User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsPortable PA SystemsSTAGE PASS 400i, 600i

본사

Manual Development Department

Published 01/2016 MWHD-C0

Printed in China

주소록

핀란드: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla

varustettuun pistorasiaan.

노르웨이: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

스웨덴: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는

것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

중요 공지사항: 본 제품을 개조하지 마십시오!

본 제품은 사용설명서에 따라 설치한 경우 FCC 요구 사항을

준수합니다. Yamaha의 명시적인 승인 없이 개조하는 경우 FCC가

허용한 본 제품 사용 허가는 무효화될 수 있습니다.

중요사항: 본 제품을 부속 제품 또는 다른 제품과 연결할 때에는

반드시 고성능 차폐 케이블만 사용하십시오. 반드시 본 제품과 함께

제공된 케이블을 사용하십시오. 모든 설치 지침을 준수하십시오.

지침을 준수하지 않는 경우 FCC의 미국 내 사용 허가는 무효화될 수

있습니다.

주: 본 제품은 시험을 거쳐 FCC 규정 제15편 Class “B” 디지털

기기에 기재된 요구사항을 준수하는 것으로 판명되었습니다. 이

요구사항을 준수한다는 것은 본 제품을 주거 환경에서 사용해도 다른

전자 제품에 유해한 간섭이 유발되지 않음을 합리적인 수준으로

보장한다는 의미입니다. 본 제품은 무선 주파수를 발생시키며 이

주파수를 사용합니다. 본 사용설명서에 명시된 지침에 따라 설치 및

사용하지 않는 경우, 다른 전자 제품의 작동에 유해한 간섭이 발생할

수 있습니다. FCC 규정 준수가 어떠한 설비에서도 간섭이 발생하지

10. 전원 코드를 밟거나 플러그, 소켓, 제품에서 케이블이 나오는 부위가

눌리지 않도록 특히 주의하십시오.

11. 제조업체가 지정한 연결장치/부속품만 사용하십시오.

12. 제조업체에서 지정했거나 본 기기와 함께 판매되는

카트, 받침대, 삼각대, 선반, 테이블만 사용하십시오.

카트를 사용할 경우, 카트/장치 조합을 운반하는 중

넘어져

다치지 않도록 주의하십시오.

13. 뇌우가 칠 때 또는 장기간 사용하지 않을 때에는

기기 플러그를 뽑아 놓으십시오.

14. 모든 서비스는 공인 서비스 담당 직원에게 의뢰하십시오. 전원 코드나

플러그가 손상된 경우, 액체를 쏟았거나 악기에 물체를 떨어뜨린 경우,

장치가 비나 습기에 노출된 경우, 정상적으로 작동하지 않는 경우, 기기가

떨어진 경우와 같이 기기가 손상된 모든 경우에는 반드시 정비를 받아야

합니다.

1. 본 지침을 읽으십시오.

2. 본 지침을 보관하십시오.

3. 모든 경고에 유의하십시오.

4. 모든 지침을 준수하십시오.

5. 본 기기를 물이 있는 곳 가까이에서 사용하지 마십시오.

6. 마른 천만 사용하여 닦으십시오.

7. 환기구를 막지 마십시오. 제조업체의 지시에 따라 설치하십시오.

8. 라디에이터, 온도 조절 장치, 스토브를 비롯해 열이 발생되는

장치(앰프 포함) 근처에 본 악기를 설치하지 마십시오.

9. 극성 플러그나 접지형 플러그의 안전한 용도에 어긋나게 사용하지

마십시오. 극성 플러그에는 두 개의 날이 있는데 한쪽 날이 더

넓습니다. 접지형 플러그는 두 개의 날에 접지용 가닥이 하나 더

있습니다. 넓은 날 또는 세 번째 가닥은 사용자의 안전을 위한

것입니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않으면 전기 기사에게

문의하여 콘센트를 교체하십시오.

정삼각형 안의 느낌표는 제품에 동봉한 안내문에 중요한 작동 및

관리(수리) 지침이 있다는 것을 사용자에게 알리기 위한 것입니다.

