User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsSV130/SV130S

Yamaha 악기를 구입해 주셔서 감사합니다 . SILENT Violin

의 성능을 최

대한 활용하고 , 악기의 장기간 보존을 위하여 본 사용설명서를 반드시 읽

어주시기 바랍니다 .

SV130/SV130S

사용설명서

English

주의사항

......................................................................... 2

본체 / 부속품

................................................................... 3

각부의 명칭

.................................................................... 4

설정

................................................................................ 6

■

조율

............................................................................................ 6

■

어깨받침

..................................................................................... 7

■

활 (SV130S 에 부속 )

.................................................................. 7

■

현 교체하기

................................................................................ 7

전원 공급

........................................................................ 9

■

배터리 사용하기

......................................................................... 9

■

AC 전원 공급하기

....................................................................... 9

외부 장치 연결하기

...................................................... 10

■

AUX IN 잭

.................................................................................. 11

■

LINE OUT 잭

............................................................................. 11

제어부 사용하기

........................................................... 12

반향

............................................................................... 12

사양

.............................................................................. 13

09_SV130_Hu_1217.indd 1 11/12/22 9:15

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
SV130/SV130S Yamaha 악기를 구입해 주셔서 감사합니다 . SILENT ViolinTM 의 성능을 최 대한 활용하고 , 악기의 장기간 보존을 위하여 본 사용설명서를 반드시 읽 어주시기 바랍니다 . English 사용설명서 목차 주의사항 ......................................................................... 2 본체 / 부속품 ................................................................... 3 각부의 명칭 .................................................................... 4 설정 ................................................................................ 6 ■ 조율 .............................................
PAGE 2
