User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentSV150

Благодарим Вас за приобретение Yamaha SILENT Violin™. Для достижения наилуч-

ших результатов и получения удовольствия от использования Вашей SILENT Violin™,

настоятельно рекомендуем Вам прочесть данное руководство пользователя перед

использованием инструмента. Храните руководство пользователя в надежном ме-

сте для использования при необходимости в будущем.

Меры предосторожности

.................................................. 2

Основной корпус/Аксессуары

........................................... 3

Обозначения

.................................................................... 4

Источник питания

............................................................ 7

■

Использование батарей

.................................................................. 7

■

Подача электропитания переменного тока

......................................... 7

Установка

........................................................................ 8

■

Настройка и замена струн

................................................................ 8

■

Мостик

....................................................................................... 10

■

Смычок (прилагается к модели SV150S)

............................................ 10

■

О мягком чехле (аксессуар для модели SV150S)

................................. 11

Использование инструмента

........................................... 12

■

Основы вывода звукового сигнала

................................................... 12

■

Использование встроенного тюнера

................................................ 12

■

Использование встроенного метронома

........................................... 13

■

Использование встроенных эффектов

.............................................. 13

■

Использование музыкального плеера

............................................... 15

■

Сообщения

.................................................................................. 17

Технические характеристики

......................................... 18

SV150/SV150S

Руководство пользователя

Содержание

Технология кодирования звукового сигнала MPEG Layer-3

по лицензии компаний Fraunhofer IIS и Thomson.