정삼각형 안의 번개 화살표 표시는 제품의 외장 내부에 절연되지 않은

"위험 전압"이 존재하므로 감전 위험의 요인이 될 수 있다는 의미입니다.

위 경고문은 믹서 하단에 있습니다.

주의: 감전의 위험이 있으므로 덮개(또는 뒷면)를

열지 마십시오. 사용자가 내부 부품을 수리할 수 없습니다.

공인된 서비스 담당 직원에게 수리 서비스를 의뢰하십시오.

본 장치의 주 도입선 전선의 색이 사용하는 플러그의 단자를 식별하는

색 표시와 맞지 않을 경우 아래 지시를 따르십시오.

GREEN-and-YELLOW 전선은 반드시 'E’나 안전 접지 기호 가

표시되어 있거나 GREEN 또는 GREEN-and-YELLOW 플러그

단자에 연결해야 합니다.

BLUE 전선은 반드시 N 또는 BLACK으로 표시한 단자에 연결해야

합니다.

BROWN 전선은 반드시 L 또는 RED로 표시한 단자에 연결해야

합니다.

경고: 본 사용설명서에 표시된 그림은 설명용으로만 제공되기 때문에

실제 기기에서 나타나는 것과 다소 다르게 표시될 수 있습니다.

제품, 포장 및 제공된 문서에 있는 이 표시는 중고 전기 및

전자 제품이 일반 가정 쓰레기에 섞이면 안 된다는 것을

의미합니다.

중고 제품을 적절히 처리, 회수 및 재활용할 수 있도록 해당

국가의 법률 및 2002/96/EC 지침에 따라 수집 지점에

버리십시오.

이들 제품을 올바르게 폐기하는 것은 귀중한 자원을 절약하고 잘못된 폐기물

처리로 인해 인체 및 환경에 야기되는 부정적 영향을 방지하는 일에 일조하는

것입니다.

중고 제품 회수 및 재활용에 대한 자세한 내용은 관할 당국, 폐기물 처리

담당국 또는 제품 구입처에 문의하시기 바랍니다.

[유럽 연합 내 비즈니스 사용자용]

전기 및 전자 장비를 폐기할 때에는 판매업체나 공급업체에 자세히

문의하시기 바랍니다.

[유럽 연합 이외 국가의 폐기 안내]

이 표시는 유럽 연합에서만 유효합니다. 이들 제품을 폐기할

때에는 지역

당국이나 판매업체에 정확한 폐기 방법을 문의하시기 바랍니다.

• 본 사용설명서에 표시된 그림은 설명용으로만 제공되기 때문에

실제 기기에서 나타나는 것과 다소 다르게 표시될 수 있습니다.

• 본 사용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는

등록 상표입니다.

“Made for iPod” 및 “Made for iPhone”은 iPod이나 iPhone에

각각 연결하기 위해 특수 설계된 전자 액세서리가 개발업체의

인증을 거쳐 Apple 성능 표준을 충족한다는 의미입니다. Apple

은 본 기기의 작동 상태나 안전 및 규제 기준 준수 여부에 대해

책임지지 않습니다. 이 액세서리를 iPod이나 iPhond과 함께

사용할 경우 무선 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.

• iPod

, iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 및 iPod touch는 미국

및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다.

• 휴대 전화로부터의 간섭

스피커 시스템 근처에서 휴대 전화를 사용하면 소음을 유발할 수

있습니다. 이 경우 휴대폰을 스피커 시스템에서 멀리 떨어진

곳으로 옮기십시오.

• 베이스 리플렉스 포트에서 새어나오는 공기는 정상이며, 스피커가

헤비 베이스 콘텐츠가 있는 프로그램 자료를 처리할 때 자주

발생합니다.

• 기기를 사용하지 않을 때는 항상 전원을 끄십시오.

