User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsOtherSVC210

Vi ringraziamo per aver acquistato il SILENT Cello™ Yamaha. Per ottenere

dal vostro SILENT Cello™ il massimo delle sue possibilità, raccomandiamo di

leggere questo manuale sino in fondo prima di fare uso dello strumento. Tenere

poi il manuale in un luogo sicuro per poterne fare uso al momento del bisogno.

SVC210

Manuale dell’utente

Italia n o

Avvertenze ..................................................................... 2

Unità principale ed accessori ...................................... 3

Nomi delle varie parti ................................................... 4

Preparativi ..................................................................... 7

■ Accordatura e sostituzione delle corde ..................................... 7

■ Installazione dei supporti per le ginocchia .............................. 10

■ Il supporto per il torace .............................................................11

■ L’asta ﬁnale ...............................................................................11

■ Il supporto per braccio ...............................................................11

Alimentazione ............................................................. 12

■ Uso di batterie .......................................................................... 12

■ Alimentazione a corrente alternata .......................................... 12

La custodia morbida in dotazione ............................. 13

Dati tecnici .................................................................. 14

Indice

™

WH39310_SVC210_Body_R4.indb 1 15/01/20 18:27

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
™ SVC210 Manuale dell’utente Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato il SILENT Cello™ Yamaha. Per ottenere dal vostro SILENT Cello™ il massimo delle sue possibilità, raccomandiamo di leggere questo manuale sino in fondo prima di fare uso dello strumento. Tenere poi il manuale in un luogo sicuro per poterne fare uso al momento del bisogno. Indice Avvertenze...................................................................... 2 Unità principale ed accessori.......................................
PAGE 2
Osservando le semplici norme che seguono, il vostro SILENT Cello™ vi offrirà anni di lavoro senza problemi. ■ Condizioni da evitare Per prevenire deformazioni, scolorimenti e guasti, non esporre l’unità ad ambienti del tipo che segue.
PAGE 3
Unità principale ed accessori Aperta la confezione, controllare che contenga tutte le parti elencate di seguito. SVC210 • Violoncello x 1 • Custodia morbida x 1 • Ponticello x 1 • Supporto per il torace x 1 • Supporto per braccio x 1 • Cuffia stereo x 1 • Cavo audio x 1 (di collegamento alla presa AUX IN) * Adattatore di corrente (da acquistarsi separatamente): Yamaha PA-3C (per l’uso in Giappone) o PA-130 (altri paesi) * Per utilizzare l’SVC210, sono necessarie due batterie SUM-3 (AA).
PAGE 4
Nomi delle varie parti ● Davanti Chiave di accordatura ● Dietro Ponte superiore Manico Tastiera Supporto per il braccio Bullone fissaggio supporto braccio 4° corda Fori fissaggio supporto per il torace 3° corda 2° corda 1° corda Corpo Supporti per le ginocchia Sella Controlli → Vedi pag. 5.
PAGE 5
● Controlli Cuffia stereo * In dotazione o di altro tipo Presa PHONES Spia Interruttore POWER REV.ON/ON/OFF Presa DC-IN 9~12 V –) (+ (connettore adattatore di corrente) Coperchio batteria VOLUME Interruttore REVERB RM (ROOM) HL1 (HALL 1) HL2 (HALL 2) Gancio del cavo Adattatore di corrente (Opzionale) Presa di corrente Batterie SUM-3 x 2 Avvolgere il cavo dell’adattatore di corrente al gancio del cavo per evitare che il cavo stesso possa venire accidentalmente scollegato.
PAGE 6
■ Uso di base 1 2 3 Portare l’interruttore POWER sul retro dello strumento nella posizione ON. La spia di accende di luce verde. Collegare una cuffia stereo alla presa PHONES sul retro dello strumento. Controllare che i lati L&R delle cuffie siano orientati correttamente rispetto alla propria testa. Girare la manopola VOLUME portandola sulla posizione desiderata. ■ Funzione di riverbero 1 2 Il SILENT Cello™ incorpora la tecnologia di riverbero DSP Yamaha.
