TA3 TC3 SH3 SC3 Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário ✺椵陶伖▩ ✺椵鏜伖傇 칌푉컄젥캼 EN ES Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 6-7. Antes de utilizar el instrumento, lea la sección “PRECAUCIONES”, en las páginas 6-7. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as “PRECAUÇÕES” nas páginas 6 e 7.
The name plate is located on the bottom of the unit. La placa con el nombre se encuentra en la parte inferior de la unidad. A placa de nome está localizada na parte inferior da unidade. 铭牌位于本机底部。 銘牌位於裝置底部。 명판은 제품 밑면에 부착되 어 있습니다 . The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit.
TA3 TC3 SH3 SC3 Owner’s Manual
TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書 目錄 注意事項................................................................6 須知 ......................................................................7 資訊 ......................................................................8 4 其他重要功能 (UTILITY) 38 使用節拍器 .......................................................... 38 主要特色 9 開啟/關閉節拍器 .......................................................... 38 調整拍速 ...................................................................... 39 選擇拍號 (拍數).....
注意事項 禁止拆解 在繼續操作之前，請詳閱以下內容 • 本產品不含任何可由使用者⾃⾏維修的零件。請勿嘗試 ⾃⾏拆解或以任何方式維修內部零件。 實際使用本產品前，請事先瞭解正確的使用及操作 方式，特別是兒童應於監護人的指導之下使用及操 作本產品。 請妥善保管本說明書，以便於日後參考。 警告 請始終遵守下列基本注意事項，以免可能因觸電、 短路、損壞、火災或其他危險，而造成嚴重傷害甚 至死亡。相關注意事項包括但不限於： 電源供給 • 電源線不得置於暖爐或加熱器等熱源附近，亦不得過度 彎曲或以其他方式施加破壞，或在上方放置重物。 • 雷暴期間請勿觸摸產品或電源插頭。 • 本產品只能使用正確的指定電壓 ( 印於產品銘牌上 )。 • 只能使用隨附或指定的 AC 轉接器 ( 第 75 頁 )/ 電源線。 請勿將隨附的 AC 轉接器 / 電源線用於其他產品。 • 定期檢查電源插頭，並清除任何累積的髒污或灰塵。 • 將電源插頭確實插入 AC 插座。在未確實插入插頭的情 況下使用本產品，可能會導致灰塵積聚在插頭上，進而 引發火災或造成皮膚灼傷。 • 裝設本產品時，請務必使用容易觸及的 AC 電源插座。 發生問題或故障
須知 注意 請始終遵循下列基本注意事項，以免對⾃己或其他 人造成身體上的傷害，或造成本產品或其他財物損 壞。相關注意事項包括但不限於： 地點 • 安置或移動鋼琴之前，請諮詢有鋼琴搬運經驗的專家。 鋼琴的重量極重，因此在移動期間時請務必小⼼，以免 傷及背部或刮傷地板。搬動鋼琴之前，請先移除所有相 連纜線，以免纜線受損或造成人員因不慎絆倒而受傷。 連接 • 將本產品連接到其他電子組件前，請先關閉所有組件的 電源。在啟動或關閉任何組件之前，也請將所有的音量 調到最低。 • 請務必先將所有組件的音量調至最低，等到開始演奏或 用本產品播放音樂時，再逐漸調⾼音量，直到獲得所需 音量為⽌。 請遵守以下注意事項，以免造成產品故障 / 損壞、 資料毀損或其他財物損失。 操作 • 請勿將本產品直接連上公共 Wi-Fi 和 / 或網際網路服務。 請務必透過設有強式密碼保護的路由器，將本產品連上 網際網路。如需最佳安全做法的相關資訊，請洽詢路由 器製造商。 • 請勿在電視、收音機、音響設備、⾏動電話或其他電子 裝置附近使用本產品，否則樂器、電視或收音機可能會 產生雜訊。 • 同時使用本產品以及智慧型裝置 (如智慧手機或
資訊 關於著作權 • 安裝於本產品中的「內容」*1，其著作權屬於 Yamaha Corporation 或其著作權擁有人所有。除著作權法及其 他相關法律許可的情況外 ( 如複製供個人使用 )，未經著 作權擁有人許可，一律禁⽌「重製或轉用」*2。使用內 容之前，請先徵詢著作權專家的意⾒。 若您按照本產品的原始用途，使用「內容」創作音樂或 進⾏演出，則您無需徵求 Yamaha Corporation 的許 可，即可錄製並公開發⾏ ( 無論是否收費 ) 您的創作或 演出。 *1： 「內容」一詞含括電腦程式、音訊資料、Accompaniment Style ( 伴奏曲風 ) 資料、MIDI 資料、波形資料、錄音資 料、樂譜和樂譜資料等。 *2： 「重製或轉用」一詞係指將本產品的內容擷取出來，或依類 似方式按原樣加以錄製及發布。 關於本產品隨附的功能 / 資料 • 部分預設樂曲的⻑度或編曲經過編輯，與原版樂曲可能 不盡相同。 關於本說明書 • 本說明書中的插圖僅供參考。 關於 Bluetooth® Bluetooth 是一種使用 2.
主要特色 什麼是 TransAcoustic™ Piano？ TransAcoustic™ Piano 是一種原音鋼琴，可讓演奏者使用 Yamaha 創新的 TransAcoustic 技術來調節音量。在 TransAcoustic 模式下，產品內建的數位聲響會經由鋼琴的響板放大，並產生與原音鋼琴相同的⾃然共鳴。這項技術能讓 您在彈奏時，享受到與原音鋼琴無異的真實觸感及聽覺感受，同時還能控制音量。您也可以將本樂器當做傳統原音鋼琴來 演奏，同時也能切換至靜音模式，這樣就能像下方說明的 SILENT Piano™ 一樣透過耳機聆聽琴音。 什麼是 SILENT Piano™？ SILENT Piano™ 是配備 Yamaha 獨創靜音技術的原音鋼琴。在靜音模式下按下琴鍵後，琴槌會在即將敲擊琴弦之前⽌住不 動，因此鋼琴不會發出任何聲音。感應器會準確偵測琴鍵的移動過程，並根據觸鍵資料啟用內建的數位音源器，再將系統 產生的琴音透過耳機輸出。如此一來，您就可以隨時演奏或練琴，不必擔⼼受到周遭環境影響或打擾附近的人。SILENT Piano™ 也可以當做傳統的原音鋼琴使用。 TransAcoustic™ Piano 和 S
準備工作 感謝您選購這部 Yamaha 鋼琴！ 這是一款配備了控制單元及其他裝置的原音鋼琴，除了能夠帶給您與原音鋼 琴完全相同的彈奏體驗，還能讓您享受到數位樂器特有的現代便利性。它可以讓您享受到各種功能，例如選擇 不同的音色、播放樂曲，或是錄製您⾃己的演奏。為充分發揮本樂器的彈奏性能和功能，建議您詳閱本使用說 明書，並妥善保存以備日後參考。 關於說明書 本產品提供以下說明書。 隨附提供 • TA3/TC3/SH3/SC3 使用說明書 ( 本手冊 ) 說明 TransAcoustic™ Piano (TA3 或 TC3) 和 SILENT Piano™ (SH3 或 SC3) 的功能及其使用方式。本說明書涵 蓋了多種鋼琴機種的所有功能說明，因此當中提及的部分功能可能不適用於您的鋼琴。閱讀本說明書前，請務 必先依照以下指示操作，以確認特定的功能是否適用於您的鋼琴。 確認機型名稱： 型號列於控制單元底部的銘牌上或附近，如圖所示。請先 確認機型名稱，因為功能的可用性取決於機型。 例如：YUS1SH3 字串中的 TA3、TC3、SH3 或 SC3 代表機型名稱為TransAcoustic™ Piano 或 SIL
可透過網站取得 • Smart Pianist User Guide (Smart Pianist 使用指南 ) 說明如何為智慧型裝置安裝專門的 Smart Pianist 應用程式 ( 第 61 頁 )，並透過該應用程式控制本樂器。 • Computer-related Operations ( 電腦相關操作 ) 內含將本樂器連接至電腦以及相關操作的指示。閱讀此文件時，請一併參考本使用說明書的第 63 頁。 • MIDI Reference (MIDI 參考資料 ) 內含本樂器的 MIDI 相關資訊。 如要取得這些說明書，請造訪 Yamaha 網站，網址為： Yamaha Downloads https://download.yamaha.
組件名稱及功能 控制單元可用於操作 TransAcoustic™ Piano 和 SILENT Piano™ 的功能。某些機型的鋼琴也設置了靜音桿或靜 音踏板 (中央踏板)。 直立式鋼琴 平台鋼琴 2 DC IN 插孔 (後側； 適用於部分鋼琴) 1 靜音桿 (適用於部分鋼琴) 1 靜音桿 2 DC IN 插孔 (位於底部； 僅限 TA3) (適用於 部分鋼琴) 1 靜音踏板 (適用於未設置靜音桿 的鋼琴) 控制單元 控制單元 控制單元 前面板 5 僅限未設置靜音桿 的平台鋼琴 3 4 6 7 @ 僅限 TA3/TC3 8 9 ) # % $ ! 底面板 這些按鈕是從下往上按壓。 12 ^ & 僅限 TA3/SH3 僅限 TA3/SH3 TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書 A 僅供合格的 Yamaha 人員使用。 這些插孔會連接至感應器和內部 單元。 * (
1 靜音桿/靜音踏板 . . . . . . . . . . . .第 18 頁 開啟/關閉原音鋼琴的聲音。直立式鋼琴會設置靜 音桿或靜音踏板，以利您控制此功能。平台鋼琴 大多未設置靜音桿或靜音踏板，只有其中部分鋼 琴配備了靜音桿。 2 DC IN 插孔 . . . . . . . . . . . . .第 14、15 頁 用於連接電源線和變壓器。部分鋼琴未設置此插 孔，改用插孔 A。 @ Bluetooth 指示燈 . . . . . . . . . . . 第 59 頁 此指示燈會在 Bluetooth 功能開啟時亮起。當本 產品與 Bluetooth 裝置連線時，此指示燈會亮起 藍燈；未與 Bluetooth 裝置連線並選擇了 UTILITY 時，則會亮起白燈。 # 顯示幕 用來顯示音色/樂曲的編號，以及其他參數值或訊 息。如需訊息列表，請參閱第 65 頁。 參數值 3 [PHONES] 插孔 . . . . . . . . . . . . .第 18 頁 訊息 用於連接耳機。 4 [USB TO DEVICE] 端子 . . . . . . .
