安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「 安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、 お客様やほかの方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お子様がご使用になる場合は、保護者の方が以下の内容をお子様にご徹底くださいますようお願いいたします。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について ■「 警告」と「 注意」について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、下 表のような意味があります。 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定され る内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す るために、 「 警告」と「 注意」に区分して掲載しています。 「 ご注意ください」という注意喚起を示し ます。 ～しないでくださいという「 禁止」を示し ます。 「 必ず実行」してくださいという強制を示し ます。 警告 この表示の欄は、「 死亡する可能 性または重傷を負う可能性が想定 される」内容です。 注意 この表示の欄は、「 傷害を負う可 能性また
注意 電源 / 電源アダプター 電源アダプターコードやプラグがいたんだときは使用 しない。また、長期間使用しないときや落雷のおそれ があるときは、必ずコンセントから電源プラグを抜く。 感電、ショート、発火などの原因になります。 電源アダプターのプラグを抜くときは、電源ア ダプターコードを持たずに、必ず電源アダプ ターのプラグを持って引き抜く。 電源アダプターコードが破損して、感電や火災 が発生するおそれがあります。 電池 指定以外の電池を使用しない。 火災、発熱、液漏れの原因になります。 使い切りタイプの電池は、充電しない。 充電すると液漏れや破裂の原因になります。 乾電池が液漏れした場合は、漏れた液に触れない。 万一、液が目や口に入ったり皮膚に付いたりした 場合は、すぐに水で洗い流し、医師に相談する。 失明や化学やけどなどのおそれがあります。 電池は一度に全部を交換する。電池は新しいも のと古いものを一緒に使用しない。また、種類 の異なったもの（アルカリとマンガン、メーカー の異なるもの、メーカーは同じでも商品の異な るものなど）を一緒に使用しない。 発熱、発火、液漏れの原因になります。 電池は乳幼児の手
ごあいさつ このたびはヤマハサイレントチェロ™をお買い求めいただ き、まことにありがとうございます。サイレントチェロ™ の機能を充分に活用するために、この取扱説明書をよくお 読みになってからご使用ください。なお、ご一読いただい た後も、不明な点が生じた場合に備えて、大切に保管して いただきますようお願いいたします。 目 次 安全上のご注意 .................................................................... 2 本体 / 付属品 ........................................................................ 5 本体各部の名称 .................................................................... 6 演奏準備 ................................................................................ 9 ■ 調弦および弦の交換について.
本体 / 付属品 パッケージを開けたら、本体および付属品を確認してください。 SVC110S ● 本体 × 1 ●弓 × 1 ヤマハカーボン弓（CBB301） ● ● 駒 ×1 オーディオケーブル × 1 （AUX IN 端子接続用） ● ソフトケース ×1 ● 胸当て × 1 ● ステレオヘッドフォン × 1 ● 松脂 × 1 PIRASTRO 社製 Schwarz 9005 ※電源アダプター（別売） ：Yamaha PA-3C（日本でご使用の場合）、PA-130（海外でご使用の場合） ※乾電池でご使用になる場合は、単 3 乾電池が必要です。 5 WG11390_SVC110_Body_R3.
本体各部の名称 ●フロント部 糸巻き（ペグ） 上駒（ナット） 棹（ネック） 指板（フィンガーボード） 第 4 弦（C） 第 3 弦（G） 第 2 弦（D） 第 1 弦（A） 胴 フレーム エスカッション 駒（ブリッジ） アジャスター テールピース サドル エンドピンストッパー テールナイロン エンドピン 6 WG11390_SVC110_Body_R3.
●リア部 ステレオヘッドフォン ※ 市販のヘッドフォン、 インナーフォンでも ご使用になれます。 PHONES （ステレオヘッドフォン）端子 ランプ POWER スイッチ REV.ON ON OFF DC-IN 9〜12V （＋ −） （電源アダプター接続）端子 VOLUME（ボリューム） REVERB スイッチ RM（ルーム） HL1（ホール 1） HL2（ホール 2） コードフック 電源アダプターのコードをコードフック に引っ掛ける（コードの抜け防止） 電池ブタ AC100V コンセント 電子アダプター （別売） 単 3 乾電池 ×2 本 AUX VOL （AUX ボリューム） AUX IN （外部入力）端子 ・MP3 プレーヤー ・CD プレーヤー などへ LINE OUT （外部出力）端子 ・パワードスピーカー ・ミキサーや録音機器 ・ベースアンプ ・電子チューナー などへ 7 WG11390_SVC110_Body_R3.
■ 基本的な使用方法 ■ 入力端子（AUX IN 端子） 1. リア部の POWER スイッチを「ON」の 位置まで動かして、電源を入れます。 ランプが緑色に点灯します。 ● リア部の AUX IN 端子は、外部機器からの ステレオ音声信号を入力する端子です。 付属のオーディオケーブルで、CD プレー ヤーなどのオーディオ機器の出力端子と接 続すれば、外部機器の演奏をバックに練習 することができます。 ● AUX IN 端子から入力される音声信号のボ リュームは、AUX VOL コントロールで調 整します。 2. リア部の PHONES 端子に、付属のステレ オヘッドフォンを接続し、両耳に装着します。 3. 演奏して VOLUME を回して、適度な音 量になるように調整します。 ■ リバーブ機能 サイレントチェロ™は、DSP リバーブを搭載 しています。3 種類のリバーブ効果 （残響効果） をかけて演奏してみましょう。 1. リア部の POWER スイッチを「REV. ON」 の位置まで動かすと、ランプが赤色に点灯 し、演奏にリバーブがかかります。 2.