PAGE 7
Preparativi ■ Accordatura e sostituzione delle corde Il SILENT Cello™ viene spedito dalla fabbrica a ponticello disinstallato. Installarlo prima di tutto e procedere quindi con l’accordatura. La qualità del suono prodotto e dell’accordatura diminuisce con l’invecchiare delle corde. Sostituirle non appena non rendano a sufficienza. Do SoI Re La Scanalatura 4° corda 1° corda Logo sul ponticello [Visione dalla coda] • L’estremità delle corde è aguzza e può ferire.
PAGE 8
• Le corde vengono accordate dalla prima alla quarta, su LA, RE, SOL e DO. Accordarle servendosi di un piano o di un diapason come punto di riferimento e delle chiavi per ottenere la nota desiderata. 2° corda (RE) 3° corda (SOl) L’altezza aumenta. L’altezza diminuisce. 1° corda (LA) • Usare la vite di registro di ciascuna chiave per regolare l’energia richiesta per girare la chiave stessa. * Se la chiave gira troppo facilmente → Girare il registro verso destra, vale a dire in senso orario (A).
PAGE 9
● Per tirare le corde 1 2 Prima di mettere le corde dello strumento, impostare il registro in modo che si trovi più o meno nella sua posizione centrale. Questo vale per tutti i registri. Il registro si deve trovare più o meno nella sua posizione centrale. Mettere la sfera all’estremità della corda nella tacca del registro. Controllare poi che sia bene inserita.
PAGE 10
■ Installazione dei supporti per le ginocchia Bracci supporti ginocchia Il SILENT Cello™ viene inviato con i supporti per le ginocchia ripiegati. Prima di suonare, seguire la procedura che segue e metterli correttamente in posizione. 1 2 Allentare la manopola di blocco del supporto del ginocchio di circa tre giri. 1 • Non allentarla troppo. 2 2 Manopola blocco supporto ginocchio Sollevare lentamente i supporti per le ginocchia sui due lati dello strumento sino a che non sono del tutto aperti.
PAGE 11
■ Il supporto per il torace Il supporto per il torace serve per appoggiare fermamente lo strumento al proprio torace. Inserire come visto in figura le spine del supporto per il torace nei fori di fissaggio sul retro dello strumento. Retro del SILENT Cello™ Spine Supporto per il torace ■ L’asta finale Allentare l’arresto dell’asta finale, estenderla a piacere e quindi stringere l’arresto dell’asta finale per bloccarla. Un piedino in gomma viene applicato alla sommità dell’asta finale.
PAGE 12
Alimentazione Il SILENT Cello™ può venire alimentato o a batteria o a corrente alternata. Prima di collegarlo ad una presa o di cambiare la batteria, portare sempre su Off l’interruttore di alimentazione (OFF/ON.REV.ON) del pannello posteriore. ■ Uso di batterie 1 2 3 Aprire il vano batterie sul retro del SILENT Cello™. Coperchio vano batterie Inserire le due batterie SUM-3 (AA),. facendo attenzione ad orientarne correttamente le polarità come indicato nell’illustrazione qui sopra.
PAGE 13
La custodia morbida in dotazione La custodia morbida in dotazione è progettata specificamente per l’uso con il SILENT Cello™ SV210. Applicando la protezione (acclusa alla custodia) è possibile conservare e trasportare lo strumento col ponticello ancora in posizione. ● Per mettere il violoncello nella custodia 1 2 Ripiegare i supporti per ginocchia e togliere da esso i supporti per braccio e per il torace.
PAGE 14
Dati tecnici Manico Acero Corpo Abete rosso/Acero Tastiera Ebano Ponticello Acero (Aubert) Supporti per ginocchia/Supporto per il braccio Faggio Chiavi di accordatura Viti senza fine Coda Registro a quattro pezzi (Wittner) Corde Con sfera finale (Helicore) Sensore Testina piezoelettrica Connettori e controlli • • • • • Alimentazione • Interruttore POWER (OFF/ON/REV.ON) • Batterie SUM-3 x 2 Consumo di corrente 2.5 W (col PA-3C), 1.
PAGE 15
WH39310 1502 R4 Printed in Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1