User Manual

– 2 –

ZZ55050

Published 12/2017 发行 IPES-A0

Manual Development Group

Nota para evitar interferência eletromagnética

Fixe o núcleo de ferrite fornecido com o cabo ligado ao conector [SPEAKERS L/R], próximo ao

próprio conector.

Nota per evitare interferenze elettromagnetiche

Fissare al cavo collegato al connettore [SPEAKERS L/R] il nucleo di ferrite incluso, in prossimità

del connettore stesso.

Примечание для предотвращения электромагнитных помех

Прикрепите прилагаемый ферритовый сердечник к кабелю, подключенному к разъему

[SPEAKERS L/R], рядом с разъемом [SPEAKERS L/R].

フェライトコア取り付けのお願い

電磁干渉防止のため、付属のフェライトコアを [SPEAKERSL/R] 端子に接続するケーブルに取り付けて固定して

ください。

߷ፒݢᏊ࡞ฺ᎙ሃ໳ჵ

䇋ᇚ䱣ᴎᦤկⱘ䪕⇻ԧ⺕㢃㋻೎ࠄ䖲᥹㟇>63($.(56/5@ッᄤⱘ㒓㓚Ϟˈ䴴䖥>63($.(56/5@

ッᄤϔջǄ