1 準備電源 您必須先開啟樂器的電源，才能使用 TransAcoustic™ Piano 或 Silent Piano™ 的特殊功能。如要將本樂器當做 傳統的原音鋼琴彈奏，則無需開啟電源。 1 連接變壓器和電源線的插頭。 連接方式會隨樂器而有所不同。 警告 • 只能使用指定的變壓器 (第 75 頁)。使用錯誤的變壓器，會導致樂器損壞或過熱。 • 裝設本產品時，請務必使用容易觸及的 AC 電源插座。如發生任何問題或故障，請立即關閉電源開關，並將電源插頭從插座中 拔出。 註 如要斷開電源線 / 變壓器，請先關閉電源，再依照相反順序執⾏上述步驟。 • 如為直立式鋼琴： TA3 TC3 SH3 SC3 按照插圖中的順序，將插頭連接至鋼琴後側的 DC IN 插孔 (DC IN 24V 或 DC IN 16V)，再連接至 AC 插座。使用隨附的掛勾固定並整理過⻑的線材。 * 連接方式可能會隨機型而有所不同。 針對後側設有 DC IN 插孔的鋼琴： 1-2 掛勾 AC 電源插座 1-3 電源線 變壓器 AC 插頭 DC IN 插孔 (DC IN 24V 或 DC IN 16V) 1-1 插頭
1 • 如為平台鋼琴： TA3 TC3 SH3 SC3 按照插圖中的順序，將插頭連接至鋼琴底部的 DC IN 插孔 (DC IN 24V)，再連接至 AC 插座。如果希望安 裝結果更加有條不紊，可將變壓器固定在控制單元後側的變壓器固定座上。 準備電源 1 DC IN 24V 後側 1-2 AC 電源插座 1-3 電源線 變壓器 DC IN 24V 1-1 AC 插頭 變壓器固定座 控制單元 插頭與插座的形狀可能因所在地區而異。 變壓器固定座 變壓器 以魔鬼氈固定 • 如為平台鋼琴： TA3 TC3 SH3 SC3 按照插圖中的順序，將變壓器的插頭連接至控制單元上的 DC IN 插孔 (DC IN 16V)。如果希望安裝結果更 加有條不紊，可將變壓器固定在變壓器固定座上 ( 請參閱上圖 )，並使用掛勾固定過⻑的線材。變壓器 固定座和掛勾位於控制單元後側。 1-2 掛勾 AC 電源插座 1-3 電源線 變壓器 AC 插頭 變壓器固定座 控制單元 1-1 插頭與插座的形狀可能因所在地區而異。 2 按下控制單元上的 [P] ( 待機 / 開機 ) 開關啟動
⾃動關機功能 TA3 TC3 SH3 SC3 為避免不必要的耗電，本產品具備⾃動關機功能；樂器一旦閒置 30 分鐘左右，即會⾃動關閉電源。此功能 會預設啟用。 須知 如果樂器正在與其他裝置通訊或播放樂曲，則不會⾃動關閉電源。請務必在未使用樂器時，按下 [P] ( 待機 / 開機 ) 開關將電源關閉。 停用⾃動關機功能： 按住最低音的琴鍵，並同時開啟電源。產品會在停用⾃動關機功能的情況下啟動，且顯示幕上會顯示 「PoF」 。 最低音鍵 (A−1) 註 在按住選單按鈕的同時開啟電源，也可以停用⾃動關機功能。如要在電源開啟時，啟用或停用⾃動關機功能，請在功能 F8.
2 享受彈琴的樂趣 您可根據具體情況及個人喜好，選擇以下列模式演奏本樂器。 TA3 TC3 SH3 SC3 • 原音模式：本樂器可當做一般原音鋼琴演奏 ( 請參閱下文 )。 • 靜音模式：您可在彈奏時讓原音鋼琴靜音，並透過頭戴式耳機聆聽數位琴音 ( 第 18 頁 )。 TA3 TC3 SH3 SC3 • TransAcoustic 模式：TransAcoustic 技術可讓您使用數位音色彈奏，並透過鋼琴響板的共鳴聆聽數位琴音 ( 第 20 頁 )。原音鋼琴不會發出聲音。 • 疊加模式：您可以彈奏出疊加在鋼琴原音上的數位琴音 ( 第 21 頁 )。 當樂器處於靜音、TransAcoustic 或疊加模式時，您可以使用演奏預設音色或錄製演奏等各種功能。上述功能 只有在開啟電源時才能使用。如果您想要單純在原音模式下彈琴，則無需開啟電源。 當做原音鋼琴演奏 (原音模式) TA3 TC3 SH3 SC3 如果您想將本樂器當做一般原音鋼琴演奏，則無需開啟電源；只要在關閉電源的情況下直接彈奏即可。若您使 用直立式鋼琴或配備靜音桿的平台鋼琴，請確保靜音桿或靜音踏板處於以下位置。 如為配備靜音
戴上耳機並使用數位琴音彈奏 (靜音模式) TA3 TC3 SH3 SC3 此模式可讓您在原音鋼琴靜音的情況下彈奏，並透過頭戴式耳機聆聽數位琴音。在此模式下，樂器本身不會發 出任何琴音。感應器會偵測琴鍵的動作，並傳送至音源器，再從頭戴式耳機輸出琴音。 註 即使在靜音模式下彈奏，鍵盤機制仍會發出機械音響。 1 將 [VOLUME] 控制項向左轉到底，將音量調至最⼩。 2 按下 [P] ( 待機 / 開機 ) 開關啟動電源。 3 執⾏下列其中一項操作，讓原音鋼琴停止發出聲音 ( 或啟用靜音模式 )。 如為配備靜音桿的鋼琴： 將靜音桿往您的方向拉出，直到聽到喀噠一聲並感覺機械卡住。 如為未配備靜音桿的直立式鋼琴： 踩下靜音踏板 ( 中央踏板 )，並將其向左滑動，直到踏板固定在該 位置。 如為未配備靜音桿的平台鋼琴： 熄燈 請確認 [Aco.
5 您可以在彈奏時旋轉 [VOLUME] 控制項，以調節音量。 調低音量。 2 調⾼音量。 享受彈琴的樂趣 重現⾃然的聲音距離感 ( 即使戴上耳機 ) - 雙耳取樣 (Binaural Sampling) 和耳機立體聲 優化 (Stereophonic Optimizer) 本樂器採用兩項先進技術，讓您即使透過頭戴式耳機聆聽，仍能享受逼真⾃然的鋼琴音色。 雙耳取樣 「雙耳取樣」是一種透過裝設於演奏者耳部的一對特殊麥克風記錄琴音的方法，可讓取樣結果與演奏者實際 聽到的琴音完全相同。使用雙耳取樣音色彈奏時，即使戴上頭戴式耳機，您仍會感覺⾃己完全沉浸在琴音 中，彷彿聲音源⾃於真正的鋼琴。此外，您可以⻑時間聆賞⾃然逼真的琴音，不會感到耳朵疲勞。如果在 選擇「CFX Grand」(PF1) 或「Bösendorfer」(PF2) 時 ( 第 22 頁 ) 接上頭戴式耳機，系統會⾃動啟用雙耳 取樣音色。 取樣 一種記錄真實樂器原音的技術；取樣結果會儲存至音源器中，成為演奏者彈奏鍵盤時所使用的音色。 耳機立體聲優化 耳機立體聲優化 (Stereophonic Optimizer) 是一種效果，即使是透
使用數位音色彈奏，並透過響板共鳴聆聽數位琴音 (TransAcoustic 模式) TA3 TC3 SH3 SC3 TransAcoustic 技術可讓您使用數位音色彈奏，並透過鋼琴響板的共鳴聆聽數位琴音。在此模式下，樂器本身 不會發出任何琴音。 註 在 TransAcoustic 模式下彈奏時，鍵盤機制仍會發出機械音響。 1 將 [VOLUME] 控制項向左轉到底，將音量調至最⼩。 2 按下 [P] ( 待機 / 開機 ) 開關啟動電源。 3 執⾏下列其中一項操作，讓原音鋼琴停止發出聲音 ( 或啟用靜音模式 )。 如為配備靜音桿的鋼琴： 將靜音桿往您的方向拉出，直到聽到喀噠一聲並感覺機械卡住。 如為未配備靜音桿的直立式鋼琴： 踩下靜音踏板 ( 中央踏板 )，並將其向左滑動，直到踏板固定在該 位置。 如為未配備靜音桿的平台鋼琴： 關閉 請確認 [Aco.