주의사항 아래의 규정에 따르면 악기를 오랫동안 사용할 수 있습니다 . ■ 장소 변형 , 변색 또는 더 심각한 손상을 피하기 위해서 다음 조건과 같은 곳에는 노출시키지 마십시오 . • • • • • 직사광선 ( 예를들면 창가 ) 고온 ( 예를들면 열원 근처 , 실외 , 또는 낮시간의 자동차 내부 ) 과도한 습도 과도한 먼지 강한 진동 ■ 전원 공급 • 사용하지 않을 때에는 전원 스위치를 OFF 로 합니다 . • AC 전원 어댑터를 사용하는 경우 , 장기간 사용하지 않을 때에는 AC 콘센트로부터 어댑터를 뽑아 주 십시오 . • 심한 뇌우가 발생한 때에는 AC 전원 어댑터를 뽑아 주십시오 . • AC 전원 어댑터를 전기 히터 또는 오븐과 같이 고전력 소모를 하는 가전제품과 같은 AC 콘센트에 끼 우지 마십시오 . 또한 음질을 떨어뜨리고 손상을 줄 수 있으므로 , 다중 플러그 어댑터의 사용은 피해 주십시오 .
PAGE 3
본체 / 부속품 포장을 개봉한 후에 아래에 나열된 모든 부품이 포함되어 있는지 확인해 주십시오 . SV130 • 바이올린 SV130 • 브릿지 • SUM-3 (AA) 사이즈 망간 배터리 2 개 * 그림에 표시된 배터리는 설명을 위한 것입니다 . • 오디오 케이블 • 스테레오 이어폰 • 어깨받침 : KUN 야마하 스페셜 SV130S 다음 항목이 SV130 의 포장품에 추가됩니다 . • 활 : 4/4 사이즈 • 하드 케이스 • 로진 : PIRASTRO 슈왈츠 9005 3 09_SV130_Hu_1217.
PAGE 4
각부의 명칭 ● 전면 조율용 핀 너트 넥 지판 4 번 현 (G) 2 번 현 (A) 3 번 현 (D) 1 번 현 (E) 보디 브릿지 프레임 턱받침 브릿지 시트 조절 장치 줄걸이 4 09_SV130_Hu_1217.
PAGE 5
● 제어부 볼륨 REVERB 스위치 ROOM/HALL 1/HALL 2 POWER 스위치 REV. ON/ON/OFF 램프 DC-IN 9-12V 잭 ( 전원 어댑터 커넥터 ) 코드 후크 LINE OUT 잭 : 스탠다드 스테레오 폰 타입 PHONES 잭 ( 스테레오 이어폰 ) : 스테레오 미니 타입 AUX IN 잭 : 스테레오 미니 타입 AUX VOL (AUX 볼륨 ) 5 09_SV130_Hu_1217.
PAGE 6
설정 ■ 조율 SILENT ViolinTM 은 브릿지가 고정되지 않은 상태로 공장에서 출하됩니다 . 우선 , 브릿지를 설정한 후 조율해 주십시오 . • 브릿지의 아랫쪽은 1 번 현 (E) 을 지지하며 , 윗 쪽은 4 번 현 (G) 을 지지합니다 . 브릿지가 올바르게 위치한 것을 확인한 후 , 브 릿지를 브릿지 시트에 설치합니다 . AUBERT 로고가 있는 브릿지 측면이 줄걸이 를 향해야 합니다 . • 브릿지가 수직으로 세워져 있는지 확인합니다 . 한 쪽으로 기울어진 경우에는 양손을 사용해서 조정해 주십시오 . 각 현이 브릿지의 해당하는 슬 릿을 통과하는 것을 확인해 주십시오 . • 현은 다음과 같은 피치로 조율됩니다 . 1 번 현 은 E 로 , 2 번 현은 A 로 , 3 번 현은 D 로 조율 되며 4 번 현은 G 로 조율됩니다 . 피아노 , 조율 포크 , 조율기 등을 사용해서 조 율용 핀으로 각 현의 피치를 조절합니다 . 핀을 회전시킬 때에는 헤드 스톡으로 힘을 가해 주 십시오 .
PAGE 7
■ 어깨받침 어깨받침 부속품은 어깨와 턱 사이에 바이올린을 고정시키기 위한 목적으로 제공됩니다 . 그림을 참 조해서 어깨받침을 제공된 구멍 ( 악기 후면 ) 에 삽 입하여 연주 위치에 맞추어 주십시오 . 어깨받침 핀 • 어깨받침없이도 악기를 편안하게 유지할 수 있는 경우에 는 받침을 사용할 필요가 없습니다 . • 어깨받침의 핀은 약간 바깥쪽으로 향하고 있습니다 . 어깨 받침을 부착하는 경우에는 구멍으로 핀 하나를 반쯤 삽입 한 후 , 어깨받침을 약간 굽혀서 두번째 핀이 대응하는 구 멍에 나열되게 해서 삽입합니다 . ■ 활 (SV130S 에 부속 ) • ( 와인딩이 클리어 랩으로 덮혀있는 경우 ) 이 필름은 변색을 방지하고 건조중의 수축으로 인 한 와인딩의 헐거워짐을 방지합니다 ( 카본 활은 제외 ). 클리어 랩을 제거하지 마십시오 . • 사용하기 전에는 활털에 로진을 발라 주십시오 . 활을 처음으로 사용하기 전에 주의해서 , 그 리고 골고루 활 전체에 로진을 발라 주십시오 .
PAGE 8
2 3 4 5 조절 장치의 홈 ( 현의 끝 ) 에 볼을 위치시 킵니다 . 볼이 조절 장치의 홈에 올바르게 삽입되었는지 확인합니다 . 현의 다른 끝을 조율용 핀의 구멍에 삽입 해 주십시오 . 1 번 현 (E) 및 2 번 현 (A) 에 대해서 구멍 우측에 현이 감기고 , 3 번 (D) 및 4 번 (G) 현에 대해서 구멍 좌측에 현이 감긴 것을 확인해 주십시오 . 그 다음으로 현을 감을 때에 브릿지가 쓰러지지 않는지 확인해 주십시오 . 브릿지 위의 대응하는 슬릿에 현이 통과하도록 해 주십시오 . ( 브 릿지가 수직으로 세워져 있는지 확인해 주 십시오 .) 1 번 현 (E) 에는 그 위에 보호 튜브가 있습 니다 . 튜브가 그림과 같이 브릿지 위에 위 치한 것을 확인해 주십시오 . 피아노 , 조율 포크 , 조율기 등을 사용해서 조율용 핀으로 각 현의 피치를 조절합니 다.