• XLR형 커넥터의 배선 구조(표준 IEC60268): 핀 1: 접지, 핀 2:

핫(+), 핀 3: 콜드(-)

• 먼지, 진동이 많은 곳, 극한 혹은 고온의 장소(예: 직사광선, 히터

주변, 대낮 중 차량의 실내)에 본 기기를 노출시키지 마십시오.

이로 인한 외관 변형, 불안정한 작동 또는 내부 부품의 손상이

유발될 수 있습니다.

• 기기에 비닐, 플라스틱, 또는 고무로 된 물체는 올려 놓지 않도록

하십시오. 이로

인해 패널이 변색될 수 있습니다.

• 기기를 청소할 때에는 부드러운 마른 천을 사용하십시오.

도료희석제, 용제, 세정액 또는 화학약품 처리된 걸레는 사용하지

마십시오.

• 기기의 위치를 옮기거나 에어컨을 켜고 끌 경우 주위 온도의

급격한 변화로 인해 기기 내부에 물방울이 맺힐 수 있습니다.

물방울이 맺힌 상태에서 기기를 사용하면 손상될 수 있습니다.

물방울이 맺혔을 가능성이 있을 때는 물방울이 완전히 마를

때까지 기기를 켜지 말고 몇 시간 동안 놔두십시오.

• 모든 이퀄라이저 컨트롤 및 LEVEL 노브를 최대로 설정하지

마십시오. 연결된 기기의 상태에 따라 피드백이 발생해 스피커가

손상될 수 있습니다.

• 오디오 시스템의 AC 전원을 켤 때는 소음으로 인해 스피커가

손상되지 않도록 반드시 본 기기를 제일 나중에 켜십시오. 이와

마찬가지로 전원을 끌 때는 기기를 제일 먼저 꺼야 합니다.

• 보호 회로(폴리 스위치)

모든 전대역 라우드스피커에는 고주파수 드라이버를 과도한

전원으로 인한 손상으로부터 보호하는 자기 재설정 폴리

스위치가 장착되어 있습니다. 라우드스피커 캐비닛의 출력이

손실된 경우 즉시 장치 전원을 끄고 2-3분 정도 기다리십시오. 이

시간 내에 폴리 스위치 재설정이 충분히 가능합니다. 전원을 다시

켜고 계속 작동하기 전에 폴리 스위치가 신호를 방해하지 않는

레벨로 전원을 낮춘 상태에서 고주파수 드라이버 성능을

확인하십시오.

• STAGEPAS600i 믹서 이외의 기기를 전용 스피커(MODEL

600S)에 연결하지 마십시오. 연기가 나거나 스피커가 손상될 수

있습니다.

제품 오작동이나 손상을 방지하기 위해, 다음 주의사항을

준수하십시오.

Yamaha는 부적절하게 장치를 사용하거나 개조하여 발생한

고장 또는

데이터 손실이나 파손에 대해 책임지지 않습니다.

• 믹서 환기구나 패널의 틈새 및 스피커 포트에 손가락이나 손을

넣지 마십시오.

• 환기구나 패널의 틈새 및 스피커 포트의 틈새에 이물질(종이,

플라스틱, 금속 등)을 끼워 넣거나 떨어뜨리지 않도록

주의하십시오. 이 경우 즉시 전원을 끄고, AC 콘센트에서 전원

코드를 뽑은 뒤 Yamaha 공식 AS센터에 기기 점검을

의뢰하십시오.

• 기기에 올라가거나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. 버튼,

스위치, 커넥터 등에 무리하게 힘을 가하지 마십시오.

• 음량을 크게 하거나 귀에 거슬리는 수준의 음량으로 장시간

스피커를 작동시키지 마십시오. 이로 인해 영구적인 청력 손실이

발생할 수 있습니다. 청력 손실이 나타나거나 귀 울림현상이

발생하는 경우에는 이비인후과 전문의의 진찰을 받으십시오.

• 음향이 왜곡되는 경우 악기를 작동하지 마십시오. 이와 같은

상태로 오랫동안 사용할 경우 과열되어 화재가 발생할 수

있습니다.

• 마이크 케이블 등 연결된 모든 케이블을 잡아당기지 마십시오.

