User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsSilent Cello

Vielen Dank für den Kauf des Yamaha SILENT Cello™. Damit Sie das

Potential Ihres SILENT Cello™ voll nutzen können, raten wir Ihnen, die

Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie

die Anleitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf.

Vorsichtsmaßregeln

..................................................... 2

Instrument/Zubehör ..................................................... 3

Teilebezeichnungen ..................................................... 4

Vorbereitung und Einstellung ..................................... 6

■ Stimmen ..................................................................................... 6

■ Anbringen der Bruststütze.......................................................... 7

■ Anbringen der Kniestütze ........................................................... 8

■ Stachel ....................................................................................... 9

Unterbringung des Instruments in der Tragetasche

... 10

Auswechseln der Saiten .............................................11

Stromversorgung ........................................................13

■ Batteriebetrieb ......................................................................... 13

■ Netzbetrieb .............................................................................. 13

Anschluß an externe Geräte ......................................14

Bedienung ....................................................................16

Halleffekt ......................................................................16

Technische Daten ........................................................17

Bedienungsanleitung

Inhalt

Deutsch

SVC50

™

WG80460_SVC50_Body_R5.indb 1 15/01/20 18:13

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
™ SVC50 Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Yamaha SILENT Cello™. Damit Sie das Potential Ihres SILENT Cello™ voll nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf. Inhalt Vorsichtsmaßregeln . .................................................... 2 Instrument/Zubehör . .................................................... 3 Teilebezeichnungen .....................
PAGE 2
Sie werden viele Jahre Spaß mit Ihrem SILENT Cello™ haben, wenn Sie die folgenden, einfachen Regel beachten: ■ Einsatzort Um Verformung, Verfärbung oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden, schützen Sie das Instrument und seine Bestandteile bitte vor folgenden Einflüssen: • Direktem Sonnenlicht (z.B. in der Nähe eines Fensters). • Hohen Temperaturen (z.B. in der Nähe einer Heizung, im Freien oder tagsüber in einem Auto). • Übermäßiger Feuchtigkeit. • Übermäßiger Staubeinwirkung. • Starken Erschütterungen.
PAGE 3
Instrument/Zubehör Überzeugen Sie sich nach dem Öffnen der Verpackung davon, daß die folgenden Teile vollzählig vorhanden sind: SVC50 • Cello x 1 • Steg x 1 • Audiokabel x 1 (Für den Anschluß an die AUX IN-Buchse) • Bruststütze x 1 • Stereokopfhörer x 1 • Kniestützen x 1 • Tragetasche x 1 * Die Kartonstücke in der Tragetasche sind Formteile für den Versand. Entfernen Sie diese Teile, bevor Sie die Tragetasche zur Aufbewahrung des Instruments verwenden.
PAGE 4
Teilebezeichnungen ● Rückseite ● Oberseite Stimmwirbel Obersattel Griffbrett Hals Bruststütze 4. Saite (C) 3. Saite (G) 2. Saite (D) 1. Saite (A) Bedienelemente Steg → Siehe Seite 5. Körper Stegauflage Kniestützen Saitenhalter Untersattel Saitenhalterschnur KniestützenBefestigungsschraube Stachelversteller Stachel 4 WG80460_SVC50_Body_R5.
PAGE 5
● Bedienelemente PHONES-Buchse (für Stereokopfhörer) VOLUME-Regler (Lautstärke) Anzeigelampe REVERB-Schalter (Halleffekt) RM/HL1/HL2 POWER-Schalter (Ein/Aus) REV. ON/ON/OFF DC-IN 9-12V-Buchse (+ (für Netzadapter) –) Kabelhalter Batteriefachdeckel AUX VOL-Regler (AUX-Lautstärke) AUX IN-Buchse (Eingang) LINE OUT-Buchse (Ausgang) 5 WG80460_SVC50_Body_R5.
PAGE 6
Vorbereitung und Einstellung ■ Stimmen Das Instrument wird mit noch nicht angebrachtem Steg geliefert. Stellen Sie zunächst den Steg unter die Saiten, um diese dann zu stimmen. • Die tiefste Nut des Stegs ist zur Aufnahme der 1. Saite (A) vorgesehen, die Nut am anderen Ende für die 4. Saite (C). Achten Sie darauf, daß der Steg richtig herum angesetzt wird, und stellen Sie ihn dann auf die Stegauflage. Die Stegseite mit dem Logo muss in Richtung Saitenhalter weisen.
PAGE 7
• Mit den Zugverstellschrauben in den Wirbeln können Sie den Drehwiderstand passend einstellen. * Wenn der Wirbel zu leichtgängig arbeitet → Drehen Sie die Schraube nach rechts (im Uhrzeigersinn: A) * Wenn der Wirbel zu schwergängig arbeitet → Drehen Sie die Schraube nach links (entgegen den Uhrzeigersinn: B) A B • Prüfen Sie nach dem Stimmen, daß die dem Saitenhalter zugewandte Seite des Stegs senkrecht steht.