PAGE 9
전원 공급 SILENT ViolinTM 은 배터리 또는 AC 전원으로 조작할 수 있습니다 . AC 전원 접 속 또는 배터리 교체를 하기 전에는 항상 후면 패널의 전원 스위치 (OFF/ON/ REV.ON) 를 OFF 로 해 주십시오 . ■ 배터리 사용하기 1 2 3 TM SILENT Violin 의 뒷쪽에 위치한 배터리실을 열어 주십시오 . 배터리실 커버 제공되는 두 개의 배터리를 삽입해 주십시오 (SUM-3 (AA) 사이즈 ). 옆의 그림과 같이 극 표시에 주의해서 배터리를 삽입해 주십시오 . SUM-3 (AA) 사이즈 배터리 2개 배터리실 커버를 제자리로 되돌립니다 . POWER 스위치를 ON 위치로 슬라이드 시키면 램프가 녹색으로 점등합니다 . 스위치를 REV. ON 위치로 슬라이드 시키면 램프가 적색으로 점멸합니다 . 배터리 전력이 낮은 때에 는 램프의 색상이 오렌지색으로 변하고 , 사운드가 불안정하며 , 반향이 올바르게 작동하 지 않고 노이즈가 들리게 됩니다 .
PAGE 10
외부 장치 연결하기 SILENT ViolinTM SUM-3 (AA) 사이즈 배터리 2 개 • 코드 후크 사용하기 코드 후크 주위에 전원 어댑터의 코 드를 감싸 주십시오 ( 코드 빠짐을 방 지합니다 ). 또는 전원 어댑터 ( 옵션 ) 코드 후크 전기 콘센트 DC-IN 9-12V LINE OUT 스테레오 이어폰 PHONES AUX IN 파워 스피커 CD 플레이어 MD 플레이어 전자 조율기 P.A. 믹서 , 녹음 믹서 카셋트 플레이어 전자 박자기 3 10 09_SV130_Hu_1217.
PAGE 11
■ AUX IN 잭 ■ LINE OUT 잭 • 악기 측면에 위치한 AUX IN 잭은 SILENT ViolinTM 에 외부 스테레오 신호 소스를 연 결하는 데에 사용할 수 있습니다 . CD 플레이어 , 카셋트 플레이어 등의 오디 오 출력을 악기에 연결하면 외부 오디오 소스에 따라 연주할 수 있게 해 줍니다 . • 측 면 패 널 에 위 치 한 LINE OUT 잭 은 SILENT ViolinTM 의 스테레오 신호를 외부 오디오 기기에 전달합니다 . 오디오 케이블을 사용해서 외부 스피커 , 믹싱 컨솔 , 카셋트 플레이어 등의 오디오 입력 잭에 악기를 연결해서 외부 오디오 기기 또는 리코딩으로부터 청취합니다 . 이 잭을 전자 조율기의 INPUT 잭에 연결 해서 악기의 출력 신호를 이용해서 전자 악기처럼 SILENT ViolinTM 을 조율할 수도 있습니다 . • AUX IN 잭의 신호 레벨은 AUX. VOL 로 제 어할 수 있습니다 .
PAGE 12
제어부 사용하기 1 2 3 악기의 후면에 위치한 POWER 스위치를 ON 위치로 슬라이드 시킵니다 . 램프가 녹색으로 점등합니다 . 악기 측면의 PHONES 잭에 스테레오 이어폰을 접속하고 L & R 측 이어폰이 해당하는 귀에 사용되는지 확인해 주십시오 . 원하는 재생 레벨로 VOLUME 다이얼을 돌려 주십시오 . 녹색으로 점등합니다 • 이어폰을 사용할 때에는 높은 볼륨 레벨에서 작동시키지 마십시 오 . 청력장애의 원인이 될 수 있습니다 . 반향 SILENT ViolinTM 에는 야마하의 DSP 반향 기술이 사용되고 있습니다 . 세 종류의 반향 을 시도하면서 재생합니다 . 1 2 POWER 스위치를 REV. ON 위치로 슬라이드 시키면 램프가 적색으로 점등하며 , SILENT TM Violin 의 사운드에 반향이 적용됩니다 . REVERB 스위치를 슬라이드 시켜서 세 가지의 반향 모드 중의 하나를 선택합니다 . 적색으로 점등합니다 • ROOM 모드 ..................
PAGE 13
사양 넥 단풍나무 바디 가문비나무 지판 흑단 조율용 핀 흑단 및 수지 혼성 타입 브릿지 단풍나무 ( 오베르 ) 프레임 / 턱받이 / 줄걸이 ABS 수지 조절 장치 4 피스 ( 위트너 ) 현 볼 엔드 타입 센서 피에조 픽업 ( 브릿지 하부 ) 커넥터 / 제어부 • 헤드폰 출력 • AUX IN ( 볼륨 제어부 포함 ) • LINE OUT • 볼륨 • 반향 스위치 (ROOM/HALL 1/HALL 2) • POWER 스위치 (OFF/ON/REV. ON) • SUM-3 (AA) 사이즈 배터리 2 개 / AC 어댑터 듀얼 전원 소스 전원 배터리 수명 ( 연속 사용 ) 망간 배터리 사용 시 • 반향없이 (POWER 스위치 “ON” ) 약 20 시간 • 반향으로 (POWER 스위치 “REV. ON” ) 약 4 시간 알칼라인 배터리 사용 시 • 반향없이 (POWER 스위치 “ON” ) 약 60 시간 • 반향으로 (POWER 스위치 “REV.
PAGE 14
日本語 English 取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del propietario WN46910 1202 R2 Printed in Japan Español Français Deutsch SV130/SV130S