스피커가 쓰러져 손상이나 부상이 발생할 수 있습니다.

• 기기를 세척할 때는 AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오.

• 본 기기를 다른 전자 기기에 연결할 때는 먼저 모든 기계의 전원을

끈 다음 연결하십시오. 전원을 켜거나 끄기 전에는 음량을 최소로

낮추십시오.

• 믹서의 SPEAKERS 잭을 사용할 때는 제공된 MODEL 600S

스피커 및 스피커 케이블만 사용하십시오. 다른 유형의 스피커 및

케이블을 사용하면 손상 또는 화재로 이어질 수 있습니다.

• 좁고 사방이 막혀 있으며 환기가 잘 되지 않는 장소에서 기기를

사용하지 마십시오. 믹서나 믹서가 장착된 스피커와 주변 벽 또는

다른 기기 사이에 최소한 측면으로 30cm, 후면으로 30cm,

상단으로 30cm의 충분한 간격을 두고 설치하십시오. 환기가

충분히 이루어지지 않을 경우 과열로 인해 기기가 손상되거나

화재가 발생할 수도 있습니다.

• 스피커를 측면으로 평평하게 놓거나 무대 모니터처럼 놓을 경우,

반드시 믹서를 먼저 분리하십시오.

• 스피커를 운반하거나 옮길 때 하단을 잡지 마십시오. 스피커 아래

손이 끼어 부상을 입을 수 있습니다.

• 부식성 가스 또는 염기와 접촉할 수 있는 장소에 기기를 두지

마십시오. 오작동이 발생할 수 있습니다.

• 연결된 모든 케이블을 분리한 후 본 기기를 옮기십시오.

• 본 믹서를 설치할 때는 손이 닿기 쉬운 곳에 AC 콘센트를

사용하십시오. 고장 또는 오작동이 발생할 경우 즉시 전원

스위치를 끄고 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오. 전원을

끄더라도 제품 내부에는 최소한의 전류가 흐르고 있습니다.

기기를 장시간 사용하지 않을 때에는 반드시 콘센트에서 전원

플러그를 뽑아놓으십시오.

• 불안정한 위치에 기기를 놓지 마십시오. 기기가 완전하게

부착되지 않는다면 표면이 평평해도 떨어질 가능성이 있는 곳에

설치하지 마십시오.

• 기기의 환기구 앞에 물건을 두지 마십시오. 본 믹서의 상단 및

측면에는 내환기구가 있어 내부 온도가 지나치게 상승하는 것을

막아 줍니다. 특히 기기를 옆으로 놓거나 거꾸로 놓지 마십시오.

환기가 충분히 이루어지지 않을 경우 과열로 인해 믹서가

손상되거나 화재가 발생할 수도 있습니다.

•

전원 플러그를 뽑을 때에는 반드시 코드가 아닌 플러그 손잡이 부분을

잡으십시오. 코드를 당기면 전원 플러그가 손상될 수 있습니다.

•

본 기기를 장시간 사용하지 않을 경우 또는 뇌우 발생 시에는 전기

플러그를 콘센트에서 뽑아놓으십시오.

아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시

준수하여 본인이나 타인의 신체적 부상 또는 본 기기나

기타 재산의 손상을 방지하시기 바랍니다. 다음과 같은

주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은

아닙니다.

경고

• 다음과 같은 문제가 발생할 경우 즉시 전원 스위치를 끄고

콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. Yamaha 공식 AS 센터에

기기 점검을 의뢰하여 주시기 바랍니다.

- 전원 코드 또는 플러그가 마모되거나 손상된 경우

- 이상한 냄새나 연기가 나는 경우

- 제품 내부에 이물질이 들어간 경우

- 기기 사용 중 갑자기 소리가 나지 않는 경우

• 본 믹서가 떨어졌거나 손상된 경우에는 즉시 전원 스위치를 끄고

콘센트에서 전원 플러그를 뽑은 다음 Yamaha 공식 AS 센터에

기기 점검을 의뢰하여 주시기 바랍니다.

