English Deutsch Français L2 SWITCH Русский Italiano Português Español SWP1- 8 / SWP1- 8MMF / SWP1-16MMF 取扱説明書 EN DE FR ES PT IT RU JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя
PA-5 1/3 安全上のご注意 必ずお守りください 警告 電源 / 電源コード ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使 電源コードが破損するようなことをしない。 用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産へ • ストーブなどの熱器具に近づけない の損害を未然に防止するためのものです。必ずお守 りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見ら れる所に必ず保管してください。 禁止 警告 「死亡する可能性または重傷を 負う可能性が想定される」内容 です。 • 傷つけない • 電源コードに重いものをのせない 感電や火災の原因になります。 電源はこの機器に表示している電源電圧で 使用する。 「警告」と「注意」について 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載 しています。 • 無理に曲げない 誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。 必ず実行 電源コードは、必ず付属のもの(8ページ)を 使用する。また、付属の電源コードをほか の製品に使用しない。 必ず実行 故障、発熱、火災などの原因になります
PA-5 2/3 分解禁止 異常に気づいたら この機器の内部を開けたり、内部の部品を 分解したり改造したりしない。 感電や火災、けが、または 禁止 故障の原因になります。異 必ず実行 常を感じた場合など、点検 下記のような異常が発生した場合、すぐに 電源を切り、電源プラグをコンセントから 抜く。また、[EXT DC INPUT]端子に接続 している電源も本体から外す。 • 電源コード/プラグがいたんだ場合 や修理は、必ずお買い上げ • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 の販売店または巻末のヤマ • 製品の内部に異物が入った場合 ハ修理ご相談センターにご • 使用中に音が出なくなった場合 依頼ください。 • 製品に亀裂、破損がある場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 水に注意 のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま たは巻末のヤマハ修理ご相談センターに点検や修理 禁止 • この機器の上に花瓶や薬品など液体の 入ったものを置かない。 をご依頼ください。 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いとこ ろで使用しない。 この機器を落とすなどして破損した
PA-5 3/3 注意 電源 / 電源コード 接続 • ほかの機器と接続する場合は、すべての 電源を切った上で行なう。 必ず実行 電源プラグを抜くときは、電源コードを持 たずに、必ず電源プラグを持って引き抜く。 感電、聴覚障害または機器の損傷になることがあり ます。 電源コードが破損して、感電や火災の原因になるこ 必ず実行 • 電源を入れたり切ったりする前に、必ず 他の機器の音量(ボリューム)を最小にす る。 とがあります。 手入れ 設置 この機器の手入れをするときは、必ずコン セントから電源プラグを抜く。 不安定な場所に置かない。 この機器が転倒して故障したり、けがをしたりする 原因になります。 感電の原因になることがあります。 必ず実行 禁止 この機器の通風孔(放熱用スリット)をふさ がない。 取り扱い この機器の通風孔/パネルのすき間に手や指 を入れない。 内部の温度上昇を防ぐため、この機器の側面には通風 禁止 孔があります。機器内部に熱がこもり、故障や火災 の原因になることがあります。 お客様がけがをするおそれがあります。 禁止 放熱のため、この機器を設置する際は
注記(ご使用上の注意) お知らせ 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、 以下の内容をお守りください。 ■ データの著作権に関するお知らせ • ソフトウェアおよび取扱説明書の一部または全部を無断で 複製、改変することはできません。 ■ 製品の取り扱い/お手入れに関する注意 • テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の 近くで使用しないでください。この機器またはテレビやラ ジオなどに雑音が生じる原因になります。 • 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近く など極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低い ところ、また、ほこりや振動の多いところで使用しないで ください。この機器のパネルが変形したり、内部の部品が 故障したり、動作が不安定になったりする原因になりま す。 • この機器上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品 などを置かないでください。この機器のパネルが変色/変 質する原因になります。 • 手入れするときは、乾いた柔らかい布をご使用ください。 ベンジンやシンナー、洗剤、化学ぞうきんなどを使用する と、変色/変質する原因になりますので、使用しないで
ソフトウェアライセンス契約 本契約は、お客様とヤマハ株式会社(以下、ヤマハといいま す)との間の契約であって、ヤマハネットワーク製品(以下 「本製品」といいます)用ファームウェアおよびこれに関わる プログラム、印刷物、電子ファイル(以下「本ソフトウェア」 といいます)をヤマハがお客様に提供するにあたっての条件 を規定するものです。 「本ソフトウェア」は、 「本製品」またはパーソナルコン ピュータ等のデバイスで動作させる目的においてのみ使用す ることができます。本契約は、ヤマハがお客様に提供した 「本ソフトウェア」および本契約第1条第(1)項の定めに従っ てお客様が作成した「本ソフトウェア」の複製物に適用され ます。 1.
目次 はじめに 8 特長 ............................................................................ 8 関連資料 9 用語 9 各部名称と機能 10 フロントパネル...................................................... 10 リアパネル ............................................................. 12 状態インジケーターの表示 13 LINK/ACTの場合 ................................................. 13 STATUSの場合.................................................... 13 VLANの場合.......................................................... 13 OFFの場合 ...........................
はじめに このたびは、ヤマハL2スイッチSWP1-8、SWP1-8MMF、 SWP1-16MMFをお買い求めいただきまして、ありがとう ございます。 SWP1-8、SWP1-8MMF、SWP1-16MMF (以降SWP1) の優れた機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用 いただくために、ぜひこの取扱説明書をご活用いただきま すようお願い申し上げます。また、ご一読いただいたあと も、不明な点が生じた場合に備えて、大切に保管いただき ますようお願いします。 この取扱説明書はオーディオネットワークに関わる方を対 象としております。 付属品 • SWP1取扱説明書(本書) 特長 • Danteの推奨設定を用意 Danteネットワークを安定動作させるための推奨設定 (QoSやEEE、IGMP Snoopingなど)にディップスイッ チ1つで設定できます。 • VLANプリセットを用意 1台のSWP1で、オーディオ信号とコントロール信号を 分けてより安定したネットワーク構築するためのVLAN 設定をあらかじめ3種類プリセットとして用意していま す。また、ユーザーが設定をカスタマイズすることもで きます。 •
関連資料 • Yamaha LAN Monitorユーザーガイド(PDF) Windowsアプリケーション「Yamaha LAN Monitor」のインストールや設定の仕方や、使用方法に ついて記載しています。 • コマンドリファレンス(PDF) コンピューターからコマンドラインで設定するときのコ マンドについて説明をしています。 • 技術資料(HTML) • トランク 複数VLANにタグを付けて1本の回線で送受信する機能で す。あるSWP1がVLAN 1のデータをトランク回線で送 信すると、受信したSWP1は自身のVLAN 1に該当する 端子にのみデータを送信します。 SWP1のVLANプリセットでのトランク回線の通信速度 はケーブル1本につき1Gbpsです。ケーブル1本の場合、 トランク回線に流れるデータの総量が1Gbpsを超える と、パケットの遅延や破棄が発生します。SWP1の一部 のVLANプリセットではトランク回線のリンクアグリ ゲーションを有効にしています。1Gbpsを超えるような 場合や、ケーブルの断線に備えて冗長化する場合は、ト ランク回線を2本使ってください。 SWP1の機能の詳
各部名称と機能 フロントパネル SWP1-16MMFで説明します。 1 2 1 LAN端子 イーサネットケーブル(CAT5e以上を推奨)を接続する etherCON (RJ-45)端子です。ケーブルの端子がRJ45でも接続できます。 全端子1000BASE-T、100BASE-TX、10BASE-T に対応しています。 2 MMF端子 光ファイバーケーブルを接続するopticalCON DUO端 子です。LC Duplexコネクターも接続できます。 LC Duplexコネクターのケーブルを使用する場合、 ケーブルを使用していないときは、埃を防ぐためにケー ブルのコネクターに付属の防塵キャップをはめてくださ い。カバーがあるところにはオプションのMMFSWP1を取り付けることでMMF端子を拡張できます。 MMF-SWP1の取り付けは、必ずヤマハサービスエン ジニアにご依頼ください。お客様ご自身では行なわない でください。 NOTE • Neutrik社製opticalCON DUOのマルチモード光ファイバー ケーブルをお使いください。光ファイバーケーブルは曲げや 引っ張りに弱いため、ロック機構があり、被
SWP1-16MMF • スイッチ2と3 (VLAN PRESET) スイッチ1が[DANTE]になっているときにどのVLAN プリセットを使用するか設定します。スイッチ1が [USER]になっているときは、この設定が無視されま す。 また、Web GUIやコマンドで設定を変更しても、一時 的に反映されますが保存されないため、再起動したとき にVLANプリセットの設定に戻ります。 スイッチ 設定 VLAN PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 NORMAL 1 1 1 1 1 1 1 1 A (*1) 1 1 1 1 1 1 2 2 B (*1) 1 1 1 1 1 1 2 2 C (*2) 1 1 1 1 2 2 2 2 内容 VLAN PRESET NORMAL 下の表のように、VLANやトラ ンクが端子に設定されます。 LED MODEを「VLAN」にする と状態インジケーターでも設定 を確認できます。 A 2 3 B 2 3 10 11 12 NORMAL 1 1 1 1
リアパネル SWP1-8/SWP1-8MMF 9 ) ! @ ! @ SWP1-16MMF 9 ) 9 アース用ネジ 付属の電源コードは3芯プラグですので、ACコンセン トが接地されていれば本体は電源コードから適切にアー ス接続されます。さらに、このネジもアース接続するこ とで、ハムノイズ、干渉ノイズなどを改善できる場合が あります。 ) AC IN端子 付属の電源コードを接続します。まずこの機器と電源 コードを接続し、次に電源プラグをコンセントに差し込 むと、SWP1の内蔵電源がオンになります。 付属の電源コードはラッチによるロック機構(Vロック) を備えており、電源コードが意図せず外れてしまうのを 防ぎます。 電源コードを接続するときは、ロックされるまでしっか り奥に差し込んでください。 電源コードを取り外すときは、電源コードのラッチを押 して取り外してください。 12 SWP1 取扱説明書 ! [EXT DC INPUT]端子 SWP1の内蔵電源のバックアップとして、外部電源 (+24V)を供給するXLR-4-32タイプの端子です。 注意 • 外部電源を接続する場合は、必ず外
