ӂቸӚᦘᵰ ቸӚᦘᵰ SWP1- 8 / SWP1- 8MMF / SWP1-16MMF ֵ⭞䈪᱄Ҝ ֵ⭞ 䈪᱄Ҝ ZH
The above warning is located on the top of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
产品中有害物质的名称及含量 MODEL SWP1-8 有害物质 部件名称 印刷线路板 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 × ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 MODEL SWP1-16MMF/SWP1-8MMF 有害物质 部件名称 铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） 印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆类 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 × ：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26
PA_zh_6 1/2 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随 时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致 的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这 些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过 分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其 放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印 在本设备的铭牌上。 • 只能使用附带的电源线 / 插头。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地区使用本设 备，附带的电源线可能不兼容。请咨询 Yamaha 经销商。 • 打开音频系统的 AC 电源时，请始终最后打开功率放大 器，以避免损伤听力或损坏音箱。同样，关闭电源时， 请首先关闭功率放大器。 火警 • 请勿在设备附近放置燃烧物品或使设备靠近明火，否则 可能引起火灾。 当意识到任何异常情况时 • 当出现以下任何一种问题时，请立即从电源插座中拔出电 源线插头。然后请 Yamaha 维修人员进行检修。 - 电源线或插头
PA_zh_6 2/2 注意 为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产 损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括 但不限于下列情况： 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、 数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。 电源 / 电源线 • 当从设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插 头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致其损坏。 安放位置 • 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻 倒并造成人身伤害。 • 请勿挡住通风口。本设备在侧面有通风孔，用以防止设备 内部温度过高。尤其要注意，不要侧面朝下或上下颠倒放 置本设备。通风不畅可能导致过热，并可能损坏设备，甚 至引起火灾。 • 安装中尝试为设备散热时： - 不要用布遮盖。 - 不要在地毯上安装。 - 确保顶部面板朝上，不要侧放或倒放安装。 - 不要在狭小、通风不良的地点使用设备。 通风不足会造成设备过热，可能导致设备的损坏甚至发 生火灾。 • 请勿将本设备放置在可能会接触到腐蚀性气体或含有盐 份的空气。否则可能会导致故障。 • 搬动设备之前，请务必拔出所有已连接的连接线。 • 如果将本设备安装在
须知 本产品所使用的开放源软件 为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意 下列事项。 • 请访问 Yamaha 专业音响网页，查阅授予许可条款的详 细内容。 http://www.yamahaproaudio.
软件许可协议 6. 有效期 本协议为您、客户和 Yamaha 公司 （以下简称为 Yamaha）之间，就 Yamaha 为本 Yamaha 网络产品 （以 下简称本产品）提供固件和相关程序、印刷品以及电子文 件 （以下简称软件）所订立的条件。 (1) 本协议将持续有效，直至因以下 （2）或 （3）条款终 止。 软件可能只限用在本产品或个人计算机或类似器材上进行 操作。本协议适用于雅马哈向客户提供的软件和客户创建 的软件的副本，该软件符合本协议第 1 款 （1）。 (3) 如果客户违反本协议任何条款，本协议将立即终止。 1.
目录 简介 9 功能特点.................................................................9 相关文档 10 术语 10 控制器和功能 11 前面板 ..................................................................11 后面板 ..................................................................13 状态指示灯显示结果 14 LINK/ACT 设置 .....................................................14 STATUS 设置........................................................14 VLAN 设置............................................................14 OFF 设置 .........................
简介 功能特点 感谢您购买Yamaha SWP1-8、 SWP1-8MMF或SWP116MMF L2交换机。 要全面应用SWP1的强大功能和出色性能、延长产品的 可靠使用年限，操作前请认真阅读本说明书。 本使用说明书供音频网络相关人员阅读。 • 推荐使用已提供的Dante设置 包装内的物品 • SWP1使用说明书 （本书） • 电源线 （三相插头） 选购件 • MMF-SWP1 （光学扩展设备） * 必须由Yamaha服务工程师进行安装。客户不要尝试 自行安装。 机柜安装的注意事项 本机额定在0到40℃环境温度的范围内操作。将本机同 其它SWP1机种及其它设备安装到EIA标准机柜时，内 部温度可能会超过指定的上限，从而造成性能下降或 故障。在机柜中安装本设备时，请始终按照下列要求 操作，避免热积聚： • 在机架中将本机与可产生大热量的功率放大器安装 在一起时，请在SWP1和设备之间保留1U以上的空 间。另外，请将开口部位保持开放或者安装适当的 通风面板，以减少热量积蓄的可能性。 • 为了确保足够的空气流通，请将机架背面敞开并将 其放置在离开墙壁或其它表面10cm以上的位置。如 果已安装了风扇组件，
相关文档 • Yamaha LAN Monitor User Guide （PDF） 该文档介绍了“Yamaha LAN Monitor” Windows应 用程序的安装、设置和用途。 • Command References （PDF） 该文档介绍了通过计算机命令行方式进行设置时所 要使用的一些命令。 • Technical Data (HTML) 解释SWP1功能的详细信息。 这些文档可以从下列网址的产品页链接中下载。 http://www.yamahaproaudio.
控制器和功能 前面板 以下解释以SWP1-16MMF为例。 1 2 1 LAN端口 这些是etherCON （RJ-45）端口，用于连接以太网 线 （CAT5e或推荐的更高级类型）。可以连接带有 RJ-45接口的网线。 所有端口都支持1000BASE-T、 100BASE-TX和 10BASE-T。 2 MMF端口 这是一个opticalCON DUO端口，用于连接光纤 线。这里可以连接LC Duplex接口。 如果您使用带有LC Duplex接口的线缆，不使用时 要将防尘帽盖在线缆接口上，以防堆积灰尘。可以 在防尘盖安装处安装一个可选购的MMF-SWP1，扩 展MMF端口。 MMF-SWP1的安装必须由Yamaha服 务工程师操作。客户不要尝试自行安装。 注 • 请使用Neutrik公司制造的opticalCON DUO多模 光纤线。由于光纤线易于被折弯或拉坏，可以使 用坚固并带有锁死装置的护套预防此类问题的发 生。 • 使用内芯直径大约50μm、外层直径约125μm的GI 型多模光纤线。设备之间的最大距离为300米。 清洁 如果有碎屑或灰尘堆积在光纤线的末端或端口上， 可能无法进行正确的数据通讯。
• 开关2和3 （VLAN预设） SWP1-16MMF 指定在开关1位于[DANTE]时所使用的VLAN预设。 该设置在开关1设定到[USER]时会被忽略。 如果您通过web GUI或命令更改了设置，所更改的 设置会被临时应用，但不会被保存；下一次设备启 动时，将返回到VLAN预设设置。 开关位置 选项 功能 NORMAL 后面板端口 VLAN PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 NORMAL 1 1 1 1 1 1 1 1 A (*1) 1 1 1 1 1 1 2 2 B (*1) 1 1 1 1 1 1 2 2 C (*2) 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 A 2 3 下表显示了VLAN和干线 如何分配到端口。 B 2 3 后面板端口 VLAN PRESET 9 10 11 12 NORMAL 1 1 1 1 A (*1) 1 1 2 2 B (*1) 1 1 2 2 C (*2) 1 1 2 2 C 2 3 在图表中，“1
后面板 SWP1-8/SWP1-8MMF 9 ) ! @ ! @ SWP1-16MMF 9 ) 9 接地螺丝 附带的电源线为三相插头，如果AC插座带有接地， 则本设备可正确接地。在某些情况下，将该螺丝进 行接地，也可降低嗡声噪音和干扰噪音。 ) AC IN （交流电源输入）接口 将附带的电源线连接至此处。先连接本设备电源 线，然后将电源插头连接到墙上的市电AC插座； SWP1的内部电源会打开。 附带的AC电源线带有可锁紧的V-lock装置，可以防 止电缆的意外脱落。 将电缆插头完全插入到底，直到牢固锁紧。 断开电源线时请按下插头上的锁扣。 ! [EXT DC INPUT]接口 这是一个XLR-4-32型插口，可将外接电源 （+24V）作为 SWP1的内部供电应急电源。 注意 • 连接外接电源之前，必须关闭外接电源的供电。 否则可能造成触电或设备故障。 • EXT DC INPUT接口专门用于接入符合“Limited Power Source”或“LPS”标准的额定24VDC的电 源。 注 • 如果外接供电已连接， SWP1会在内部和外接供 电都打开的情况下正常工作，也可在其中一个打 开
状态指示灯显示结果 OFF设置 状态指示灯可以根据LED模式设置，显示不同内容。 初始化SWP1 LINK/ACT设置 状态指示灯可以显示每个端口的链接状态和连接状态。 指示灯 上方 下方 所有状态指示灯会熄灭。 亮度 状态 亮起呈绿色 链接启用。（LINK） 闪烁呈绿色 数据被传输。（ACT） 未亮起 链接丢失。 亮起呈绿色 用1000BASE-T连接。 亮起呈橙色 用100BASE-TX连接。 未亮起 用10BASE-T连接。 本节介绍如何初始化SWP1的内存，恢复为出厂设置。 1. 关闭SWP1。 2. 按住[LED MODE]按钮，然后打开SWP1的电 源。 3.