5 您可以在彈奏時旋轉 [VOLUME] 控制項，以調節音量。 2 調低音量。 調⾼音量。 享受彈琴的樂趣 將數位琴音疊加在鋼琴原音之上 (疊加模式) TA3 TC3 SH3 SC3 疊加模式可讓您彈奏出疊加在鋼琴原音上的數位琴音。啟用疊加模式的步驟與啟用 TransAcoustic 模式的步驟 ( 第 20 頁 ) 大致相同，但請務必在下方的步驟 3 中啟用鋼琴原音。此外，請務必選擇「---」以外的音色 ( 第 22 頁 )。 3 如為配備靜音桿的鋼琴： 將靜音桿回復至原音模式的位置 ( 第 17 頁 )。 如為未配備靜音桿的直立式鋼琴： 將靜音踏板回復至原音模式的位置 ( 第 17 頁 )。 如為未配備靜音桿的平台鋼琴： 按下 [VOLUME] 控制項，讓 [Aco.] 指示燈亮起。 註 • 本樂器在出廠前已經過專業調音，但視溫度和濕度等環境條件而定，音準可能會逐漸走調。當您察覺數位琴音和鋼琴原音的音⾼出現差 異時，請為鋼琴進⾏調音，或在功能 F3.
選擇用於彈奏數位琴音的音色 TA3 TC3 SH3 SC3 在靜音模式、TransAcoustic 模式或疊加模式下，您可以透過鋼琴彈奏出各種預設音色。如需可用音色的相關 資訊，請參閱第 23 頁的「音色列表」。 1 按下選單按鈕數次，直到 [VOICE] 指示燈 亮起橘燈。 亮起橘燈 顯示幕會顯示目前所選取的音色編號。 目前的音色 編號 PF1 2 使用 [VALUE] 控制項或按鈕 1 – 3 的其中一個按鈕，選擇您想要的音色。 您可透過指示燈和顯示幕，確認已選取的音色。 [VALUE] (值) 控制項 逐格轉動控制項，依照音色列表的前後順序來切換音色。若直接 按下此控制項，將會選取 CFX Grand (PF1) 音色。 按鈕 1 [CFX] 按下此按鈕會選擇 CFX Grand (PF1) 音色。 所選按鈕的指示燈會亮起橘燈。 按鈕 2 [Bösendorfer] 按下此按鈕會選擇 Bösendorfer (PF2) 音色。 按鈕 3 [Others] (其他) 按下此按鈕會依序選取各類別的第一個音色。只要電源保持開啟， 系統就會一直保留您最後一次透過按鈕
音色列表 2 如需每種音色的詳細資訊，請參閱第 68 頁。 TC3 按鈕 按鈕 1 [CFX] 按鈕 2 [Bösendorfer] SH3 SC3 顯示幕 TA3 音色名稱 CFX Grand (CFX 平台鋼琴) (Binaural CFX Grand*) Bösendorfer (Binaural Bösendorfer*) 按鈕 SH3 SC3 顯示幕 音色名稱 按鈕 1 [CFX] (Binaural CFX Grand*) 按鈕 2 [Bösendorfer] (Binaural Bösendorfer*) CFX Grand (CFX 平台鋼琴) Bösendorfer Pop Grand (流⾏平台鋼琴) Upright Piano (直立式鋼琴) Ballad Grand (抒情平台 鋼琴) Stage E.Piano (舞台式電子 鋼琴) Upright Piano (直立式鋼琴) DX E.
3 播放與錄製樂曲 在本說明書中，預設樂曲、您錄製的演奏和市售樂曲統稱為「樂曲」。本樂器可播放或錄製 MIDI 樂曲和音訊樂 曲。 • MIDI 樂曲 MIDI 樂曲僅包含您的鍵盤演奏資訊，並不是實際琴聲的錄音。「演奏資訊」指的是您在什麼時間，以多 大的力度彈奏了哪些琴鍵 - 就像是樂譜中記錄的資訊一樣。音源器會根據您錄製下來的演奏資訊，輸出對應 的聲音。本樂器可以播放 SMF (標準 MIDI 檔案) 格式的 MIDI 樂曲 (副檔名：.mid)。 • 音訊樂曲 音訊樂曲會採用與錄音機等裝置相同的錄製方式，將您實際彈奏出來的琴音錄製下來。與智慧型手機或可攜 式音樂播放器等裝置一樣，本樂器可播放 WAV 格式的音訊樂曲 (副檔名：.wav，44.1 kHz/16 位元解析率， 立體聲)。 播放樂曲 TA3 TC3 SH3 SC3 樂曲類別 (可播放的樂曲) 樂曲類別 說明 d.01–d.25/ d.01–d.12 能夠有效示範本樂器上各種音色的示範樂曲 (第 71 頁)。 P.01–P.50 本樂器上所儲存的 50 首古典鋼琴預設樂曲 (第 72 頁)。 使用者 (音訊) A.
1 ( 僅適用於播放 USB 隨身碟中的樂曲時 ) 將 USB 隨身碟連接至 [USB TO DEVICE] 端子。 使用 USB 隨身碟之前，請務必閱讀第 55 頁的「連接 USB 裝置」。 3 按下按鈕 1 [Select] 幾次，以選擇樂曲類 別 ( 第 24 頁 )。 4 旋轉 [VALUE] 控制項，選取所需樂曲。 3 亮起橘燈 播放與錄製樂曲 2 按下選單按鈕數次，直到 [SONG] 指示燈 亮起橘燈。 叫出下列其中一個顯示幕時，系統會連續輪流播放 該類別中的所有樂曲，直到您停⽌播放。叫出任何 其他樂曲編號時，系統只會播放選定的樂曲。 • *.rd ( 隨機播放 )：依隨機順序，連續播放所選類別中的所有樂曲。 • *.AL ( 全部重複播放 )：依編號順序，連續播放所選類別中的所有樂曲。 星號 (*) 代表其中一種樂曲類別。舉例來說，若您選擇「P.
USB 隨身碟中樂曲的播放順序 儲存在 USB 隨身碟中的樂曲會依照以下順序排序及播放。 使用者樂曲會採用以下命名方式，並儲存在「USER FILES」資料夾中。樂曲會按照樂曲編號 (**) 由小至大 播放。 • USERSONG**.MID (MIDI 樂曲 ) • USERAUDIO**.WAV ( 音訊樂曲 ) 外部樂曲會先依數字順序播放，再依相鄰資料夾的字⺟順序播放。根資料夾的優先順位⾼於一般資料夾。 USB ꦑ魨焈 痧♧㾵 痧✳㾵 痧♲㾵 痧㔋㾵 USER FILES 〳⟃久佞 AAA.mid 搂岁久佞 呏须俲㣰 BBB.mid 须俲㣰 A 㶩须俲㣰 A 㶩须俲㣰 A 㶩须俲㣰 A AAA.mid AAA.mid AAA.mid ♧菛须俲㣰 BBB.mid 须俲㣰 B 㶩须俲㣰 B AAA.mid AAA.mid BBB.
播放相關操作 即使在樂曲播放期間變更選單 (VOICE/SONG/UTILITY)，樂曲也會繼續播放。只有在選取 SONG 時，才能在播 放期間執⾏以下操作。 3 [VALUE] (值) 控制 播放與錄製樂曲 按鈕 1 按鈕 3 • 暫停 按下按鈕 3 [R/K] (播放/暫停) 暫停播放。顯示幕上顯示的播放位置也會暫停，且 [R/K] (播放/暫停) 指示燈 會開始閃爍。再次按下此按鈕，即可從目前位置繼續播放樂曲。 • 停止 按下按鈕 1 [Select] 停⽌播放。目前的樂曲播放到結尾時，就會⾃動停⽌播放。若您按下按鈕 3 [R/K] (播放/暫停) 再次播放，樂曲將會從頭開始播放。 • 向前快轉 / 倒轉 向左旋轉 [VALUE] 控制項可倒轉，向右旋轉則可向前快轉。如果是 MIDI 樂曲，一次會向後或向前移動 1 小 節；如果是音訊樂曲，則會以 1 秒為增量移動。 註 向前快轉和倒轉操作不適用於音色示範樂曲。 • 返回樂曲開頭 按下 [VALUE] 控制項可跳至樂曲開頭。 註 若在示範樂曲播放期間執⾏此操作，將會選取音色示範樂曲「d.
指定 MIDI 樂曲的播放聲部 (右手/左手) 特定 MIDI 樂曲 ( 例如預設樂曲 ) 的樂曲資料可能會包含獨立的右手和左手聲部。此類樂曲資料允許您指定要播 放的聲部，並同時練習另一隻手的聲部。 註 • 一首 MIDI 樂曲共包含 16 個聲道，而每首預設樂曲皆將右手聲部分配給聲道 1，左手聲部分配給聲道 2。在本樂器上，只有聲道 1 和 2 可 以單獨靜音，聲道 3–16 則一律會播放出來。 • 您無法為聲道 1 或 2 中沒有任何資料的樂曲或音色示範樂曲指定要播放的聲部。 1 選擇一首 MIDI 樂曲，然後開始播放 ( 第 25 頁的步驟 1-5)。 2 按住按鈕 1 [Select] 兩秒鐘，在顯示幕上 叫出播放聲部。 按住按鈕兩秒鐘。 3 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇要播放的 聲部。 系統將會繼續播放所選取的聲部。 • Lr：同時播放左右手聲部。 • r：只播放右手聲部。 • L：只播放左手聲部。 您也可以在樂曲暫停時，指定要播放的聲部。停⽌播放時，此設定將重設為「Lr」。 28 TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書
錄製演奏 TA3 TC3 SH3 SC3 本樂器提供兩種錄製演奏的方法。 3 您可使用這種方法，將您在本樂器上的演奏錄製為 MIDI 樂曲 (SMF 格式 0)。內部記憶體最多可儲存 10 首 MIDI 樂曲；USB 隨身碟最多可儲存 100 首 MIDI 樂曲 (每首容量上限為 500 KB)。MIDI 樂曲的資料容量遠低 於音訊樂曲。使用 MIDI 錄製時，您可單獨錄製各個聲部。 • 音訊錄音 播放與錄製樂曲 • MIDI 錄製 您可使用這種方法，將您在本樂器上的演奏錄製為音訊樂曲 (WAV)。USB 隨身碟最多可儲存 100 首音訊樂曲 (每首容量上限為 80 分鐘)。您可以同時錄製來⾃相連外部裝置 (電腦、智慧型裝置等) 的輸入音訊*。 將樂曲錄製至 USB 隨身碟時，MIDI 樂曲將會命名為「USERSONG**.MID」(**：00–99)，音訊樂曲則會命名為 「AUDIOSONG**.