状態インジケーターの 表示 OFFの場合 状態インジケーターをすべて消灯します。 状態インジケーターはLEDモードの設定によって、何を表 示するか変わります。 SWP1の初期化 LINK/ACTの場合 SWP1の内蔵メモリーを初期化し、工場出荷状態にします。 各端子のリンク状態と接続状態を表示します。 インジ ケーター 上 下 1. SWP1の電源をオフにします。 光りかた 状態 緑色で点灯 リンク確立状態です。(LINK) をオンにします。 緑色で点滅 データ転送中です。(ACT) 初期化が実行されます。 消灯 リンク喪失状態です。 緑色で点灯 1000BASE-Tで接続しています。 橙色で点灯 100BASE-TXで接続しています。 消灯 10BASE-Tで接続しています。 2. [LED MODE]ボタンを押しながら、SWP1の電源 3.
VLANを使ったユース ケース Danteのリダンダント接続 各機器とのケーブル接続を二重化し、断線に対応させる パターンです。ここではVLANプリセットのCを使った パターンを図示します。 コントロール信号とオーディオ信号 の分離 EditorやStageMixなどのコントロール信号と、Danteの オーディオ信号を論理的に切り離して、ネットワークを安 定させるパターンです。ここではVLANプリセットのBを 使ったパターンを図示します。 VLANを使わずにコントロール信号とオーディオ信号を同 じネットワークに流すと、通信帯域を奪い合うことになり ます。影響を受けないようにするため、コントロール信号 とオーディオ信号のネットワークをVLANで分けて使用す ることをおすすめします。 VLAN 1 (Primary) VLAN 1 (Audio) VLAN 2 (Secondary) VLAN 2 (Control) StageMix Trunk (LAG1) Trunk (LAG2) P S P S P S SWP1 P S (VLAN PRESET = C) SWP1 (VLA
仕様 一般仕様 項目 SWP1-8 SWP1-8MMF SWP1-16MMF LANポート数 (1000BASE-T/100BASE-TX/ 10BASE-T、etherCON connector) 8 8 12 LANポート数 (1000BASE-T/100BASE-TX/ 10BASE-T、RJ-45 connector) 0 0 4 SFPポート数 (1000BASE-SX、opticalCON connector) 2 (0) コンソールポート 1ポート(RJ-45) オートネゴシエーション ○ MDI/MDI-X自動切替 ○ スイッチング容量 20 Gbit/s 20 Gbit/s 36 Gbit/s 転送能力 15 Mpps 15 Mpps 27 Mpps 最大MACアドレス登録数 16,384 フレームバッファー 1,024 KB VLAN ポートVLAN、タグVLAN (IEEE802.
項目 SWP1-8 SWP1-8MMF SWP1-16MMF エネルギー消費効率(W/(Gbit/s)) A区分 A区分 A区分 0.7*5 最大実効伝送速度(Gbit/s) 10*5 10*5 18*5 測定時ポート速度とポート数 1Gbit/s: 10*5 1Gbit/s: 10*5 1Gbit/s: 18*5 電波障害規格 VCCIクラスA 0.9*5 0.9*5 *1 ( )内は出荷時SFPポート装備数 *2 VLAN ID 1はデフォルトVLAN IDです。 *3 STPおよび RSTPは、MSTPの下位互換により対応します。 *4 PORTランプは、LED MODEボタンによりLINK/ACT・SPEED、STATUS、VLAN設定を切り替えて表示します。 *5 「エネルギーの使用の合理化に関する法律」に基づくスイッチのエネルギー消費効率です。 インターフェース仕様 端子 1-8 *1 1-8,13-16 9-12 *2 *3 9,10 *4 17,18 *2 *3 *5 *8 フォーマット レベル コネクター IEEE802.
寸法図 362 355 430 44 480 Unit: mm *この取扱説明書では、ファームウェアRev.2.01.
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次 のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●保証書 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーション センター 0570-050-808 ※固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付 月曜日〜金曜日11:00〜18:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) FAX 03-5652-3634 オンラインサポート http://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 ※品 番 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 L2スイッチ ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 書 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 様 ( 印 名 電 店 話 ( ) ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1. 2. 3. 4.
Memo Device Name IP Address Web GUI Password Port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Others VLAN ID
Yamaha Pro Audio global website: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.