PAGE 8
■ Anbringen der Kniestütze Die Kniestütze erlaubt es dem Musiker, das Instrument mit den Knien zu halten. Drehen Sie die Befestigungsschraube an der Kniestütze in die Gewindebohrung unten auf der Rückseite, wie in der Abbildung verdeutlicht. ● Vorsicht! Beim Anbringen oder Abnehmen der Kniestütze • Halten Sie das Instrument beim Anbringen/Abnehmen der Kniestütze hut fest. • Zum Anbringen der Kniestütze setzen Sie deren Unterkante auf die Führungskante der Halterung. (Siehe Zeichnung 1.
PAGE 9
■ Stachel Lösen Sie den Stachelversteller, um den Stachel dann bis zur gewünschten Länge herauszuziehen. Ziehen Sie den Stachelversteller abschließend wieder an. Achten Sie beim Verstauen des Instruments in seiner Tragetasche sowie auch bei Nichtgebrauch des Instruments darauf, daß der Gummifuß über der Spitze des Stachels angebracht ist. • Der Stachel ist sehr spitz. Seien Sie daher bitte vosichtig, wenn Sie ohne den Gummifuß spielen.
PAGE 10
Unterbringung des Instruments in der Tragetasche Die mitgelieferte Tragetasche ist speziell für dieses Instrument vorgesehen. Die Konstruktion der Tasche erlaubt ein Aufbewahren und Transportieren des Instruments mit angebrachtem Steg. • Legen Sie den Bogen stets in sein Etui, bevor Sie ihn in die Bogentasche der Tragetasche legen. • Die Tragetasche ist für den Transport des Instruments gedacht. Sie schützt es jedoch nicht vor Schlägen und Stößen.
PAGE 11
Auswechseln der Saiten Wenn die Saiten älter werden, nimmt die Klangqualität allmählich ab, und im Extremfall läßt sich das Instrument nicht mehr stimmen. Wenn Sie vermuten, daß die Saiten zu alt geworden sind, ersetzen Sie durch neue. Ersetzen Sie die Saiten stets einzeln durch neue, auch dann, wenn alle Saiten ausgewechselt werden sollen. • Die Saiten sind am Ende sehr spitz und können Verletzungen verursachen. Lassen Sie beim Auswechseln von Saiten entsprechende Vorsicht walten.
PAGE 12
3 Stecken Sie das Ende der gekürzten Saite ganz in das Loch der Wirbelachse und knicken Sie die Saite um 90°. Ziehen Sie in Richtung Saitenhalter leicht an der Saite, um für Spannung zu sorgen, und drehen Sie dabei am Wirbel, um die Saite um die Wirbelachse zu wickeln. Die Abbildung zeigt die Richtung, in der die Saiten auf die Achsen gewickelt und die Wirbel gedreht werden sollten.
PAGE 13
Stromversorgung Das SILENT Cello™ kann entweder mit Batterie- oder Netzstrom betrieben werden. Stellen Sie den POWER-Schalter an der Unterseite auf OFF (aus), bevor Sie Batterien einlegen/auswechseln oder den Netzadapter anschließen. ■ Batteriebetrieb 1 2 3 Batteriefachdeckel Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Instruments. Legen Sie die beiden Batterien (R6, Größe AA / SUM-3) ein. Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung der Batteriepole, wie in der Abbildung gezeigt.
PAGE 14
Anschluß an externe Geräte SILENT Cello™ Netzadapter (separat erhältlich): PA-3C (in Japan), PA-130 (in anderen Ländern) Steckdose Stereokopfhörer * Mitgelieferte Kopfhörer oder andere Kopf- bzw. Ohrhörer Batterien (R6 bzw. SUM-3, AA) x 2 oder PHONES DC-IN 9-12V • Gebrauch des Kabelhalters Legen Sie das Kabel des Netzadapters in den Kabelhalter (damit der Stecker nicht versehentlich herausgezogen wird). LINE OUT Netzadapterkabel DC-IN 9-12V AUX IN Kabelhalter Von LINE OUT usw.
PAGE 15
■ AUX IN-Buchse ■ LINE OUT-Buchse • An die AUX IN-Buchse an der Rückseite des Instruments können Sie eine externe StereoSignalquelle anschließen. Wenn beispielsweise ein CD-Spieler oder Cassettenrecorder angeschlossen wird, können Sie zum Wiedergabeton dieser Signalquelle spielen. • Über die LINE OUT-Buchse an der Rückseite des Instruments kann das vom SILENT Cello™ erzeugte Tonsignal an ein externes Audiogerät ausgegeben werden.
PAGE 16
Bedienung 1 2 3 Stellen Sie den POWER-Schalter an der Unterseite des Instruments auf ON. Die Anzeigelampe leuchtet nun zur Bestätigung grün. Schließen Sie die Stereokopfhörer an die PHONESBuchse an der Rückseite des Instruments an. Achten Sie auf seitenrichtiges Tragen der Kopfhörer (L = links; R = rechts). Leuchtet grün Stellen Sie den VOLUME-Regler auf die gewünschte Hörlautstärke ein.
PAGE 17
Technische Daten Hals Ahorn Körper Erle Griffbrett Ebenholz Steg Ahorn Bruststütze Aluminium Kniestützen Buche, Aluminium Stimmwirbel Mechanismus mit Schneckengetriebe Saitenhalter Ebenholz Saiten Cellosaiten mit Kugel an einem Ende Sensor Piezoelektrischer Tonabnehmer unter dem Steg Anschlußbuchsen/Bedienelemente • • • • • • • POWER-Schalter (Ein/Aus)REV.
PAGE 18
English 日本語 WB11390 1502 R5 Printed in Japan WG80460_SVC50_Cover_R5.