4 按下按鈕 1 [Select] 數次，以選擇錄製格式 ( 樂曲類別 )。 • 錄製到內部記憶體的 MIDI 樂曲：U. (U.01–U.10) • 錄製到 USB 隨身碟的 MIDI 樂曲：S. (S.00–S.99) • 錄製到 USB 隨身碟的音訊樂曲：A. (A.00–A.99) 5 旋轉 [VALUE] 控制項，以選擇要錄製的樂 曲編號。 您可以查看顯示幕，以確認所選樂曲是否包含已錄 製的資料。 須知 當樂曲包含資料時： 當樂曲未包含資料時： 三個小點皆會亮起。 只有最左邊的小點亮起。 當所選樂曲編號包含資料時，請留意錄製新的資料將會覆寫先前 錄製的資料。 如果想要邊聽節拍器邊演奏，請按照這裡的說明 ( 第 38 頁 ) 啟動節拍器。系統不會錄下節拍器的 聲音。 6 按下按鈕 2 [Rec] 進入錄製待命狀態。 [Rec] 指示燈會亮起紅燈，且 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 指示燈會開始閃爍。 如果想要同時錄製您的演奏及節奏播放，請按照此 步驟 ( 第 41 頁 ) 啟動節奏。如果想要在彈下鍵盤時 開始播放節奏，請在功能 F6.
8 完成彈奏之後，請按下 Button 2 [Rec] 或 Button 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 停止錄製。 顯示幕上出現連續的破折號，代表系統正在儲存錄 製的資料。資料儲存完成後，會出現「End」訊息， 接著顯示已錄製樂曲的編號。按下按鈕 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 播放錄製的樂曲。 或 播放與錄製樂曲 須知 顯示幕上出現連續的破折號時，請絕對不要關閉電源，否則可能會損毀資料，或是損壞內部記憶體或 USB 隨身碟。 3 分別錄製右手和左手聲部 (MIDI 錄製) 您可以使用 MIDI 錄製功能，分別錄製左右手聲部。舉例來說，您可以先錄製右手聲部，然後一面聆聽錄好的 右手聲部，一面錄製左手聲部。如此一來，您就能錄製一首您目前還無法使用雙手彈奏的複雜樂曲。 1 錄製第一個聲部。按照「基本錄製步驟」( 第 29 頁的步驟 1-6) 進入錄製待命狀態。 2 按住按鈕 1 [Select] 兩秒鐘，在顯示幕上 叫出錄製聲部。 在步驟 4 中，選擇 MIDI 樂曲類別 (U.01–U.10 或 S.00–S.
5 完成彈奏之後，請按下 Button 2 [Rec] 或 Button 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 停止錄製。 顯示幕上出現連續的破折號，代表系統正在儲存錄 製的資料。資料儲存完成後，會出現「End」訊息， 接著顯示已錄製樂曲的編號。按下按鈕 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 播放錄製的樂曲。 或 須知 顯示幕上出現連續的破折號時，請絕對不要關閉電源，否則可能會損毀資料，或是損壞內部記憶體或 USB 隨身碟。 6 錄製第二個聲部。按下按鈕 2 [Rec]，再次 進入錄製待命狀態。 亮起紅燈 [Rec] 指示燈會亮起紅燈，且 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 指示燈會開始閃爍。 註 如要取消錄製待命狀態，請再次按下按鈕 2 [Rec]。 7 按住按鈕 1 [Select] 兩秒鐘，在顯示幕上 叫出錄製聲部。 按住按鈕兩秒鐘。 8 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇要錄製的 聲部。 如果所選聲部包含已錄製的資料，顯示幕上「L」或 「r」右側的一個小點會亮起。 須知 當所選聲部包含資料時，請留意錄製新的資料將會覆寫先前錄製 的資料。 當聲部包含資料時： 註 如要取消
10 完成彈奏之後，請按下 Button 2 [Rec] 或 Button 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 停止 錄製。 或 須知 顯示幕上出現連續的破折號時，請絕對不要關閉電源，否則可能會損毀資料，或是損壞內部記憶體或 USB 隨身碟。 註 如要重新錄製任何一個先前錄好的聲部，請從上一頁的步驟 6 開始重複執⾏相同的程序。進⾏至步驟 8 時，請務必選取需要重 新錄製的聲部。 TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書 3 播放與錄製樂曲 顯示幕上出現連續的破折號，代表系統正在儲存 錄製的資料。資料儲存完成後，會出現「End」 訊息，接著顯示已錄製樂曲的編號。按下按鈕 3 [R/K] ( 播放 / 暫停 ) 播放錄製的樂曲。 33
管理使用者樂曲檔案 TA3 TC3 SH3 SC3 您可以將儲存在內部記憶體中的使用者樂曲複製到 USB 隨身碟。此外，您也可以刪除內部記憶體或 USB 隨身 碟中的使用者樂曲。使用 USB 隨身碟之前，請務必閱讀第 55 頁的「連接 USB 裝置」。 註 您無法在錄製、播放或暫停樂曲期間，開始執⾏這些操作。請務必先停⽌播放樂曲。 將內部記憶體中的使用者樂曲複製到 USB 隨身碟 您可以將內部記憶體中的使用者樂曲複製到相連的 USB 隨身碟。建議您將重要的樂曲資料複製到 USB 隨身 碟。複製的樂曲會以 SMF 格式 0 儲存至 USB 隨身碟的「USER FILES」資料夾中，且檔案會⾃動命名為 「USERSONG**.MID」(**：數字 )。 註 您無法複製音色示範樂曲和預設樂曲。 34 1 將 USB 隨身碟連接至 [USB TO DEVICE] 端子。 2 按下選單按鈕數次，直到 [SONG] 指示燈 亮起橘燈。 3 按下按鈕 1 [Select] 選擇樂曲類別「U.」 ( 使用者樂曲 )。 4 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇要複製的樂曲 編號 (U.01–U.
6 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出功能 編號。 功能編號 3 播放與錄製樂曲 7 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇「F5.4」 ( 複製使用者樂曲 )。 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出 8 「SAv」 。 系統會⾃動選擇 USB 隨身碟中不含資料的最小 MIDI 樂曲編號做為複製目標位置，並會在顯示幕上 顯示該編號。 註 • 如要取消複製操作，請在顯示樂曲編號時，按下按鈕 3 以外的任何按鈕。 • 如果 USB 隨身碟中沒有尚未使用的 MIDI 樂曲編號，顯示幕上會出現「FUL」 ，且複製操作將無法完成。刪除所有不需要的使用 者樂曲 (請參閱下方說明)，然後再次執⾏複製操作。 9 再次按下按鈕 3 [Func.
3 按下按鈕 1 [Select]，選擇要刪除的樂曲 類別。 • U. (U.01–U.10)：內部記憶體中的使用者樂曲 (MIDI) • S. (S.00–S.99)：USB 隨身碟中的使用者樂曲 (MIDI) • A. (A.00–A.99)：USB 隨身碟中的使用者樂曲 ( 音訊 ) 4 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇要刪除的樂曲 編號。 5 按下選單按鈕數次，直到 [UTILITY] 指示 燈亮起橘燈。 6 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出功能 編號。 亮起橘燈 功能編號 7 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇「F5.5」 ( 刪除使用者樂曲 )。 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出 8 「dEL」 。 顯示幕上將隨即出現「n y」。 註 如要取消刪除操作，請在顯示「n y」時，按下按鈕 3 [Func.] 以外的任何按鈕。 9 再次按下按鈕 3 [Func.
為樂曲檔案名稱設定適當的字元代碼 TA3 TC3 SH3 SC3 如果無法叫出相連 USB 隨身碟中的樂曲，您可能需要透過以下兩種設定，選擇與檔案 / 資料夾名稱相容的字 元代碼。預設設定為「Int.」。 播放與錄製樂曲 • Int ( 國際 )：用於播放使用西歐字元 ( 包括變音符號 ) 命名的樂曲。 3 • JA ( 日文 )：用於播放使用日文字元和字⺟ ( 不含變音符號 ) 命名的樂曲。 • 若要設定為「JA」 按住選單按鈕和按鈕 2 不放，並同時按下 [P] (待機/開 機) 開關啟動電源。「JA」會出現在顯示幕上。 2. 按下 1. 按住不放 • 若要設定為「Int」 按住按鈕 2 不放，並同時按下 [P] (待機/開機) 開關啟動 電源。「Int」會出現在顯示幕上。 2. 按下 1.
4 其他重要功能 (UTILITY) 您可根據下列 Utility ( 便利功能 ) 操作步驟，使用節拍器、播放節奏，並進⾏其他重要且方便的樂器設定。 使用節拍器 TA3 TC3 SH3 SC3 節拍器可幫助您以正確的速度練琴，或是藉由聆聽節拍器來確認樂曲的實際拍速。 註 ( 僅限 TA3/TC3) 在疊加模式 ( 第 21 頁 ) 下，您可以將音色設為「---」( 第 22 頁 )，這樣就可以只使用鋼琴原音跟著節拍器一起演奏。 開啟/關閉節拍器 1 按下選單按鈕數次，直到 [UTILITY] 指示 燈亮起橘燈。 2 如果 [Metronome] 指示燈未亮起橘燈，請 按下按鈕 1。 亮起橘燈 亮起橘燈 顯示幕上會顯示目前的速度。 註 拍速 如果 [Metronome] 指示燈已亮起橘燈，則此時按下按鈕 1 即可 啟動節拍器。 38 3 按下按鈕 1 [Metronome] 啟動節拍器。 4 如要停止節拍器，請在 [Metronome] 指示燈亮起橘燈時，按下按鈕 1 [Metronome]。 當節拍器響起時，顯示幕右下方的小點會隨著目前 的拍速閃爍。即使變更選單
調整拍速 節拍器速度可設為每分鐘 5 到 500 拍。在樂曲播放 ( 第 27 頁 ) 期間，您可按照下列操作，調整 MIDI 或音訊樂 曲的速度。 註 • 播放 MIDI 樂曲時，節拍器會按照樂曲的速度和拍號播放。 • 若在播放音訊樂曲時執⾏此操作，將只會變更樂曲的播放速度，而不會改變節拍器的速度。 4 在 UTILITY 中按下 Button 1 [Metronome]，在顯示幕上顯示目前的速度。 2 旋轉 [VALUE] 控制項，以調整速度。 其他重要功能 (UTILITY) 1 按下 [VALUE] 控制項，可恢復預設設定 (120)。 選擇拍號 (拍數) 1 在 UTILITY 中按下按鈕 1 [Metronome]，讓指示燈亮起橘燈。 2 按住按鈕 1 [Metronome] 三秒鐘，在顯示 幕上叫出拍數設定值。 拍數 按住按鈕三秒鐘。 3 旋轉 [VALUE] 控制項，以選擇拍數。 拍數選項包括 0 和 2–6。選取 0 以外的值時， 第一拍皆會加上鈴聲，以強調這是一個小節的 開頭。按下 [VALUE] 控制項，可恢復預設設定 (0；不強調第 1 拍 )。 按下按鈕
調整節拍器音量 註 調整節拍器音量時，節奏音量 ( 第 43 頁 ) 也會隨之改變。音量也可以在功能 F6.1 ( 第 50 頁 ) 中設定。 1 在 UTILITY 中按下按鈕 1 [Metronome]，讓指示燈亮起橘燈。 2 按住 Button 1 [Metronome] 不放，並同時旋轉 [VALUE] 控制項，即可調整節拍器 音量。 音量調整範圍為 1-20。按下 [VALUE] 控制項，可恢復預設設定 (15)。 2. 旋轉 1.
跟著節奏彈琴 TA3 TC3 SH3 SC3 本樂器提供多種樂風的節奏型態 ( 鼓加上⾙斯的伴奏組合 )，可讓您一面播放動感的節奏，一面彈奏鋼琴。如 需可用節奏的相關資訊，請參閱第 42 頁的「節奏列表」。 4 1 按下選單按鈕數次，直到 [UTILITY] 指示 燈亮起橘燈。 2 如果 [Rhythm] 指示燈未亮起橘燈，請按 下按鈕 2。 目前選擇的節奏編號會出現在顯示幕上。 其他重要功能 (UTILITY) 播放節奏 亮起橘燈 節奏編號 註 如果 [Rhythm] 指示燈已亮起橘燈，則此時按下按鈕 2 即可開始 播放節奏。如要停⽌播放節奏，請再按一次按鈕 2 [Rhythm]。 3 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇所需的節奏。 註 播放或錄製樂曲時不能變更節奏。 4 按 Button 2 [Rhythm] 開始播放節奏。 播放節奏期間，顯示幕右下角的小點會隨目前的拍 速閃爍。即使變更選單 (VOICE/SONG/UTILITY)， 只要節奏仍在播放，小點就會持續閃爍。 註 • Intro (前奏) 和 Ending (尾奏) 部分會在節奏的開頭和結尾播放，讓伴奏的編曲
5 跟著節奏彈琴。 在您彈奏期間，本樂器會根據您演奏的和弦，⾃動建立合適的⾙斯伴奏樂句。如果不想聽到⾙斯伴奏， 可以在功能 F6.
調整節奏音量 註 調整節奏音量時，節拍器的音量 ( 第 40 頁 ) 也會隨之改變。音量也可以在功能 F6.1 ( 第 50 頁 ) 中設定。 1 在 UTILITY 中按下按鈕 2 [Rhythm]，讓指示燈亮起橘燈。 2 按住 Button 2 [Rhythm] 不放，並同時旋轉 [VALUE] 控制項，即可調整節奏音量。 4 其他重要功能 (UTILITY) 音量調整範圍為 1-20。按下 [VALUE] 控制項，可恢復預設設定 (15)。 2. 旋轉 1.
使用各種功能參數進⾏⾃訂 TA3 TC3 SH3 SC3 您可以調整樂器的音調、調整節拍器的音量，並設定其他各項方便的 Function ( 功能 ) 參數，以符合您的 個人 / 演奏偏好。如需可用功能的相關資訊，請參閱第 45 頁的「功能列表」。 基本功能設定操作 1 按下選單按鈕數次，直到 [UTILITY] 指示 燈亮起橘燈。 2 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出功能 編號。 亮起橘燈 功能編號 44 3 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇所需的功能 編號。 4 按下按鈕 3 [Func.
功能列表 功能 (Functions) 又可分為以下類別。 • 殘響設定：F1.1–F1.3 ( 請參閱下表 ) • 音色效果設定：F2.1–F2.9 ( 第 46 頁 ) • 演奏設定：F3.1–F3.6 ( 第 47 頁 ) 4 • 聲音設定：F4.1–F4.9 ( 第 49 頁 ) • 節拍器 / 節奏設定：F6.1–F6.5 ( 第 50 頁 ) • 整體設定：F7.1–F8.5 ( 第 51 頁 ) 殘響設定 功能編號 f!1 說明 Reverb On/Off (殘響開/關) 設定範圍 此功能會為演奏鍵盤和播放樂曲時發出的聲音加上殘響。 開啟此功能，就能模擬音樂廳等場合的殘響，讓您有宛如 置身演出現場的感受。 預設設定 On/OFF (開啟/關閉) On (開啟) 其他重要功能 (UTILITY) • 樂曲設定：F5.1–F5.6 ( 第 50 頁 ) 註 ( 僅限 TA3/TC3) 當 [TA] 指示燈亮起時 ( 亦即在 TransAcoustic 模 式或 疊加模式下 )，殘響會⾃動關閉。如果 [TA] 指示燈亮起，即 使將備份音色設定 (F7.
音色效果設定 如需標有星號 (*) 的術語說明，請參閱第 53 頁的「詞彙表」。 註 在 TA3 和 TC3 上，F2.1–F2.6 效果僅在接上耳機時才會發揮作用。 功能編號 說明 預設設定 f/1 VRM On/Off (VRM 開/關) 開啟/關閉 VRM (虛擬共鳴建模) 效果*。設定為開啟時， On/OFF (開啟/關閉) VRM 效果只會套用至鋼琴音色 (PF.1–PF.5)。 VRM 產生的 Damper Resonance (延音踏板共鳴)、 Damper Noise (延音踏板雜音)、String Resonance (琴弦共鳴)、Duplex Scale Resonance (雙倍音階共鳴) 和 Body Resonance (琴體共鳴) 可分別在 F2.2-F2.6 中 調整。 f/2 Damper Resonance (延音踏板共鳴) 決定踩下延音踏板時，由 VRM 產生的共鳴效果的 深度。只有在 VRM (F2.1) 設定為開啟，並選擇了其中 一種鋼琴音色 (PF.1–PF.
演奏設定 功能編號 f#1 Half Pedal Point (半踏板點) Touch Sensitivity (觸鍵靈敏度) 設定範圍 預設設定 您可以使用半踏板功能發揮半延音踏板技巧，也就是將 延音踏板踩在介於最低和最⾼之間的某個位置。在這樣 的半延音狀態下 (就真正的鋼琴而言)，制音氈只會讓琴 弦「半」靜音。此參數用於決定您必須將右踏板踩到多 深，才會套用半踏板效果。數值越大，就必須將踏板踩 得越深，才會套用半踏板效果。 −2–0–+4 決定琴音對彈奏力道的回應靈敏度。 (請參閱左欄) 0 (中) −2 (弱) 即使彈奏力道弱，仍會發出相對較⾼ 的音量。 −1 (弱/中) 使用中等力道彈奏，就能發出⾼ 音量。 0 (中) 標準觸鍵靈敏度 1 (中/強) 需要用中等以上的力道彈奏，才能發 出⾼音量。 2 (強) 需要用力彈奏，才能發出⾼音量。 OFF (固定) 無論用多大力道彈奏，都會發出相同 的音量。您可以在 F3.
功能編號 f#5 說明 音階類型 (音律) 現代的原音鋼琴幾乎清一色使用平均律來調音。本樂器 同樣使用平均律，但您可以針對特定的歷史時期或音樂 類型，選用多種音階當中的其中一種，以⾃訂的調音法 進⾏彈奏。 1 (Equal) (平均律) 將一個八度平均分成十二等分，所有 半音之間的音距皆相等。這是當今音 樂最常使用的調音方法。 2 (Pure Major) (純律大調) 這種調音法保留了各種音階的純數 學音程，特別是三和弦 (根音、 第三音、第五音)。人聲合唱 (例如合 唱團和 無伴奏合唱) 最能呈現這種調 音法。 3 (Pure Minor) (純律小調) 4 (Pythagorean) (畢氏) 此音階是由著名的希臘哲學家所發 明，由一連串的完全五度組成，最後 收合為單一八度。這種調音法的三度 有些不穩定，但四度和五度對某些旋 律線而言十分合適且優美。 5 (Mean-Tone) (中庸全音律) 此音階是為了改良畢氏音階而發明 的，旨在讓大三度音程更加「和諧」 ， 並盛⾏於 16 到 18 世紀之間。韓德爾 等人皆採用這種音階。 6 (Werckmeister) 此複合音階整合了
聲音設定 功能編號 f$1 說明 Binaural On/Off (雙耳取樣開/關) 設定範圍 On/OFF (開 開啟或關閉雙耳取樣 (或耳機立體聲優化) 功能 (第 19 頁)。開啟此功能並選擇鋼琴音色 (PF1–PF5) 時， 啟/關閉) 本樂器的聲音會變成雙耳取樣或經過耳機立體聲優化的 聲音，讓您即使透過頭戴式耳機聆聽，仍能享受逼真⾃ 然的鋼琴音色。 預設設定 On (開啟) 4 此功能只有在連接頭戴式耳機時，才會發揮作用。 f$2 Brilliance (明亮度) 調整整部鍵盤聲音的音色亮度，從圓潤到明亮。 −2 (圓潤) –0 (正常) –+2 (明亮) 0 (正常) f$3 IAC On/Off (IAC 開/關) IAC 是一項可⾃動依照樂器的音量，調整並控制音質的 功能。如此一來，即使音量偏低時，仍能清楚聽⾒低音 和⾼音。 On/OFF (開啟/關閉) On (開啟) f$4 IAC Depth (IAC 深度) 決定 IAC 的深度。數值越⾼，低頻/⾼頻的聲音在低音 量下越清楚。 −3–0–+3 0 f$5 Audio EQ (音訊 EQ
樂曲設定 功能編號 f%1 說明 MIDI Song/ Keyboard Volume Balance (MIDI 樂 曲/鍵盤音量平衡) 調整鍵盤演奏與 MIDI 樂曲播放之間的音量平衡。數值 越⾼，樂曲播放的音量越小；數值越低，鍵盤演奏的音 量越小。若要調整與音訊樂曲之間的平衡，請在 F5.
功能編號 f&5 說明 Rhythm Synchro Start (節奏同步 啟動) 決定節奏播放的開始方式。 • On (開啟)：按下鍵盤上的任意琴鍵，就會開始播放節奏。 在 Utility 中按下按鈕 2 [Rhythm] (第 41 頁的步驟 4)， [Rhythm] 指示燈即會開始閃爍，代表節奏播放已進入待命 狀態。此時按下任何一個琴鍵，就會開始播放節奏。 設定範圍 On/OFF (開啟/關閉) 預設設定 OFF (關閉) • OFF (關閉)：在 UTILITY 中按下按鈕 2 [Rhythm]，開始播放 節奏 (第 41 頁的步驟 4)。 4 功能編號 說明 設定範圍 預設設定 f'1 MIDI Transmit Channel (MIDI 傳 輸通道) 決定將鍵盤演奏的 MIDI 資料傳輸至外部 MIDI 裝置時， 所使用的 MIDI 通道。將此參數設為「OFF」時，不會 傳輸 MIDI 資料。 1–16、OFF (關閉) 1 f'2 Local Control (本機控制) 決定鍵盤上彈奏的聲音是否由本樂器的音源器產生。 On/OFF (開啟/關閉)
功能編號 說明 設定範圍 預設設定 f(2 AUX IN Noise Gate (AUX IN 雜音閥門) 此功能可幫助您從透過 [AUX IN] 插孔輸入的聲音中， 輕鬆去除不需要的雜音。然而，您想要的聲音也可能因 此一併遭到消除，例如柔和的衰減琴音。如要避免此情 況發生，請將此功能設為 OFF。 On/OFF (開啟/關閉) On (開啟) f(3 Audio Loopback 決定是否要將從相連電腦或智慧型裝置 (透過 USB 音訊 介面功能 (第 63 頁) 或無線區域網路 (第 62 頁) 連接) 輸入的音訊聲音連同樂器上的演奏一起輸出至電腦或智 慧型裝置。如要輸出音訊輸入，請將 Audio Loopback 設為 On。舉例來說，如要將輸入的音訊連同樂器上彈 奏的聲音一起錄製到電腦或智慧型裝置，請將此功能設 為 on。如果只想將樂器上彈奏的聲音錄製到電腦或智 慧型裝置，請將此功能設為 off。 On/OFF (開啟/關閉) On (開啟) 注意 搭配本樂器使用 DAW ( 數位音樂工作站 ) 應用程式時，請將 Audio Loopback 設為 OFF，否則可能會發出極吵
詞彙表 詞彙 說明 在原音鋼琴上踩下延音踏板時發出的聲音。根據踩下延音踏板的速度，延音踏板雜音的音調和 音量會有所不同。緩慢踩下延音踏板，能讓制音頭從琴弦鬆開時發出較安靜的聲音。用力踩下 延音踏板，會讓振動傳遞到琴弦，進而發出較低且較響亮的聲音。 Duplex Scale (雙倍音階) 鋼琴的一種穿弦方法，旨在運用⾼八度音域中未敲擊的額外琴弦來提升音質。這些琴弦會與原 音鋼琴中的其他琴弦產生共振，並與泛音產生共鳴，讓聲音變得更加豐富、明亮且細膩。由於 制音器並未接觸這些琴絃，因此即使已將手從鍵盤上移開，這些琴絃仍會繼續發聲。 Grand Expression Modeling (平台鋼琴表情建模) 在實際的原音鋼琴上，當您改變從按下到鬆開琴鍵期間的觸鍵方式時，聲音就會發生細微的變 化。舉例來說，若您將琴鍵往下按到底，琴鍵將會碰觸到下方的鍵床 (keybed)，如此產生的 雜音將會傳遞至琴弦，讓聲音稍微改變。此外，制音器降回琴弦上使其靜音時所發出的音調， 也會隨著您鬆開琴鍵的速度而改變。Grand Expression Modeling 技術能夠重現這些細微的聲 音變化，以回應您的觸鍵方式。如此一來，
初始化樂器 (清除備份資料) TA3 TC3 SH3 SC3 請在按住最⾼音鍵 (C7) 的同時，按下 [P] ( 待機 / 開機 ) 開關啟動電源。顯示幕將會顯示「CLr」，而系統將會 初始化備份資料 ( 請參閱下文 )。請注意，系統不會清除樂曲檔案、Bluetooth 配對資訊和使用者樂曲的字元 代碼。 最⾼音鍵 (C7) 須知 當顯示幕上顯示「CLr」時，請切勿關閉電源，否則可能會刪除使用者樂曲，或損壞內部記憶體。 註 如果本樂器因某些原因而無法使用或發生故障，請關閉電源，然後執⾏初始化程序，或許就能解決問題。 備份資料 下列設定 ( 統稱為備份資料 ) 會⾃動儲存至本樂器的內部記憶體中。儲存在內部記憶體中的備份資料和使用 者樂曲，即使在電源關閉後仍會保留。 • Bluetooth 開 / 關 ( 功能 F7.5) • ⾃動關機設定 ( 功能 F8.1) • 平台鋼琴開機模式設定 ( 功能 F8.5) • 備份 ( 音色 / 其他 ) 設定 ( 功能 F7.3–F7.
5 連接其他裝置 注意 將本樂器連接至其他電子裝置之前，請先關閉所有裝置的電源。此外，在開啟或關閉任何裝置之前，請務必先將所有裝置的音量調至最低 (0)，否則可能會導致觸電或裝置損壞，甚至聽力永久受損。 連接 USB 裝置 ([USB TO DEVICE] 端子) TA3 TC3 SH3 SC3 您可以將 USB 隨身碟或 USB 無線網卡 ( 需另購 ) 連接至 [USB TO DEVICE] 端子。您可以在 USB 隨身碟 ( 第 24 頁 ) 中儲存資料或叫出當中的資料，也可以透過無線區域網路 ( 第 62 頁 ) 將本樂器連接至智慧型 裝置。 使用 [USB TO DEVICE] 端子時的注 意事項 本樂器內建 [USB TO DEVICE] 端子。將 USB 裝置連接至 此端子時，請務必謹慎操作 USB 裝置。請遵照以下重要 注意事項。 須知 • 請勿在播放/錄製音訊、進⾏檔案管理操作 (如複製、刪除和格式化) 或 存取 USB 裝置期間，連接或斷開 USB 裝置，否則可能會導致樂器運作 「停滯」 ，或 USB 裝置和資料受損。 • 如果需要在連接 USB 裝置之後將其拔出 (反之亦
格式化 USB 隨身碟 TA3 TC3 SH3 SC3 顯示幕上出現「UnF」訊息，代表 USB 隨身碟尚未格式化；此時請按照以下步驟，將隨身碟格式化。 須知 執⾏格式化操作，將會刪除 USB 隨身碟中儲存的所有資料。請將重要資料儲存至電腦或其他儲存裝置。 1 將 USB 隨身碟連接至 [USB TO DEVICE] 端子。 2 按下選單按鈕數次，直到 [UTILITY] 指示 燈亮起橘燈。 3 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出功能 編號。 亮起橘燈 功能編號 4 旋轉 [VALUE] 控制項，選擇「F5.6」 ( 格式化 USB 隨身碟 )。 按下按鈕 3 [Func.]，在顯示幕上叫出 5 「For」( 格式化 )。 此時會出現「n y」訊息。 註 當顯示幕上出現「n y」時，您可以按下按鈕 3 [Func.] 以外的按 鈕，取消格式化作業。 6 在出現「n y」時按下按鈕 3 [Func.
連接外部音訊裝置 將本樂器的數位琴音輸出至外部裝置 (AUX OUT 插孔) TA3 TC3 SH3 SC3 須知 為避免造成任何損壞，請先開啟本樂器的電源，再開啟外部裝置的電源。關閉電源時，請先關閉外部裝置的電源，再關閉本樂器的電源。 範例： 控制單元底面板 5 連接其他裝置 只要使用音訊線，將主動式喇叭或立體聲音響系統連接至 AUX OUT [R]/[L/L+R] 插孔，就可以透過外部喇叭， 聆聽您在本樂器上的演奏 ( 數位琴音 )。此外，如果連接 IC 錄音機等錄音機，則可以錄製您在本樂器上的 演奏。 主動式喇叭 AUX OUT [R]/[L/L+R] 立體聲耳機插頭 (標準) 立體聲耳機插頭 (標準) 音訊線 音訊訊號 註 • 您可以使用本樂器上的 [VOLUME] 控制項，調整 AUX OUT 插孔的輸出音量。 • 鋼琴原音不會從 AUX OUT 插孔輸出。 • 連接單聲道裝置時，僅能使用 [L/L+R] 插孔。 • 當您透過連接至本樂器的耳機，聆聽透過 AUX OUT 插孔輸出至外部裝置的數位琴音時，建議您將雙耳取樣功能設為關閉。開/關設定可 以在功能 F4.
透過本樂器聆聽在外部裝置上播放的音訊 ([AUX IN] 插孔) TA3 TC3 SH3 SC3 只要使用音訊線，將智慧型手機或可攜式音樂播放器等音訊播放器連接至 [AUX IN] 插孔，您就可以透過本樂 器，聆聽在相連音訊播放器上播放的聲音。在靜音模式 ( 第 18 頁 ) 下，您可以透過耳機聽到輸入 [AUX IN] 插 孔的聲音；而在 TransAcoustic 模式 ( 第 20 頁 ) 或疊加模式 ( 第 21 頁 ) 下，聲音則會從響板輸出。 須知 • 為避免造成裝置損壞，請先開啟外部裝置的電源，再開啟本樂器的電源。關閉電源時，請先關閉本樂器的電源，再關閉外部裝置的電源。 • 請勿將 AUX OUT 插孔的輸出訊號傳送至 AUX IN 插孔，否則會將從 AUX OUT 插孔輸出的訊號輸入至 [AUX IN] 插孔，進而形成回授，致使正常演奏無法進 ⾏，甚至造成設備損壞。 範例： 控制單元底面板 音訊播放器 [AUX IN] 立體聲迷你插頭 立體聲迷你插頭 音訊線 音訊訊號 註 • 請使用零 (0) 電阻的音訊線和轉接器插頭。 • 本樂器會從透過 [AUX IN] 插孔輸入的聲音
透過本樂器聆聽在 Bluetooth 裝置上播放的音訊資料 (Bluetooth 音 訊功能) Bluetooth 音訊功能可讓您透過本樂器，聆聽在智慧型裝置 ( 手機或平板電腦 ) 或可攜式音訊播放器等 Bluetooth 裝置上播放的音訊資料。在靜音模式 ( 第 18 頁 ) 下，您可以透過耳機聽到音訊；而在 TransAcoustic 模式 ( 第 20 頁 ) 或疊加模式 ( 第 21 頁 ) 下，聲音則會從響板輸出。 使用 Bluetooth 功能前，請務必先閱讀第 8 頁的「關於 Bluetooth」。視您購買的國家 / 地區而定，本產品可 能不⽀援 Bluetooth 功能。 5 連接其他裝置 Bluetooth 音訊 Bluetooth 裝置 註 在本說明書中，「Bluetooth 裝置」是指可以使用 Bluetooth 功能，透過無線通訊將⾃身內部的音訊資料傳輸至本樂器的裝置。為確保運 作正確，裝置必須相容於 A2DP ( 進階音訊傳輸規範 )。此處以智慧型裝置為例，說明如何使用 Bluetooth 音訊功能。 本樂器無法透過 Bluetooth，將音訊資料傳輸至外部裝置。因此，本樂器
3 在 Bluetooth 裝置上，將 Bluetooth 功能設為開啟，並從連線列表中選擇「YAMAHA *** AUDIO」(*** 代表機型名稱 )。 如需詳細資訊，請參閱 Bluetooth 裝置的說明書。配對完成後，Bluetooth 指示燈會亮起藍燈， 「bt」訊息則會消失。 註 • 請務必在 5 分鐘內，在 Bluetooth 裝置上完成設定。配對待命狀態會在 5 分鐘後⾃動取消。 • 如果要求您輸入密碼，請輸入數字「0000」。 4 在 Bluetooth 裝置上播放音訊資料，確認聲音可以從本樂器輸出。 下次開啟本樂器的電源時，如果裝置和樂器的 Bluetooth 功能都設為開啟，則 Bluetooth 裝置將會⾃動 連線至本樂器。如果未⾃動連線，請從裝置的連線列表中選擇本樂器的機型名稱。 註 您可透過本樂器上的 [VOLUME] 控制項，調整經由 Bluetooth 輸入的聲音音量。如要調整鍵盤演奏和 Bluetooth 輸入聲音之間的 音量平衡，請在 Bluetooth 裝置上調整音量。 60 TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書
連接智慧型裝置應用程式「Smart Pianist」 TA3 TC3 SH3 SC3 只要將本樂器連接至智慧型手機或平板電腦等智慧型裝置，並使用 Smart Pianist 應用程式，您就可以在智慧 型裝置上查看預設樂曲的樂譜、將您的演奏錄製到智慧型裝置，並執⾏其他便捷操作。您將能直接透過視覺化 介面，確認本樂器目前的設定。 如需有關應用程式和相容裝置的詳細資訊，請參閱以下網站，或在網路搜尋引擎上搜尋 「Yamaha Smart Pianist」 。 https://www.yamaha.
透過 Wi-Fi 連線 (無線區域網路) 如要進⾏ Wi-Fi 連線，需使用另購的 USB 無線網卡 (UD-WL01)。UD-WL01 在某些地區可能並未上市銷售。連 接 USB 無線網卡之前，請務必閱讀第 55 頁的「連接 USB 裝置」。 須知 請勿將本產品直接連上公共 Wi-Fi 和 / 或網際網路服務。請務必透過設有強式密碼保護的路由器，將本產品連上網際網路。如需最佳安全 做法的相關資訊，請洽詢路由器製造商。 無線區域網路 USB 無線網卡 (UD-WL01) 智慧型裝置 Wi-Fi 連線又分為兩種類型，如下所述。如需連線詳細說明，請參閱網站 ( 第 11 頁 ) 上的「Smart Pianist User Guide」(Smart Pianist 使用指南 )。 使用存取點 (Access Point) 模式連線 存取點模式可讓您直接連接 USB 無線網卡和智慧型裝置，無需使用其他存取點。當沒有存取點可供本樂器連 線，或是當智慧型裝置已連線至本樂器，因而無需連上其他網路時，即可使用此模式。使用此連線模式時，智 慧型裝置將無法上網，且無法使用 Smart Pianist 的部分功能。
連接至電腦 ([USB TO HOST] 端子) TA3 TC3 SH3 SC3 只要透過 USB 纜線將電腦連接至 [USB TO HOST] 端子，就能在樂器和電腦之間傳輸 MIDI 資料或音訊資料。 如需有關將本樂器與電腦搭配使用的詳細資訊，請參閱網站 ( 第 11 頁 ) 上的「電腦相關操作」。 注意 搭配本樂器使用 DAW ( 數位音樂工作站 ) 應用程式時，請將 Audio Loopback ( 第 64 頁 ) 設為 OFF，否則可能會發出極吵雜的聲音 ( 取決 於電腦或應用程式軟體的設定 )。 5 範例： 連接其他裝置 控制單元底面板 [USB TO HOST] USB 端子 USB 纜線 電腦 須知 • 請使用⻑度⼩於 3 公尺的 AB 型 USB 纜線。請勿使用 USB 3.
開啟/關閉 Audio Loopback Audio Loopback 功能可用於設定是否要將從電腦或智慧型裝置 ( 透過 USB 音訊介面功能 ( 第 63 頁 ) 或 Smart Pianist 加上 Wi-Fi 連線 ( 第 62 頁 ) 連接 ) 輸入的音訊連同樂器上的演奏一起輸出至電腦或智慧型裝置。如要輸出 音訊輸入，請將 Audio Loopback 設為開啟。舉例來說，如要使用相連的電腦或智慧型裝置同時錄下輸入音訊 以及樂器上彈奏的琴音，請將此功能設為開啟。如果只想使用電腦或智慧型裝置錄下在樂器上彈奏的聲音，請 將此功能設為關閉。此功能會預設啟用。開 / 關設定可以在功能 F8.