Русский

07_SV150S_Ru_R3.indd 1 14/01/23 13:53

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
SV150/SV150S Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение Yamaha SILENT Violin™. Для достижения наилучших результатов и получения удовольствия от использования Вашей SILENT Violin™, настоятельно рекомендуем Вам прочесть данное руководство пользователя перед использованием инструмента. Храните руководство пользователя в надежном месте для использования при необходимости в будущем. Содержание Меры предосторожности . ................................................. 2 Основной корпус/Аксессуары . .
PAGE 2
Ваша SILENT Violin™ будет надежно служить Вам в течение долгих лет, если Вы будете соблюдать простые правила, приведенные ниже: ■ Расположение Не держите инструмент в следующих условиях, чтобы не допустить его деформации, обесцвечивания или более серьезного повреждения. • • • • • Прямой солнечный свет (например, возле окна). Высокие температуры (например, возле источника тепла, на улице или днем в автомобиле). Чрезмерная влажность. Чрезмерная запыленность. Сильная вибрация.
PAGE 3
Основной корпус/Аксессуары После открытия упаковки, пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов, перечисленных ниже. SV150 • Блок управления x 1 • Основной корпус x 1 (Инструмент поставляется с завода со снятой подставкой.) • Подставка x 1 • SD-карта x 1 • Кабель x 1 (Для подсоединения инструмента к блоку управления.
PAGE 4
Обозначения [Основной корпус] ● Передняя сторона ● Нижняя дека Колок Верхний порожек Гриф Шейка Шейка 4-я струна (G) 3-я струна (D) 2-я струна (A) 1-я струна (E) Обечайка Громкость Корпус Опора подставки Подставка Гнездо блока управления для подключения инструмента Машинка Подбородник Подгрифок Держатель мостика 4 07_SV150S_Ru_R3.
PAGE 5
[Блок управления] * Для использования с моделью SV150. Несовместим с другими инструментами. Внешнее аудиоустройство Микшер (заявка на патент), записывающий микшер Основной корпус Аудиоусилитель → Акустическая система К гнезду AUX IN и т.п. LINE OUT PHONES * Y-образный кабель (продается отдельно), разделяющий подключение стереофонического мини-гнезда на два монофонических канала, необходимых для подачи выходного стереосигнала на микшер и т.п.
PAGE 6
[Информация о секции входов/выходов] <На инструменте> ● Гнездо блока управления для подключения инструмента Это гнездо используется для получения питания с блока управления и передачи аудиосигнала с инструмента на блок управления. Используйте прилагаемый кабель для подключения инструмента к “Гнезду для подключения инструмента” на блоке управления. * Можно также использовать приобретенный отдельно аудиокабель со стерео мини-гнездами с обоих концов. (Кабели с резисторами являются несовместимыми.
PAGE 7
Источник питания SILENT Violin™ модели SV150 может работать либо от батареи, либо от источника питания переменного тока. Питание подается на инструмент при отжимании кнопки POWER в течение приблизительно 1 секунды и установке батарей или подключении адаптера питания (продается отдельно). Для отключения питания удерживайте нажатой кнопку POWER в течение более 2 секунд. * Установки сохраняются в памяти даже при отключении питания и установке батарей или подсоединении адаптера питания.
PAGE 8
Установка ■ Настройка и замена струн SILENT Violin™ поставляется с завода со снятой подставкой. Сначала установите подставку, а затем переходите к настройке. При старении струн качество звука постепенно ухудшается, а настроить инструмент становится труднее. Замените струны, когда решите, что они слишком старые. 4-я струна D G A E 1-я струна Прорезь Штамп логотипа [Если смотреть со стороны подгрифка] • Концы струн острые и могут поранить пальцы. При замене струн действуйте осторожно.
PAGE 9
• Струны настраиваются по следующим тонам. 1-я струна настраивается на E, 2-я струна – на A, 3-я струна – на D, а 4-я струна – на G. С помощью функции тюнера на блоке управления (→ стр 12), нажимайте на колок при настройке. • Наконец, воспользуйтесь машинкой для точной настройки струн. Внимание 3-я струна (D) 2-я струна (A) 1-я струна (E) 4-я струна (G) Если машинку раскрутить слишком сильно, она может издавать шумы во время игры. Не ослабляйте ее слишком сильно.
PAGE 10
■ Мостик К инструменту можно прикрепить приобретенный отдельно скрипичный мостик (размера 4/4). Мостик ■ Смычок (прилагается к модели SV150S) • (Если обмотка покрыта прозрачной оберткой) Эта пленка предотвращает обесцвечивание и ослабление обмотки из-за усадки в процессе высыхания (за исключением смычков из углеродистого волокна). Не удаляйте прозрачную обертку. • Перед использованием нанесите канифоль на волос смычка.
PAGE 11
■ О мягком чехле (аксессуар для модели SV150S) Дополнительный мягкий чехол спроектирован для использования с данным конкретным инструментом. Он предназначен для хранения инструмента, блока управления и Вашего мостика. Также можно отсоединить и использовать футляр для смычка. При снятом футляре для смычка потяните ремень, прикрепленный к обратной стороне футляра для смычка, и прикрепить его к мягкому чехлу, как показано на рисунке. • Чехол предназначен для переноски инструмента.
PAGE 12
Использование инструмента ■ Основы вывода звукового сигнала 1 2 Сначала подключите инструмент к блоку управления с помощью прилагаемого кабеля. 3 Нажмите на блоке управления кнопку включения питания и держите ее нажатой около 1 секунды, чтобы включилось питание и загорелся ЖК-дисплей. Подключите прилагаемые стереофонические наушники-вкладыши к гнезду с отметкой .
PAGE 13
■ Использование встроенного метронома * Встроенный метроном работает даже если инструмент не подключен к блоку управления, и его можно слышать через стереофонические наушники-вкладыши или через гнездо LINE OUT. 1 Нажмите кнопку METRONOME на блоке управления для вызова индикации, показанной справа. 2 Нажимайте кнопку METRONOME для выбора пункта, который хотите установить, на дисплее, а затем воспользуйтесь кнопками +/– для установки значения.
PAGE 14
● Список эффектов № Название эффекта 1 2 3 4 5 6 7 Студия Большой зал Средний зал Малый зал Клуб Джаз Иллюзия 8 9 Зеркальная комната Хорус 10 Параметр Диапазон (по умолчанию) — — — — — — Обратная связь Обратная связь Глубина — — — — — — 64–127 (116) Звук струн Уровень эффекта 10–100 (40) 11 Вибрато Скорость 40–104 (83) 12 Расслабление Глубина 32–127 (127) 13 Подводный мир Скорость 0–92 (4) 14 Планета Глубина 32–127 (94) 15 Панорамная реверберация Панорамный хорус Время реверб
PAGE 15
■ Использование музыкального плеера Блок управления оснащен встроенным музыкальным плеером, который может воспроизводить музыкальные файлы (.aac, .m4a, .mp3, .wav, .mid) с SD-карты. * Обращайтесь к странице 6 для получения дополнительной информации о каждом из форматов музыкальных файлов. * Вы можете прослушивать воспроизведение музыки через наушники-вкладыши или гнездо LINE OUT, даже если инструмент отключен.
PAGE 16
4 Нажмите кнопку ENTER (>/n) для начала воспроизведения. В верхнем правом углу дисплея отображается прошедшее время воспроизведения и значок воспроизведения (>). Нажмите кнопку ENTER (>/n) еще раз для приостановки (II) воспроизведения. Регулировка громкости воспроизведения Нажмите кнопку PLAYER для подсветки поля Громкость, а затем воспользуйтесь кнопками +/– для регулировки громкости. Диапазон регулировки – от 0 до 30. Заводским значением по умолчанию является 20.
PAGE 17
● Совместимые форматы [AAC (.m4a), .mp3, .wav-совместимые форматы] Частота оцифровки 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 (кГц) Количество каналов 1 (моно), 2 (стерео) Скорость передачи данных (кбит/с) от 8 до 320 (для форматов AAC (.m4a), .mp3) Битовая длина 8 бит, 16 бит (для .wav) [.
PAGE 18
Технические характеристики Инструмент Шейка Корпус Гриф/Колки Подставка Обечайка Подгрифок Струны Датчик Питание Длина струны Размеры Вес (только инструмент) Регулятор Блок управления Футляр Регуляторы Соединения Питание Срок службы батареи (при непрерывном использовании) Размеры (исключая кнопки) Вес Клен Ель Черное дерево Клен (модель Aubert) Пластик Машинка : 4 шт.
PAGE 19
1312 R3 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1