English Deutsch Français L2 SWITCH Русский Italiano Português Español SWP1- 8 / SWP1- 8MMF / SWP1-16MMF 取扱説明書 EN DE FR ES PT IT RU JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations.
PA_it_6 1/2 PRECAUZIONI Danni all'udito LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE • Quando si accende il sistema audio, accendere sempre l'amplificatore PER ULTIMO, per evitare danni all'udito e all'altoparlante. Analogamente, quando si spegne il sistema audio, l'amplificatore deve essere spento PER PRIMO. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
PA_it_6 2/2 ATTENZIONE Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito: Alimentazione/cavo di alimentazione • Per scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo o dalla presa elettrica, afferrare sempre la spina e non il cavo, per evitare di danneggiarlo. Posizione • Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi sopra oggetti pesanti.
AVVISO Informazioni sul presente manuale Attenersi sempre agli avvisi riportati di seguito per evitare il malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo e il danneggiamento dei dati o di altri oggetti. • Le illustrazioni presenti in questo manuale vengono fornite esclusivamente a scopo descrittivo. Utilizzo e manutenzione • Non utilizzare il dispositivo in prossimità di apparecchi televisivi, radio, stereo, telefoni cellulari o altri dispositivi elettrici.
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE Il presente contratto tra utente, cliente e Yamaha Corporation (in seguito denominata "Yamaha") definisce le condizioni in base alle quali Yamaha fornisce il firmware per questo prodotto di rete Yamaha (in seguito denominato prodotto) e i relativi programmi, materiali cartacei e file (in seguito denominati software). Il software può essere utilizzato solo tramite il prodotto, un PC o un dispositivo simile.
Sommario Introduzione 9 Caratteristiche........................................................9 Documenti correlati 10 Terminologia 10 Controlli e funzioni 11 Pannello frontale ..................................................11 Pannello posteriore ..............................................13 Visualizzazione indicatori di stato 14 Impostazione LINK/ACT.......................................14 Impostazione STATUS .........................................14 Impostazione VLAN ................
Introduzione Caratteristiche Grazie per avere scelto lo switch Yamaha SWP1-8, SWP1-8MMF o SWP1-16MMF L2. Per sfruttare al massimo le funzioni e le prestazioni avanzate fornite da SWP1 e per utilizzarla a lungo e senza problemi, leggere con attenzione il presente manuale di istruzioni prima di proseguire. Il presente manuale di istruzioni è rivolto al personale responsabile della rete audio.
Documenti correlati • Yamaha LAN Monitor User Guide (PDF) In questo documento vengono descritti l'installazione, le impostazioni e l'uso dell'applicazione "Yamaha LAN Monitor" per Windows. • Command References (PDF) In questo PDF vengono descritti i comandi utilizzati per definire le impostazioni tramite la riga di comando di un computer. • Dati tecnici (HTML) Illustra nel dettaglio le funzioni dell'unità SWP1.
Controlli e funzioni Pannello frontale La seguente descrizione è basata sull'unità SWP1-16MMF. 1 2 1 Porte LAN Porte etherCON (RJ-45) per il collegamento di cavi Ethernet (CAT5e o migliore consigliato). Può essere collegato anche un cavo con connettore RJ-45. Tutte le porte supportano 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T. 2 Porta MMF Porta opticalCON DUO per collegare un cavo in fibra ottica. Inoltre è possibile collegare dei connettori LC Duplex.
• Switch 2 e 3 (PRESET VLAN) SWP1-16MMF Specifica il preset VLAN utilizzato quando lo switch 1 è nella posizione [DANTE]. Questa impostazione viene ignorata se lo switch 1 è impostato su [USER]. Se si modificano le impostazioni tramite la GUI Web o un comando, le impostazioni vengono applicate temporaneamente ma non memorizzate; al successivo avvio dell'unità verranno ripristinate le impostazioni del preset VLAN.
Pannello posteriore SWP1-8/SWP1-8MMF 9 ) ! @ ! @ SWP1-16MMF 9 ) 9 Vite di messa a terra Il cavo di alimentazione in dotazione dispone di una spina a tre pin, pertanto se la presa CA è collegata a terra, anche la messa a terra dell'unità risulterà idonea. In alcuni casi, è possibile ridurre il rumore di fondo e le interferenze elettromagnetiche collegando anche questa vite a terra. ) Connettore AC IN Collegare il cavo di alimentazione fornito.
Visualizzazione indicatori di stato I contenuti visualizzati dagli indicatori di stato variano a seconda dell'impostazione della modalità LED. ID VLAN inferiore superiore Indicatori 1 Trunk Superiore – G O – – G O O Inferiore – – – G O O G O Nota Impostazione LINK/ACT Gli indicatori di stato visualizzano lo stato della connessione e del collegamento di ciascuna porta. Indicatore Illuminazione Stato Acceso in verde Il collegamento è stato stabilito.
Casi d'uso della VLAN Separazione dei segnali di controllo dai segnali audio Connessioni Dante ridondanti In questo caso i segnali di controllo vengono separati logicamente, come Editor o StageMix per i segnali audio Dante, per aumentare la stabilità della rete. In questo diagramma viene mostrata una configurazione basata su una VLAN con preset B.
Specifiche SPECIFICHE TECNICHE GENERALI PARAMETRO SWP1-8 SWP1-8MMF SWP1-16MMF Numero di porte LAN (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T, connettore etherCON) 8 8 12 Numero di porte LAN (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T, connettore RJ-45) 0 0 4 Numero di porte SFP (1000BASE-SX, connettore opticalCON) 2 (0)*1 2 (1)*1 2 (1)*1 Porta console 1 (RJ-45) Negoziazione automatica Disponibile Auto MDI/MDI-X Disponibile Capacità di commutazione 20 Gbit/s 20 Gbit/s 36 Gbit/s Velocità di trasmissione 1
SPECIFICHE INTERFACCIA Terminale Formato Livello Connettore 1-8 *1 1-8,13-16 *2 *3 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T etherCon Cat5e 9-12 *2 *3 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T RJ-45 9,10 *4 17,18 *5 *8 IEEE802.
Dimensioni 362 355 430 44 480 Unità di misura: mm * Il contenuto del presente manuale si applica alle specifiche tecniche del firmware Rev. 2.01.04. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
Note Nome dispositivo Indirizzo IP Password GUI Web Porta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Altro VLAN ID
Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.