UC English SWK-W10 Wireless subwoofer kit Ensemble de caisson de sous-graves OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI Français
• The name plate is located on the bottom of the unit. • La plaque signaletique se trouve sur le dessous de l’appareil.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
Caution: Read this before operating this unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place and away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture and cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 5 cm (2 in) 3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.
■ Introduction SWK-W10 is a receiver for subwoofer signals transmitted wirelessly from the transmitting-side Yamaha product (such as YIT-W10, YSP-5100, and YSP-4100). By connecting SWK-W10 to your subwoofer (with internal amplifier) using a subwoofer cable, you can enjoy received bass sounds for subwoofer. Also, since the power and volume level of the subwoofer are controlled in conjunction with transmitting-side operations (Yamaha “yAired” technology), this unit provides a simple operation.
4 Connect the cables in the following order. 1 Connect the AUDIO OUTPUT (SUBWOOFER) of this unit and the input jack of your subwoofer using a subwoofer cable. 2 Plug the power cable of your subwoofer to the AC OUTLET terminal of this unit. 3 Plug the power cable of this unit to an AC wall outlet. 7 Turn on the transmitting-side product. The LED turns to green if a wireless connection between this unit and transmitting-side product is established.
■ Troubleshooting Refer to the table below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not help, contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Problem Cause Remedy No sound, or the status LED does not light up green. This unit and transmitting-side Yamaha product are not connected since they are set to different groups. Set both this unit and transmittingside Yamaha product to the same group.
© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved.