User Manual

CONNECT/CONNECTER
User Guide
Guide d’utilisation
Benutzerhandbuch
Användarhandbok
Guida per l’utente
Guía del usuario
Gebruikershandleiding
Руководство пользователя
用户指南
使用指南
󻹈󼑅󼔬󾘥󺦜󼔐󻉸
ユーザーガイド
https://manual.yamaha.com/av/22/yh5000/
REMOVING AND INSTALLING EARPADS / RETIRER ET INSTALLER LES OREILLETTES
STORING ON THE STAND/RANGER SUR LE SUPPORT
WEAR/UTILISER
EN
See the User Guide for details.
• Advantages of this product
• How to take care of the product
• Optional accessories
FR
Voyez le Mode d’emploi pour plus de détails.
• Avantages de ce produit
• Comment prendre soin du produit
• Accessoires en option
DE
Einzelheiten finden sich im
Benutzerhandbuch.
• Vorteile des Geräts
• Gerätepflege
• Sonderzubehör
SV
Se användarguiden för närmare uppgier.
• Fördelarna med denna produkt
• Hur man tar hand om produkten
• Tillbehör som tillval
IT
Per dettagli, consultare la Guida per l’utente.
• Vantaggi del prodotto
• Come prendersi cura del prodotto
• Accessori opzionali
ES
Consulte la Manual de usuario para más
información.
• Ventajas de este producto
• Cómo cuidar el producto
• Accesorios opcionales
NL
Zie de gebruikershandleiding voor details.
• Voordelen van dit product
• Onderhoud van het product
• Optionele accessoires
RU
Подробнее см. в руководстве
пользователя
• Преимущества данного изделия
• Как ухаживать за продуктом
• Вспомогательные аксессуары
ZH-CN
 有关详情，请参阅用户指南。
•产品优势
•产品护理方法
•可选配件
ZH-TW
 如需詳細資訊，請參閱使用指南。
•本產品的優點
•如何維護產品
•選購配件
KO
 자세한 내용은 사용설명서를 참조하십시오 .
•본 제품의 특장
•본 제품의 손질 방법
•옵션 액세서리
JA
 詳細はユーザーガイドをご覧ください。
• 本製品の特長
• お手入れ方法
• オプション品のラインナップ
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
© 2022 Yamaha Corporation
Published 10/2022
2022
年
10
月 发行
AMKK-A0
RL
11
22
22
11
L
L