User Manual

Table Of Contents
Tyros4 Manuale di istruzioni 97
11
Collegamenti – Utilizzo di Tyros4 con altri dispositivi –
Riproduzione di dispositivi audio esterni con Tyros4
È possibile collegare i jack di uscita di un dispositivo esterno (come un lettore CD o MP3,
un generatore di suoni e così via) ai jack AUX IN [L/L+R]/[R] dello strumento per
ascoltare l'audio del dispositivo attraverso le cuffie o l'altoparlante Yamaha TRS-MS04
opzionale di Tyros4.
Se si desidera collegare un microfono
al jack [MIC], vedere pagina 94.
Quando il suono di un dispositivo
esterno viene trasmesso
a Tyros4, accendere innanzitutto
il dispositivo esterno, quindi
Tyros4. Invertire quest'ordine
per lo spegnimento.
Usare solo il jack [L/L+R] per il
collegamento con un dispositivo mono.
L'impostazione [MASTER VOLUME]
dello strumento influenza il segnale
di input dai jack [AUX IN].
NOTA
ATTENZIONE
NOTA
NOTA
Presa cuffia
(standard)
LINE OUT
Cavo audio
Lettore CD, lettore MP3,
generatore di suoni
Jack [AUX IN/LOOP RETURN] e [AUX OUT/LOOP SEND]
I jack [AUX OUT/LOOP SEND] possono essere utilizzati come AUX OUT o LOOP SEND ed essere
selezionati dal menu Function (Funzione): [FUNCTION] [I] UTILITY TAB [][] CONFIG 2
(CONFIGURAZIONE 2). Il suono viene trasmesso a un livello fisso, a prescindere dall'impostazione del
controllo [MASTER VOLUME]. Utilizzare i jack [AUX OUT] per trasmettere il suono di Tyros4 tramite un
sistema audio esterno o per registrare il suono con un registratore audio esterno. Collegare i jack [AUX OUT]
di Tyros4 ai jack [AUX IN] del sistema audio mediante adeguati cavi audio. Quando vengono utilizzati come
jack LOOP SEND, è possibile convogliare l'uscita di Tyros4 a un processore di segnali esterno e far tornare
il segnale elaborato allo strumento mediante i jack [AUX IN/LOOP RETURN]; in questo modo è possibile
applicare gli effetti preferiti al suono complessivo.
Il controllo TRIM consente di regolare la sensibilità di ingresso dei jack AUX IN [L/L+R] e [R]
(LOOP RETURN) per ottenere il bilanciamento di livello ottimale con le attrezzature collegate.
Cavo
audio
Esempio di invio loop