演奏準備 ■ 調弦および弦の交換について C 出荷時、駒はサイレントチェロ™本体から外してあります。 第 4 弦側 まず駒を本体に正しく取り付けてから、調弦してください。 溝 また、弦は古くなると音質が劣化し、調弦しても音程が合わ なくなります。弦が古くなったと感じたら、早めに新しい弦 に交換しましょう。 ● ● 悪い例 良い例 悪い例 直角 胴 エスカッション テールピース 第3弦 第4弦 （G） （C） 第2弦 （D） 第1弦 （A） 【弦が駒溝から外れないこと】 【駒は垂直に立てる】 ● 調弦は、第 1 弦が A 音、第 2 弦が D 音、第 3 弦 第3弦（G）用 が G 音、第 4 弦が C 音です。 ピアノや音叉、チューナーなどの音に合わせて、 糸巻を回してチューニングしてください。糸巻き は押し込みながら回します。 ● 最後にアジャスターを回して微調整します。 文字刻印 駒の足 【駒が接触しないように設置】 ● 駒は胴に対して垂直に立ててください。傾いている場合は 両手でそっと起こしてください。また、それぞれの弦が駒 の溝に収まっている面を確認してください。 駒は
注意！ テールナイロンが正しくサドルの 上にのるように調整してください。 注意！ アジャスターの ネジ部がゆるみ すぎると、演奏 時の雑音の原因 になります。 ゆるめすぎないこと サドル テールナイロン ● 楽器を使用しない時は、弦を 1 音程ほどゆるめてください。また、長時間使用しない場合は、 更にゆるめて保管してください。 ● 駒は常に本体に対して垂直に立った状態であることを確認した上でお使いください。傾いた状 態で使用すると、駒の寿命を縮めたり音質劣化の原因となります。 ● 弦の巻き方（弦交換の際、ご参照ください） 1. 弦を取り付ける前に、アジャスターを調整範囲の 中間くらいの位置まで回しておきます。 （全弦とも） 調整範囲の 中間くらいの位置に 2. 弦の端のボールをアジャスターに引っ掛けます。 この時、アジャスターの溝にボールを確実に収め てください。 弦 アジャスターの溝に ボールを引っ掛ける ボール 3.
■ 胸当てについて 胸当ては、チェロを身体にしっかりと固定す るための付属品です。 イラストを参考にして、リア部の取り付け穴 に胸当てのピンをしっかりと差し込んでお使 いください。 サイレントチェロ™リア部 * 胸当ての取付方向にご注意ください。 胸当て ■ エンドピンについて エンドピンストッパーをゆるめ、エンドピンを引き出 し、演奏しやすい高さの位置でエンドピンストッパー をしっかりと締めて固定します。 エンドピンの先端にはゴム足が付いていますが、ゴム 足を外してエンドピンの先端を床に当てて使用するこ ともできます。 ● ● エンドピンの先端は尖っていますので、取り扱い の際は充分注意してください。 演奏中に楽器が落下しないよう、エンドピンス トッパーは確実に締めて固定してください。 エンドピン ストッパー エンドピン ゴム足 ■ 弓について ● 弓は、付属品の松脂を弓毛に塗って使用します。弓毛全体に平均に程よく塗ってください。 ● 使用しない時は、必ず弓毛の張りをゆるめてください。 ● 長期間放置すると、弓毛が虫などに食われて損傷する場合もありますので、ご注意ください。 ネジ部を回して
電源の準備 サイレントチェロ™は、電源として乾電池と家庭用コンセントの両方を使うことができま す。電源の準備をする前に、本体リア部の POWER スイッチ（OFF/ON/REV.ON）を OFF にしてください。 乾電池を使うときは 1. サイレントチェロ™を裏返し、電池 ブタをはずします。 2. 乾電池 （単 3 乾電池） を 2 本入れます。 イラストを参考に、向きを間違えな いように入れてください。 3. 電池ブタを閉めます。 POWER スイッチを「ON」にすると 燈色で点灯 ランプが緑色に、「REV.
■ 本体仕様 棹（ネック）： メイプル 胴： スプルース / メイプル 指板・糸巻き： エボニー 駒（ブリッジ）： メイプル（Aubert） フレーム： 成型合板 テールピース： アジャスター 4 ピース付 （Wittner） 弦： ボールエンドタイプ・ チェロ弦（Helicore） センサー： 駒下配置方式ピエゾピックアップ 電気： • POWER スイッチ（OFF/ON/REV.ON） • REVERB スイッチ（RM/HL1/HL2） • VOLUME • AUX VOLUME • LINE OUT 出力 • PHONES 出力 • AUX IN 入力 電源： 単 3 乾電池（R6/LR6）× 2 本または 電源アダプター 消費電力： 2.5W（PA-3C 使用時） 、 1.0W（PA-130, PA-130A, PA-130B 使用時） 電池寿命（連続使用時間） ： マンガン乾電池 • リバーブ音なし （POWERスイッチ「ON」） ：10時間 • リバーブ音有り （POWERスイッチ「REV.
日本語 English Español * SVC110 は輸出仕様モデルです。 * SVC110S model is available only in Japan * Das Modell SVC110S ist nur in Japan erhältlich * Le modèle SVC110S n’est disponible qu’au Japon * Il modello SVC110S è disponibile solo in Giappone * El modelo SVC110S sólo está disponible en Japón * SVC110S 型号仅在日本有售 * Модель SVC110S доступна только в Японии * SVC110S 모델은 일본에서만 구하실 수 있습니다 . Français SVC110/SVC110S Italiano ™ Deutsch ™ WG80460 1502 R3 Printed in Japan WG11390_SVC110_Cover_R3.