• 비에 젖지 않도록 하고, 물 또는 습기가 많은 장소에서

사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가 담긴 용기(예: 화병, 병,

또는 유리컵)를 본 기기에 올려놓지 않도록 하십시오. 물과 같은

액체가 기기 안으로 스며 들어가는 경우, 즉시 전원을 끄고 AC

콘센트에서 전원 코드를 빼십시오. 그런 다음 Yamaha 공식 AS

센터에 기기 점검을 의뢰하십시오.

• 절대로 젖은 손으로 플러그를 삽입하거나 분리하지 마십시오.

• 이 제품에는 사용자가 고칠 수 있는 부품이 없습니다. 감전이나

화재, 부상 또는 고장의 원인이 될 수 있습니다. 고장이 의심되는

경우에는 즉시 사용을 중단하고 Yamaha 공식 AS센터에서

점검을 받도록 하십시오.

• 양초 등 연소성 물품을 장치 위에 놓지 마십시오. 연소성 물품이

떨어져 화재를 일으킬 수 있습니다.

• 전원 코드를 히터나 라디에이터 등의 열 발생원에서 가까운 곳에

두지 마십시오. 코드를 과도하게 구부리면 코드가 손상될 수

있습니다. 코드에 무거운 물체를 놓거나, 다른 사람이 밟거나

발에 걸리거나 넘어질 수 있는 장소에 코드를

놓지 마십시오.

• 본 믹서에 알맞은 지정된 전압만 사용하십시오. 전압 조건은 기기

명판에 인쇄되어 있습니다.

• 제품과 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 본 기기를 구입한

지역이 아닌 곳에서는 제공된 전원 코드가 호환되지 않을 수도

있습니다. Yamaha 구입처에 문의하십시오.

• 전원 플러그를 정기적으로 점검하고 오물이나 먼지가 쌓인

경우에는 이를 제거하십시오.

• 보호 접지용 연결 장치가 있는 콘센트에 연결하십시오. 제대로

접지되어 있지 않으면 감전될 수 있습니다.

아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시

준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인해

부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다.

다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에

국한되는 것은 아닙니다.

마이크 스탠드

어댑터

BMX-10A

(옵션)용

나사 구멍

본 사용설명서의 사양 및 내용은 정보 제공용으로만 제공됩니다. Yamaha는 사전 통지 없이 언제라도 제품이나 사양을 변경 또는 수정할 수

있습니다. 사양, 장비 및 선택 품목은 지역에 따라 다를 수 있으므로 해당 지역 Yamaha 구입처에 문의하시기 바랍니다.

전용 스피커(MODEL 600S)

iPod touch(1, 2, 3, 4세대), iPod classic, iPod nano (2, 3, 4,

5, 6세대), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G,

iPhone

최신 정보는 Yamaha Pro Audio 웹사이트

(http://www.yamahaproaudio.com/)에서 확인하십시오.

STAGEPAS 600i(MODEL 600S 스피커 2개와 파워 믹서

포함), 커버 패널, 전원 코드(2m), 스피커 케이블 2개(6m), 미끄럼

방지 패드 12장, 사용설명서(본 책자)

□ iPod/iPhone이 충전되어 있습니까?

iPod/iPhone이 충전되지 않았다면, 믹서가

기기를 인식하는 데 시간이 조금 걸릴 수

있습니다. iPod/iPhone이 믹서에 연결되어

있는지 확인하고 충분히 충전될 때까지

기다리십시오.

□ 이퀄라이저 컨트롤을 너무 많이 올리거나

내렸습니까?

이퀄라이저 컨트롤을

중심 위치로

설정합니다.

□ 스피커가 고주파수 범위 신호를 제대로

출력합니까?

그렇지 않을 경우, 주의사항 단원의 “보호

회로(폴리 스위치)“를 확인하십시오.

□ 믹서 환기구가 막혀 있습니까?

환기가 부적절한 경우 믹서가 과열될 수

있으므로 과열을 막기 위해 전원이 자동으로

꺼질 수 있습니다. 열기가 식도록 천천히

환기시킨 뒤 전원을 다시 켭니다.

