User Manual

ADDRESS LIST
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: [phone]
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA
90620, U.S.A.
Tel: [phone]
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José
Insurgentes, Delegación Benito Juárez,
CDMX, C.P. 03900, México
Tel: [phone]
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22,
Brooklin Paulista Novo CEP 04571-100 – São
Paulo – SP, Brazil
Tel: [phone]
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK,
Buenos Aires, Argentina
Tel: [phone]
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN/CARIBBEAN REGIONS
Yamaha Music Latin America, S.A.
Edif. Torre Banco General, Piso 7,
Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino
de la Guardia, Ciudad de Panamá, República
de Panamá
Tel: [phone]
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: [phone]
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: [phone]
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Branch
Switzerland in Thalwil
Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland
Tel: [phone]
AUSTRIA/BULGARIA/
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
Tel: [phone]
POLAND
Yamaha Music Europe GmbH
Sp.z o.o. Oddział w Polsce
ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland
Tel: [phone]
MALTA
Olimpus Music Ltd.
Valletta Road, Mosta MST9010, Malta
Tel: [phone]
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen,
The Netherlands
Tel: [phone]
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de
Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: [phone]
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch
Italy
Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo
(MB), Italy
Tel: [phone]
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica,
Sucursal en España
Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231
Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: [phone]
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania –
Attiki, Greece
Tel: [phone]
SWEDEN/FINLAND/ICELAND
Yamaha Music Europe GmbH Germany
filial Scandinavia
JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg,
Sweden
Tel: [phone]
DENMARK
Yamaha Music Denmark,
Fillial of Yamaha Music Europe GmbH,
Tyskland
Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg,
Denmark
Tel: [phone]
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway
Tel: [phone]
CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: [phone]
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,
Moscow, 121059, Russia
Tel: [phone]
OTHER EUROPEAN REGIONS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: [phone]
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: [phone]
TURKEY
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi
Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business
1.Blok No:1 113-114-115
Bati Atasehir Istanbul, Turkey
Tel: [phone]
OTHER REGIONS
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: [phone]
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF
CHINA
Yamaha Music & Electronics (China)
Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: [phone]
INDIA
Yamaha Music India Private Limited
P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna
Road, Gurugram-122018, Haryana, India
Tel: [phone]
INDONESIA
PT Yamaha Musik Indonesia Distributor
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: [phone]
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero,
Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea
Tel: [phone]
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: [phone]
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: [phone]
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan
Co.,Ltd.
2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,
New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)
Tel: [phone]
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: [phone]
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: [phone]
OTHER ASIAN REGIONS
http://asia.yamaha.com/
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 80 Market Street, South Melbourne,
VIC 3205, Australia
Tel: [phone]
REGIONS AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
http://asia.yamaha.com/
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan
Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom
安全上のご注意 必ずお守りください
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いた
だき、お客様やほかの方々への危害や財産への損害を未然
に防止するためのものです。必ずお守りください。
警告
「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」
内容です。
• 本製品の近くで火気を使用しない。火災の原因になり
ます。
使用上のご注意
製品の損傷を防ぐため、以下の内容をお守りください。
• 本製品に、対応するSTAGEPAS 100、STAGEPAS
100BTR (以下STAGEPAS 100)以外の機器を収納
しないでください。本製品が破れたり、中に入れた製
品に傷がつくおそれがあります。
• STAGEPAS 100を収納した状態で、落としたり強い
衝撃を与えないでください。STAGEPAS 100が破損
する原因になります。
• 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの
近くなど極端に温度が高くなるところに保管しないで
ください。変色/変質する原因になります。
• 薬品や油類の近くに置かないでください。変質の原因
になります。
• 破れたり裂けたりした状態で使用しないでください。
• ⾬天時の屋外では使用しないでください。ぬれてし
まった場合は、すぐに乾かしてください。
안전 주의사항
사용 전에 반드시“안전 주의사항 ”을 읽어 주십 시오
경고
아래에 열거되어 있는 기본 안전 주의사항을 반드시 준수하여
화재 및 기타 위험으로 인해 심각한 부상 및 사망이 발생할
가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음과 같은 안전 주의사항들이
있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다.
• 본 제품 근처에서 불꽃을 취급하지 마십시오. 그렇지 않으면
화재가발생할 수 있습니다.
주의사항
제품 또는 기타 주변 장치의 손상을 방지하기 위해 다음
주의사항을 준수하십시오.
• 이 가방에 STAGEPAS 100 또는 STAGEPAS 100 BTR(이하
STAGEPAS 100)이 아닌 다른 제품은 보관하지 마십시오.
가방이 찢어지거나, 내부에 있는 제품이 손상될 수 있습니다.
• STAGEPAS 100이 내부에 있는 상태에서 떨어트리거나 강한
충격을 가하지 마십시오. STAGEPAS 100이 손상될 수
있습니다.
• 가방을 직사광선(예: 낮에 자동차 안)이나 고열(예: 난로
가까이)에 노출하지 마십시오. 변색 또는 열화될 수 있습니다.
• 기름이나 화학 물질 근처에 두지 마십시오. 커버가 변질될 수
있습니다.
• 가방이 찢어지거나 갈라진 경우 사용하지 마십시오.
• 우천 시 외부에서 가방을 사용하지 마십시오. 가방이 젖은
경우 즉시 건조시키십시오.
PA57
2
日本語한국어