将控制信号与音频信号分离 VLAN使用情况 冗余Dante连接 这种情况会加倍使用设备之间的网线，作为安全保障， 防止线缆的损坏。下图显示了使用VLAN预设C的设 置。 这种情况下，例如会逻辑化地将Editor或StageMix等从 Dante音频信号中分离，让网络更加稳定。下图显示了 使用VLAN预设B的设置。 如果VLAN没有使用，控制信号流和音频信号流会通过 相同网络，两者会争用通讯带宽。为防止此类结果， 我们建议您用VLAN隔离控制信号和音频信号网络。 VLAN 1 （Primary） VLAN 2 （Secondary） StageMix VLAN 1 丩仇 VLAN 2 ᒨ㓵 LAG1 ᒨ㓵 LAG2 P S P S P S P P S P S P S S SWP1 （VLAN PRESET = C） SWP1 （VLAN PRESET = C） SWP1 (VLAN PRESET = B) StageMix SWP1 (VLAN PRESET = B) SWP1 (VLAN PRESET = B) Editor 注 要使用干线 （
技术规格 一般规格 参数 SWP1-8 8 LAN端口数量 （1000BASE-T/ 100BASE-TX/10BASE-T、 etherCON接 口） 0 LAN端口数量 （1000BASE-T/ 100BASE-TX/10BASE-T、 RJ-45接口） 2 (0)*1 SFP端口数量 （1000BASE-SX、 opticalCON接口） 1 (RJ-45) 调音台端口 SWP1-8MMF SWP1-16MMF 8 12 0 4 2 (1)*1 2 (1)*1 自动适应 可 自动MDI/MDI-X 交换容量 可 20 Gbit/s 20 Gbit/s 36 Gbit/s 吞吐量 15 Mpps 15 Mpps 27 Mpps MAC地址最大数量 16,384 帧缓冲区 VLAN 1,024 kB VLAN的最大数量 Port VLAN、 Tag VLAN (IEEE802.
接口规格 端口 格式 标准 接口 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T etherCon CAT5e 9-12 *2 *3 IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T RJ-45 9、 10 *4 17、 18 *5 *8 IEEE802.3 1000BASE-SX opticalCON RS-232C RJ-45 *6 1-8 *1 1-8、 13-16 *2 *3 CONSOLE (RS-232C) – EXT DC INPUT – – XLR-4-32型 *7 *1 SWP1-8MMF、 SWP1-8 *2 SWP1-16MMF *3 这些端口支持AutoMDI/MDI-X *4 SWP1-8MMF支持端口10选项， SWP1-8对端口9和10两者都支持。 *5 SWP1-16MMF支持端口18的选项 *6 针脚分配，请参考CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS *7 针脚4=+24VDC，针脚1=GND，针脚2和3=N.
外形尺寸 362 355 430 44 480 单位：mm * 本说明书中内容符合固件版本2.01.
备忘录 设备名称 IP地址 Web GUI密码 端口 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 其它 VLAN ID
䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn স φ䳻傢૾⭫ᆆδ㤅ᐔεᴿ䲆ޢਮ স൶ φ⊕㤅ⴷ㤅ᐔᐸ㤅ᐔ᯦॰咵ኧ䐥 ਭ Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