□ 모든 관련 채널의 LEVEL 컨트롤 및/또는

MASTER LEVEL 컨트롤이 너무 높게

설정되어 있습니까?

□ 해당 채널의 MIC/LINE 스위치가 MIC로

설정되어 있습니까?

음원의 입력 레벨이 너무 높은 경우,

MIC/LINE 스위치를 MIC로 설정하면 음이

왜곡될 수 있습니다. 스위치를 LINE 위치로

설정합니다.

□ 믹서에 연결된 기기의 음량이 너무 큽니까?

외부 기기의 음량을 낮추십시오.

□ 스피커 케이블이나 전원 코드가 입력 케이블

근처에 놓여 있습니까?

스피커 케이블이나 전원 코드를 입력

케이블에서 멀리 치웁니다.

□ 모든 관련 채널의 LEVEL 컨트롤 및/또는

MASTER LEVEL 컨트롤이 너무 낮게

설정되어 있습니까?

□ 해당 채널의 MIC/LINE 스위치가 LINE으로

설정되어 있습니까?

LEVEL 컨트롤을 최소(0)로 돌립니다.

스위치를 MIC 위치로 설정한 후 LEVEL

컨트롤을 천천히 올립니다.

□ 믹서에 연결된 기기의 음량이 너무

낮습니까?

외부 기기의 음량을 높이십시오.

□ 팬텀 전원이 필요한 마이크 사용 시

PHANTOM 스위치가 켜짐으로 설정되어

있습니까?

□ 전원 코드를 단단히 잘 연결했습니까?

□ 적절한 스피커 케이블을 사용해 믹서의

SPEAKERS 잭 및 스피커 입력 잭을

연결했습니까?

□ 스피커 케이블을 단단히 잘 연결했습니까?

□ 포함된 스피커(MODEL 600S) 외의

스피커가 믹서의 SPEAKERS 잭에

연결되어 있습니까?

포함된 스피커에 연결하십시오(MODEL

600S).

□ 포함된 스피커 케이블을 사용했습니까?

금속 하우징 커넥터가 달린 상용 스피커

케이블을 사용할 경우 케이블이 다른 금속에

닿으면 케이블 단락으로 음향이 전혀

생성되지 않습니다.

□ POWER LED가 일정한 간격을 두고

점멸합니까?

스피커 케이블 단락이나 연결에 결함이 있을

수 있습니다. 스피커 케이블에 스크래치가

없는지, 믹서에 제대로 연결되었는지 확인한

뒤 전원을 다시 켭니다.

□ 채널 7/8에서 RCA-핀 잭이 동시에 연결되어

있습니까? 아니면 채널 9/10에서 폰과

스테레오 미니 잭이 동시에 연결되어

있습니까?

채널 7/8에서는 폰 잭이, 채널 9/10에서는

스테레오 미니 잭이 우선합니다.

□ POWER LED가 지속적으로 점멸합니까?

내부 파워 앰프부에 과부하가 걸린 경우,

앰프 보호를 위해 앰프의 음이 소거됩니다.

일정 시간이 지나면 믹서가 자동으로

재설정됩니다.

문제 해결문제 해결

전원이 켜지지 않는 경우

전원이 갑자기 꺼지는 경우

소리가 들리지 않는 경우

음향이 왜곡되거나 소음이 나는 경우

음향이 충분히 크지 않은 경우

높은 음과 낮은 음의 균형이

맞지 않는 경우

iPod/iPhone을 인식하지 못할 경우

* 특정 문제가 지속되면 Yamaha 구입처에 문의하십시오.

