Commutateur Réseau L2 SWX2320-16MT Mode d'emploi FR
Table des matières 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2. Éléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3.
1. Introduction 1. Introduction 1.1. Caractéristiques du produit Le commutateur réseau SWX2320-16MT intelligent de type L2 hérite des fonctionnalités de la série SWR2310, et bénéficie en outre de ports LAN ultra-rapides autorisant des débits supérieurs à 1 Gb/s. Ce produit peut être utilisé comme commutateur réseau d’étage pour des réseaux de taille moyenne prenant en charge les commutateurs d’accès dotés de ports LAN rapides. 1.2.
1. Introduction 1.3. Accessoires disponibles en option • Module SFP : SFP-SWRG-SX/SFP-SWRG-LX Normes prises en charge : 1000BASE-SX/1000BASE-LX Ce module est requis pour la connexion de câbles à fibres optiques. Fixez-le aux ports SFP+. Pour plus de détails sur le montage, reportez-vous à la section « Installation d’un module SFP ». • Module SFP : SFP-SWRT-SR/SFP-SWRT-LR Normes prises en charge : 10GBASE-SR/10GBASE-LR Ce module est requis pour la connexion de câbles à fibres optiques.
1. Introduction 1.6. Conventions utilisées dans ce manuel • Toute copie ou reproduction de ce manuel, dans sa totalité ou en partie, est strictement interdite sans l’accord écrit du fabricant. • Les explications fournies dans ce manuel sont basées sur les caractéristiques techniques du produit disponibles au moment de la publication. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document sur le site internet de Yamaha.
2. Commandes et connecteurs 2. Commandes et connecteurs 2.1. Panneau avant ① Voyant POWER S’allume lorsque l’unité est sous tension. Voyant POWER Statut Éteint Hors tension (OFF) Clignotant (vert) Sous tension (ON), démarrage Allumé (vert) Sous tension (ON), fonctionnement normal Allumé (orange) Sous tension (ON), une erreur s’est produite Attention Quand une des erreurs suivantes est détectée, le voyant POWER s’allume en orange. Vérifiez l’erreur détectée et suivez les consignes données.
2. Commandes et connecteurs Mémo • Utilisez un câble qui prend en charge le transfert de données. N’utilisez pas de câbles uniquement destinés à la charge. ③ Port RJ-45 CONSOLE Ce port RJ-45 permet d’effectuer des réglages. Servez-vous d’un câble console de type RJ45/DB-9 pour relier ce port au connecteur RS-232C (port COM) de votre ordinateur. ④ Voyant microSD Indique l’état de connexion et d’utilisation de la carte microSD.
2. Commandes et connecteurs 2.2. Panneau inférieur ⑨ ⑩ ⑩ ⑨ ⑨ Guides de montage des pieds en caoutchouc Ces guides repèrent l’emplacement de montage des pieds en caoutchouc utilisés pour poser le produit sur une surface de niveau. Pour plus de détails sur l’installation, reportez-vous à la section « Installation du produit sur une surface de niveau » sous « Installation ».
2. Commandes et connecteurs 2.3. Panneau arrière ⑫ ⑬ ⑭ ⑪ ⑪ Orifices d’aération Ces orifices permettent d’évacuer via le ventilateur l’air chaud produit à l’intérieur du produit. Avertissement • N’obstruez pas la sortie du ventilateur et ne placez aucun objet à sa proximité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements. ⑫ Numéro de série Le même numéro figure sur la plaque signalétique du produit.
2. Commandes et connecteurs 2.5. Panneau supérieur ⑰ ⑱ ⑰ Étiquette du produit Sur cette étiquette figurent le nom du modèle, le numéro de série, l’adresse MAC et d’autres informations relatives à ce produit. ⑱ Orifices d’aération Ces orifices permettent l’admission d’air dans le produit pour le refroidissement via le ventilateur. Avertissement • N’obstruez pas les orifices d’aération et ne placez aucun objet à proximité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements.
2. Commandes et connecteurs 2.6. Voyants de port Ce sont les voyants des ports LAN et SFP+. Ils indiquent le statut de chaque port dans chaque mode. Il existe divers modes d’indication, dont le mode « LINK/ACT » (indiquant le statut et la vitesse de connexion), le mode « STATUS » (indiquant le statut d’erreur) et le mode « OFF » (pour lequel les voyants de port sont désactivés). En temps normal, le produit fonctionne en mode LINK/ACT ou en mode OFF. 2.6.1.
