리버브를 설정합니다.
Short
Long
1
2
3
0
PHANTOM (CH1/2) 스위치 /LED
주의
•
•
•
A
MONITOR OUT 컨트롤
C
REVERB 스위치/LED
D
REVERB TYPE/TIME 컨트롤
HALL:
PLATE:
ROOM: 작은 방의 어쿠스틱한 분위기를 시뮬레이션.
ECHO: 보컬에 적합한 에코 이펙트.
E
REVERB 컨트롤(채널 1-4)
REVERB 스위치(C)가 켜진 경우 각 채널의 리버브 양을 결정합니다.
B
이퀄라이저 컨트롤(HIGH, MID, LOW)
J
LEVEL 컨트롤
G
LEVEL 미터
LEVEL 미터는 SPEAKERS L/R 잭의 출력 신호 레벨을 나타냅니다.
주의
H
POWER LED
전원 스위치를 눌러 전원을 켜면 이 LED가 켜집니다.
I
FEEDBACK SUPPRESSOR 스위치/LED
빠른 시작 가이드빠른 시작 가이드
스피커 및 믹서 연결
1
믹서 잠금 장치를 화살표 방향으로 밀어(아래 그림) 스피커에서 분리합니다.
2
남은 스피커에 부착된 커버 패널을 열어 액세서리 장착실 내부의 박스에서
분리합니다.
스피커 케이블 2개와 파워 코드 1개가 상자에 포함되어 있습니다.
액세서리
장착실
커버 패널
주
3
스피커와 믹서를 연결합니다.
입력 잭
SPEAKERS 잭
주의
ZC58000
KO
USB 케이블을 사용하여 iPod/iPhone에
연결하여 음악을 재생하고 iPod/iPhone을
충전합니다. 음악 신호가 채널 9/10으로
믹싱되기 때문에 채널 9/10의 LEVEL
컨트롤을 사용하여 음량을 조절합니다. 이
커넥터는 연결된 USB 장치에 5V 전원을
공급합니다. 이 커넥터는
iPod/iPhone 이외의 USB 장치에서
디지털 재생을 지원하지 않습니다. 해당
장치에서 재생하려면 적절한 스테레오
미니 또는 RCA 핀 커넥터를
사용하십시오.
9/10으로