■

일반 사양

최대 출력(SPEAKERS L/R)

1kHz의 다이나믹에서 340 W + 340 W/4 Ω

1kHz의 10% THD에서 280 W+280 W/4Ω

1kHz의 1% THD에서 230 W+230 W/4Ω

주파수 응답

40Hz-20kHz에서 -3dB, + 1dB, 1W 출력/4Ω

(EQ 및 SP EQ부재)(SPEAKERS L/R)

40Hz-20kHz에서 -3dB, + 1dB, +4dBu 10kΩ 로드

(MONITOR OUT)

전체 고조파 왜곡

20 Hz-20 kHz에서 0.5%, +11dBu 10 kΩ(MONITOR OUT)

잡음 및 소음(Rs=150Ω, MIC/LINE 스위치=MIC)

-113dBu 등가 입력 소음(CH1-4)

-58dBu 잔류 출력 소음(SPEAKERS L/R)

크로스토크(1 kHz)

입력 채널 간 -70dB

팬텀 전압

+30 V(CH1, 2)

중량

25.4kg (56lbs) (스피커 10.8kg x 2 + 믹서 3.8kg)

패키지 구성

소비 전력

35W(대기), 100W(1/8 전력)

전원 요구사항

100V-240V 50Hz/60Hz

입력 채널 이퀄라이제이션

±15dB

HIGH: 8kHz 쉘빙

MID: 2.5kHz 피킹

LOW: 100Hz 쉘빙

지원 가능한 iPod/iPhone 모델(2012년 8월부터)

■

인클로저

2 way 베이스 리플렉스형

스피커 장치

LF: 10"(25cm) 콘

HF: 1.4”(3.56cm) 압축 드라이버

크로스오버 주파수

2.8kHz

주파수 범위

55Hz-20kHz(-10dB)

최대 출력 레벨

129dB SPL(1m 거리에서 측정한 최고 IEC 소음)

범위 각도

90°(수평)/60°(수직)

블록 다이어그램

입력 특성

입력 단자 MIC/LINE

입력

임피던스

소스

임피던스

입력 레벨

커넥터

유형

감도 공칭값

클리핑 이전

최대 레벨

CH IN 1-2 XLR

MIC

3 kΩ 150 Ω 마이크

-56 dBu -35 dBu -10 dBu

XLR-3-31

LINE -30 dBu -9 dBu +16 dBu

CH IN 3-4

XLR

MIC -56 dBu -35 dBu -10 dBu

XLR 콤보

LINE -30 dBu -9 dBu +16 dBu

폰

MIC

10 kΩ

(Hi-Z 1 MΩ)

150 Ω 라인

(Hi-Z 10 kΩ)

-50 dBu -29 dBu -4 dBu

LINE -24 dBu -3 dBu +22 dBu

CH IN 5/6 폰 - 10 kΩ 150 Ω 라인 -24 dBu -3 dBu +22 dBu 폰*

CH IN 7/8

폰 - 10 kΩ 150 Ω 라인 -24 dBu -3 dBu +22 dBu 폰*

핀 - 10 kΩ 150 Ω 라인 -24 dBu -3 dBu +22 dBu RCA 핀

CH IN 9/10

폰 - 10 kΩ 150 Ω 라인 -24 dBu -3 dBu +22 dBu 폰*

미니 - 10 kΩ 150 Ω 라인 -24 dBu -3 dBu +22 dBu 스테레오 미니

출력 특성

출력 단자

출력

임피던스

로드

임피던스

출력 레벨

커넥터

유형

공칭값

클리핑 이전

최대 레벨

THD+N

10%일 때 Typ

다이나믹

SPEAKERS OUT [L,R]

<0.1 Ω 62.5 W 230 W 280 W 340 W 폰*

MONITOR OUT [L,R]

600 +4 dBu +20 dBu - - 폰*

SUBWOOFER OUT 150 Ω 10 kΩ 라인

10 kΩ 라인

-3 dBu +17 dBu - - 폰*

0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms 폰*: 언밸런스형

치수

믹서 전용 스피커

319

144

50°

354

109

135

335

545

348

197

폴 지름 34.8-35.2

* 스탠드 사용은 스탠드 제조업체 지침을

참조하십시오.

스피커에 스피커 스탠드 부착

잠금 레버를 위로 올려 스피커를 스피커 스탠드에 부착합니다(릴리스 위치).