2. Commandes et connecteurs 2.6.2. Mode STATUS Ce mode indique le statut d’erreur des ports LAN ou des ports SFP+. Quand une des erreurs suivantes est détectée, le produit bascule en mode STATUS (obligatoire) et le voyant gauche du port clignote en orange. • Détection de boucle • Détection d’une erreur de faible niveau de réception SFP Ports LAN Voyant gauche Voyant droit Statut Éteint Éteint Normal Clignotant (orange) Éteint Une boucle a été détectée, après quoi le port a été bloqué ou désactivé.
2. Commandes et connecteurs 2.7. Changement de mode d’indication des voyants de port En cas d’erreur, le produit bascule en mode STATUS. Une fois que le statut d’erreur a disparu, le produit passe automatiquement en mode LED par défaut. Le produit bascule automatiquement en mode STATUS. Vous ne pouvez pas activer manuellement le mode STATUS. Pour des détails sur la commutation entre les modes, voyez les tableaux ci-dessous.
2. Commandes et connecteurs 2.7.1. Changement du mode LED par défaut pour les voyants des ports La commande « led-mode default » permet d’alterner entre les réglages disponibles pour le mode LED par défaut (mode LINK/ACT, mode OFF). Mémo • Cette section décrit le passage du mode LINK/ACT en mode OFF.
3. Installation 3. Installation 3.1. Installation du produit sur une surface de niveau Fixez les pieds en caoutchouc fournis aux guides de montage des pieds en caoutchouc comme illustré, puis appuyez fermement sur les pieds afin qu’ils ne se détachent pas. Installez ensuite le produit sur une surface stable et de niveau, comme par exemple sur un bureau. Attention • Veillez à fixer les pieds en caoutchouc lorsque vous comptez installer le produit en position horizontale (à plat).
3. Installation Avertissement • Lorsque vous fixez ou retirez ce produit, veillez à débrancher sa fiche d’alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un risque d’électrocution ou des dysfonctionnements. • Veillez absolument à utiliser le matériel de montage en rack de 19 pouces et les vis fournis. Une chute du produit risque de causer des blessures ou un endommagement du produit.
3. Installation 3.3. Montage mural ou sur un plafond Attachez les fixations de montage mural (2 pièces) à l’aide des vis incluses (6 pièces). Éléments à préparer • Vis pour le montage mural ou sur un plafond (6) Les vis destinées au montage de ce produit sur un mur ou un plafond ne sont pas incluses. Procurez-vous donc des vis appropriées disponibles dans le commerce. Le type et la longueur de ces vis varient selon la surface de montage du produit.
3. Installation Mémo • Chaque fixation de montage mural comporte une surface destinée à être fixée au produit et une autre destinée au mur ou au plafond. La sécurité de montage du produit sera compromise si vous montez les fixations sur la surface incorrecte. Pour plus de détails sur la manière de distinguer ces surfaces, reportez-vous aux illustrations des étapes 6 et 7. Procédure de montage 1.
3. Installation Attention • Veillez à suivre les consignes de ce mode d’emploi lors de l’installation du produit. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner la chute du produit et causer des blessures, des dysfonctionnements ou des endommagements. • Vous devez utiliser des vis adaptées au matériau et à l’épaisseur du mur. Une chute du produit risque de causer des blessures ou un endommagement du produit. 6. Alignez le produit sur l’accessoire de montage. 7.
3. Installation 8. Insérez l’accessoire de montage assemblé sur les vis disponibles dans le commerce que vous avez provisoirement installées sur le mur ou le plafond, puis faites-le glisser latéralement. L’illustration ci-dessous montre un exemple d’installation où le panneau arrière du produit est orienté vers le haut. Avertissement • N’installez pas ce produit en orientant son panneau avant vers le haut. Sinon, cela pourrait causer des dysfonctionnements ou un incendie.
4. Connexions 4. Connexions 4.1. Connexion du cordon d’alimentation 1. Fixez la pince pour cordon d’alimentation fournie. Pour éviter une déconnexion accidentelle du cordon d’alimentation, sécurisez sa connexion en insérant la pince pour cordon d’alimentation fournie dans les orifices prévus à cet effet sur le produit. Attention • La pince pour cordon d’alimentation fournie est uniquement destinée au cordon d’alimentation fourni.
4. Connexions Attention Si le voyant POWER s’allume en orange, une des erreurs suivantes s’est produite. Déterminez la cause de l’erreur et remédiez au problème. • Ventilateur à l’arrêt Cessez immédiatement d’utiliser ce produit et contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit pour le faire inspecter et/ou réparer.
4. Connexions *Les distances de transmission maximum énoncées ici sont théoriques. Les distances de transmission réelles peuvent varier en fonction de l’environnement d’utilisation. Le groupement des câbles ainsi que d’autres méthodes similaires peuvent aussi générer du bruit ambiant, ce qui réduit la distance de transmission maximum. Attention • Ne connectez pas directement ce produit à un réseau Wi-Fi public et/ou à Internet.
4. Connexions Attention • Ne regardez pas directement l’émetteur optique durant l’installation d’un module SFP. Les modules SFP vendus séparément par Yamaha sont des appareils laser de classe 1. Ces appareils peuvent émettre des rayons laser invisibles à l’œil nu. Si le rayon laser atteint votre œil, votre vision risque d’être endommagée. 3. Branchez un câble à fibres optiques adapté à chaque module sur le connecteur. 4.4.
4. Connexions 2. Si le module SFP est connecté à la ligne supérieure de ports, baissez le levier du module SFP. S’il est connecté à la ligne inférieure de ports, soulevez le levier. Attention • Ne regardez pas directement l’émetteur optique durant l’installation d’un module SFP. Les modules SFP vendus séparément par Yamaha sont des appareils laser de classe 1. Ces appareils peuvent émettre des rayons laser invisibles à l’œil nu.
4. Connexions 4.5. Installation d’un câble de liaison directe Vous pouvez brancher un câble de liaison directe à un port SFP+ de ce produit. 1. Retirez le pare-poussière fixé sur le port SFP+, puis retirez le capuchon de protection du câble de liaison directe. 2. Saisissez le corps du câble de liaison directe et insérez-le fermement dans le port SFP+ de ce produit.
4. Connexions Attention • Si vous effectuez une connexion en pile avec un câble de liaison directe, vérifiez que le potentiel de terre des appareils connectés est identique. La connexion de deux appareils de potentiel de terre différents via un câble de liaison directe peut causer un dysfonctionnement ou un endommagement des appareils. • Fixez les pare-poussière sur les ports SFP+ non utilisés. Sinon, des objets étrangers risquent de pénétrer à l’intérieur et de provoquer des dysfonctionnements.
4. Connexions 4.6. Retrait d’un câble de liaison directe Vous pouvez brancher un câble de liaison directe à un des ports SFP+ de ce produit. 1. Tout en utilisant une main pour pousser la partie module SFP+ vers l’intérieur, utilisez l’autre main pour tirer la patte de retrait vers vous et désengager le dispositif de verrouillage. 2. Une fois le dispositif de verrouillage désengagé, continuez à tirer sur la patte de retrait et extrayez lentement la partie module SFP+.
4. Connexions 4.7. Faire des connexions en pile Vous pouvez brancher un câble de liaison directe ou un module SFP à un port SFP+ de ce produit. Si vous utilisez un module SFP+, vous devez également vous procurer un câble fibre optique adapté au module SFP. Pour plus de détails sur la connexion et la déconnexion d’un câble de liaison directe, reportez-vous à la section « Installation d’un câble de liaison directe » et « Retrait d’un câble de liaison directe ».
5. Réglages 5. Réglages Les réglages de ce produit peuvent être effectués selon les méthodes suivantes. • Effectuer les réglages depuis la ligne de commande à l’aide du port CONSOLE • Effectuer les réglages depuis la ligne de commande à l’aide de Telnet • Effectuer les réglages depuis la ligne de commande à l’aide de SSH • Effectuer les réglages à l’aide de la Web GUI • Rétablir les réglages d’usine de ce produit Vous pouvez vous connecter à ce produit en tant qu’utilisateur standard ou administratif.
5. Réglages 5.1.3. Préparatifs sur l’ordinateur Vous avez besoin d’un logiciel de terminal qui contrôle le port série (COM) de l’ordinateur. Réglez les paramètres du logiciel de terminal comme suit.
5. Réglages 3. Appuyez sur la touche [Entrée]. Le système attend que vous saisissiez un nom d’utilisateur. Si un nom d’utilisateur a déjà été défini, saisissez-le. À la sortie d’usine, aucun nom d’utilisateur n’est spécifié. Il n’est donc pas nécessaire d’en saisir un. Username: 4. Appuyez sur la touche [Entrée]. Le système attend que vous saisissiez un mot de passe. Si un mot de passe a déjà été défini, saisissez-le. À la sortie d’usine, aucun mot de passe n’est spécifié.