잠금

레버

1 릴리스

잠금 레버를 아래로 내려

스탠드를 고정합니다.

INPUT

(CH1-2)

INPUT

(CH3)

INPUT

(CH7/8)

INPUT

(CH4)

INPUT

(CH5/6)

INPUT

(CH9/10)

[-56– +16dBu]

[-50– +22dBu]

[-56– +16dBu]

[-50– +22dBu]

[-24– +22dBu]

COMBO

PHANTOM (+30V)

MIC/LINE(-26dB)

HA BAEQ

MIC/LINE(-26dB)

REVERB

LEVEL

LOW

HIGH

LEVEL

MID

LOW

HIGH

MID

HA BAEQ

MIC/LINE(-26dB)

LOW

HIGH

MID

REVERB

LEVEL

SUM

REVERB

ON/OFF

FEEDBACK

SUPPRESSOR

MASTER EQ

SP EQ (FIXED)

LIMITER

MASTER LEVEL

DA AMP

AMP

MASTER LEVEL

SPEAKERS OUT

(-1)

SUMDA

MONITOR OUT

SUBWOOFER OUT

(MONO)

MONITOR OUT

L(MONO)

REVERB ON/OFF

FOOT SWITCH

DSP

BABA

SUM

BABA

LOW

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LOW

HIGH

MID

LEVEL

ST/MONO

Hi-Z

Hi-Z(1MΩ)

L/R

USB

(iPod/iPhone)

USB

CONTROLLER

5V 1A

사양

분해 금지

침수 경고

화재 경고

이상 징후 발견 시

전원/전원 코드

설치

연결

유지보수

취급상 주의

PA_en_1

안전 주의사항

사용 전에 반드시 “안전 주의사항”을 읽어 주십시오.

*본 사용설명서를 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후에 참조하도록 하십시오.

주의사항

■

취급 및 유지보수

■

커넥터

정보

■

기기와 함께 제공되는 기능/데이터

■

본 사용설명서 정보

주의

감전 위험

열지 마십시오.

기호 설명

중요 안전 지침

경고

화재나 감전의 위험이 있으므로 본 기기를 비나 습기에 노출시키지 마십시오.

(UL60065_03)

FCC 정보(미국)

* 본 내용은 YAMAHA CORPORATION OF AMERICA가 공급하는 제품에만 적용됩니다. (class B)

경고

전원/전원 코드

중고 장비 회수 및 폐기 안내

(weee_eu)

영국 사용자를 위한 중요 고지

플러그 및 코드 연결

GREEN-AND-YELLOW

: EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

(3 wires)

(class b korea)

(class I hokuo)

Yamaha Pro Audio 글로벌 웹사이트

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha 다운로드

http://download.yamaha.com/

단위: mm

4 Ω 스피커

않음을 보장하지는 않습니다. 본 제품의 전원을 켜고 끌 때 다른 전자

제품에 간섭을 유발하는 것으로 확인된 경우 다음과 같은 조치를 취해

문제를 제거해 보십시오.

본 제품 또는 간섭의 영향을 받는 기기의 위치를 변경하십시오.

다른 경로(회로 차단기 또는 퓨즈)를 통해 전달되는 전원 콘센트를

이용하거나 교류선 필터를 설치하십시오.

라디오 또는 TV 간섭의 경우 안테나의 위치를 바꾸거나 방향을

변경하십시오. 안테나 도입선이 300Ω 리본 리드인 경우, 도입선을 동축

케이블로 교체하십시오.

이와 같은 조치로도 만족스러운 결과를 얻을 수 없다면, 해당 지역의 공인

판매처에 제품 구입을 문의하십시오. 적당한 판매처의 위치를 찾을 수

없는 경우에는 Yamaha 미국 법인 전자제품 서비스 사업부(Electronic

Service Division)에 문의하십시오. 주소는 6600 Orangethorpe Ave,

Buena Park, CA90620입니다.

상기 내용은 Yamaha Corporation of America 또는 해당 자회사가

공급하는 제품에 한하여 적용됩니다.

잠금