5. Réglages 4. Saisissez l’adresse IP de ce produit via la commande Telnet. Si les paramètres de ce produit sont toujours à leurs valeurs d’usine, saisissez « 192.168.100.240 » après la commande « telnet ». telnet 192.168.100.240 5. Appuyez sur la touche [Entrée]. Le système attend que vous saisissiez un nom d’utilisateur. Si un nom d’utilisateur a déjà été défini, saisissez-le. À la sortie d’usine, aucun nom d’utilisateur n’est spécifié. Il n’est donc pas nécessaire d’en saisir un. Username: 6.
5. Réglages 5.3. Effectuer les réglages depuis la ligne de commande à l’aide de SSH Cette section décrit les préparatifs requis pour se connecter à ce produit depuis un client SSH sur votre réseau LAN. Pour en savoir plus sur la connexion, reportez-vous au mode d’emploi du client SSH utilisé. Attention Ne perdez pas de vue que les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge sur le serveur SSH de ce produit.
5. Réglages Mémo • La commande « ssh-server host key generate » génère une paire de clés : une clé publique et une clé privée DSA/RSA. Notez que selon le modèle, l’exécution de la commande peut prendre jusqu’à une minute. 3. Saisissez « configure terminal » (configurer le terminal), puis appuyez sur la touche [Entrée]. Le produit bascule du mode de saisie de commande en mode de configuration globale. SWX2320#configure terminal Enter configuration commands, one per line.End with CNTL/Z.
5. Réglages 5.4. Effectuer les réglages à l’aide de la Web GUI Cette section décrit la connexion à ce produit via l’interface Web GUI. Pour plus de détails sur les navigateurs Web compatibles, surfez sur le site internet mentionné cidessous. Compatibilité des navigateurs Web avec l’interface Web GUI des produits réseau Yamaha : http://www.yamahaproaudio.com/ 5.4.1. Connexion à ce produit à l’aide d’un navigateur Web 1. Branchez ce produit à l’ordinateur avec un câble LAN. 2.
5. Réglages 5.5. Rétablir les réglages d’usine de ce produit Cette section décrit comment rétablir les réglages d’usine de ce produit. • Utilisation de la commande de « démarrage à froid » pour restaurer les réglages d’usine • Saisie de la touche [I] (I majuscule) pendant le démarrage pour rétablir les réglages d’usine • Rétablir les réglages d’usine de ce produit via l’interface Web GUI Attention Lors de la restauration des réglages d’usine, veuillez noter les points suivants.
5. Réglages 5.5.1. Utilisation de la commande de « démarrage à froid » pour restaurer les réglages d’usine Vous pouvez rétablir les réglages d’usine de ce produit depuis la ligne de commande via le port CONSOLE, Telnet ou un client SSH. Attention • Les communications sont interrompues quand vous vous connectez via Telnet ou un client SSH.
5. Réglages 5.5.2. Saisie de la touche [I] (I majuscule) pendant le démarrage pour rétablir les réglages d’usine Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du produit en saisissant un « I » majuscule pendant le démarrage du produit. Cette section explique la procédure à suivre pour redémarrer le produit via la commande « reload ». La marche à suivre est identique pour redémarrer en débranchant puis rebranchant le cordon d’alimentation.
5. Réglages 5.5.3. Rétablir les réglages d’usine de ce produit via l’interface Web GUI Vous pouvez rétablir les réglages d’usine de ce produit en effectuant des réglages dans la Web GUI. Mémo • Cette description présuppose que vous vous êtes connecté en suivant les étapes décrites sous « Connexion à ce produit à l’aide d’un navigateur Web ». 1. Sélectionnez dans cet ordre l’onglet « Administration » – « Maintenance » – « Restart or Initialize ».
6. Annexe 6. Annexe 6.1. Brochage du câble console de type RJ-45/DB-9 Console (RS-232C) Signal RTS DTR TxD GND GND RxD DSR* CTS* RJ-45 1 2 3 4 5 6 7 8 D-SUB 9 9 8 6 2 5 3 4 7 1 * Ces signaux ne sont pas utilisés par ce produit.
Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation Published 07/2021 YJOD-A0