附錄 訊息列表 訊息 說明 樂器正在等待 Bluetooth 配對 (第 59 頁)。顯示此訊息時，您無法操作樂器。 樂器正在初始化 (第 54 頁)。顯示此訊息時，請勿關閉電源。 樂器已連接至智慧型裝置，且正在使用「Smart Pianist」應用程式 (第 61 頁)。顯示此訊息時，請使用 Smart Pianist 控制樂器。如要中斷連接，請在智慧型裝置上關閉 Smart Pianist。 字元代碼設定 (第 37 頁) 不適用於所選取樂曲的檔案名稱。請變更字元代碼設定。 資料格式與本樂器不相容，或資料存在其他問題。無法選取此樂曲。 做為複製目標之 USB 隨身碟內部的記憶體或檔案數目已滿。請刪除 USB 隨身碟中所有不需要的樂曲或檔案 (第 35 頁)。 您選擇的樂曲無法在本樂器上複製或刪除。請在電腦上複製或刪除這些類型的樂曲。 找不到 USB 隨身碟，或 USB 隨身碟發生問題。請拔出並重新連接 USB 隨身碟，然後再次執⾏所需操作。如果似乎 沒有其他可能的問題存在，此訊息卻仍重複出現，則 USB 隨身碟可能已損壞。 代表 USB 隨身碟已啟用寫入保護。請在使用前停用寫入保護。 USB 隨身
訊息 說明 本樂器不⽀援此 USB 隨身碟，或是連接的 USB 隨身碟數目過多。如需連接 USB 隨身碟的相關資訊，請參閱「使用 USB 隨身碟」(第 55 頁)。 樂器處於待命模式，正準備透過 WPS 連線到存取點 (第 62 頁)。顯示此訊息時，您無法操作樂器。 樂器正在待命準備透過 WPS 連線到存取點時發生故障 (第 62 頁)。請將 USB 無線網卡 (UD-WL01；需另購) 重新連 接至本樂器，然後再次嘗試透過 WPS 連線至存取點。 * 正在進⾏儲存或資料傳輸等操作時，顯示幕上會出現一連串閃爍的破折號。 * 請按下任意按鈕來退出這些訊息顯示畫面。 66 TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書
故障排除 如果裝置發生問題，請參閱下列故障排除提示。如果無法⾃⾏解決問題，請洽詢 Yamaha 鋼琴經銷商。切勿嘗 試⾃⾏維修樂器。 當顯示幕上出現訊息時，請查看第 65 頁的訊息列表。 問題 可能的原因和解決方案 電源無法開啟。 變壓器和電源線可能未正確插入。請確保插頭已牢固插入 (第 14 頁)。 電源⾃動關閉。 此為啟動⾃動關機功能時的正常現象。如有必要，請停用⾃動關機功能 (第 16 頁)。 音量設定過低；請使用 [MASTER VOLUME] 控制項 (第 19、21 頁) 設為適當的音量。 整體音量過低，或聽不到聲音。 音色設為「---」 。請選擇「---」以外的音色 (第 22 頁)。 即使未在原聲模式下演奏，仍能聽⾒ 鋼琴原音。 過度用力彈奏，可能會使原音鋼琴發出聲音。請使用中等力道來彈奏。 隨附的頭戴式耳機與市售耳機之間的 平衡或音量不盡相同。 頭戴式耳機的特性因類型而異，因此不同的耳機可能會有不同的平衡或音量特性。為確保最佳 演奏表現，請使用相同類型的頭戴式耳機。 在 靜音/TransAcoustic 模式下彈奏 時，會聽到琴身嘎嗒作響的聲音。 這不是故障。這是按
音色列表 資料格內標示「」，代表該音色具備該項特性 ( 說明如下 )。 • Stereo Sampling ( 立體聲取樣 )：該音色使用立體聲取樣。 • Touch Sensitivity ( 觸鍵靈敏度 )：音量會與您的演奏力道相對應。 • Key-off Sampling ( 離鍵取樣 )：對音色的離鍵聲音 ( 離鍵時發出的細微聲音 ) 進⾏取樣。 註 • VRM 僅會對「鋼琴」類別中的音色產生作用。如需有關 VRM 的詳細資訊，請參閱第 53 頁。 • Grand Expression Modeling 只會對「CFX Grand」和「Bösendorfer」音色產生作用。如需有關 Grand Expression Modeling 的詳細資 訊，請參閱第 53 頁。 音色編號 音色名稱 說明 TA3/SH3 TC3/SC3 觸鍵靈 立體聲 敏度 取樣 離鍵 取樣 Piano ( 鋼琴 ) pf1 pf1 pf2 pf2 Yamaha CFX 演奏型平台鋼琴的音色提供寬廣的動態範 圍，可幫助演奏者發揮最強大的表現張力。適合彈奏任 何類型和風格的音樂。此音色於雙耳取樣設定為關閉時 可
音色編號 音色名稱 觸鍵靈 立體聲 敏度 取樣 說明 TA3/SH3 TC3/SC3 離鍵 取樣 Fortepiano ( 古鋼琴 ) — Scarlatti Piano (史卡拉第鋼琴) 18 世紀初佛羅倫斯一家樂器製造商所生產鋼琴的 音色。該製造商因發明鋼琴而聞名於世。一般咸信， 史卡拉第使用了該製造商的鋼琴。它的音色以輝煌明亮 著稱。 fp2 — Mozart Piano (莫扎特鋼琴) 18 世紀後期維也納一家樂器製造商所生產鋼琴的 音色。莫扎特和⾙多芬皆彈奏過這家製造商的鋼琴， 並給予⾼度讚賞。它的音色輕巧明亮。 — fp3 — Beethoven Piano (⾙多芬鋼琴) 19 世紀初倫敦一家鋼琴製造商所生產鋼琴的音色。海 頓和⾙多芬皆因受到該製造商的鋼琴啟發，而創作了許 多傑作。它的音色以低音厚實、⾼音明亮且強音能量豐 沛著稱。 fp4 — Chopin Piano (蕭邦鋼琴) 19 世紀巴黎一家鋼琴製造商所生產鋼琴的音色。這家 製造商的鋼琴能夠完美回應蕭邦敏感細膩的觸鍵，因此 深受蕭邦本人喜愛。它的音
音色編號 音色名稱 說明 TA3/SH3 TC3/SC3 觸鍵靈 立體聲 敏度 取樣 離鍵 取樣 Organ ( 風琴 ) 0r1 0r1 Organ Principal 此音色由主管風琴 (銅管樂器) 的不同音管 (獨奏管風琴) (8’+4’+2’) 組合發出。適合演奏巴洛克教會音樂。 — — 0r2 Organ Tutti (合奏風琴) — — — — — — — 0r3 0r2 Jazz Organ (爵士風琴) 此音色由完整的管風琴音栓發出，並因巴哈曾在 「觸技曲與賦格」一曲中使用而聞名。 爵士樂和搖滾樂中經常聽到的電風琴音色。按下左踏 板，可在慢速和快速之間切換旋轉喇叭 (Rotary Speaker) 效果的速度。 Pad ( 襯底 ) pd1 pd1 Strings (弦樂) pd2 Choir (人聲合唱) 寛廣遼闊的人聲合唱音色。適合用來詮釋慢速樂曲中的 多層次和聲。 — Synth Pad (合成器襯底) — — — pd3 pd2 大型弦樂團合奏，起音緩慢。 溫暖圓潤且遼闊的合成器
樂曲列表 音色示範樂曲 樂曲編號 音色名稱 樂曲名稱 作曲家 TA3/SH3 TC3/SC3 CFX Grand 24 Preludes Vivace C-Dur (二十四首前奏曲， C 大調快板) 史克⾥亞賓 (Binaural CFX Grand) D02 D02 Bösendorfer Widmung, S. 566, R. 253 (奉獻) 李斯特 D03 — Pop Grand 原創 — D04 — Ballad Grand 原創 — D05 D03 Upright Piano BWV.971-1 義大利協奏曲第一樂章 巴哈 D06 — Scarlatti Piano K.14 L.387 G 大調奏鳴曲 史卡拉第 D07 — Mozart Piano K.545 C 大調奏鳴曲第一樂章 莫扎特 D08 — Beethoven Piano 給愛麗絲 (A 小調) ⾙多芬 D09 — Chopin Piano 夜曲 op.27-2 降 D 大調 蕭邦 D10 D04 Stage E.
樂曲編號 音色名稱 樂曲名稱 作曲家 TA3/SH3 TC3/SC3 D23 — Piano + Strings 原創 — D24 — Piano + Pad 原創 — D25 — Piano + DX E.Piano 原創 — 除了原創樂曲以外，其他示範樂曲皆為經過重新編排的原始樂曲片段。「原創」示範樂曲為 Yamaha 原創 (© Yamaha Corporation)。 預設樂曲 樂曲編號 樂曲名稱 作曲家 樂曲編號 樂曲名稱 編曲 72 作曲家 雙重奏 P01 D 大調卡農 J. Pachelbel P16 小步舞曲 (弦樂小夜曲 K.525) 莫扎特 P02 G 弦之歌 巴哈 P17 G 大調小步舞曲 ⾙多芬 P03 耶穌，世人仰望的喜悅 巴哈 P18 ⼟耳其進⾏曲 ⾙多芬 P04 小星星 傳統⺠謠 P19 第一號鋼琴協奏曲 op.11 第二樂章 蕭邦 P05 鋼琴奏鳴曲 op.
樂曲編號 樂曲名稱 作曲家 樂曲編號 樂曲名稱 作曲家 春之歌 op.62-6 孟德爾頌 P40 Blumenlied (花之歌) G. Lange P30 幻想即興曲 蕭邦 P41 幽默曲 德弗札克 P31 練習曲 op.10-3「離別練 習曲」 蕭邦 P42 小詠嘆調 (Arietta) 葛利格 P32 練習曲 op.10-12「革命」 蕭邦 P43 探戈 (西班牙組曲) 阿爾班尼士 P33 圓舞曲 op.64-1「小狗」 蕭邦 P44 The Entertainer (藝人) 喬普林 P34 夜曲 op.9-2 蕭邦 P45 Maple Leaf Rag (楓葉) 喬普林 P35 夜曲 KK4a-16/BI 49 [Posth.] 蕭邦 P46 棕髮少女 德布西 P36 夢幻曲 舒曼 P47 第一號華麗曲 德布西 P37 船歌 柴可夫斯基 P48 步態舞 德布西 P38 少女的祈禱 T.
規格 (*) 帶星號的項目適用於配備持音踏板的機型。 TA3 TransAcoustic™ Piano 產品名稱 靜音系統 鍵盤 快速逃逸機制 僅限 TA3 快速逃逸機制 — 僅限 TC3 觸鍵回應 — 延音、持音*/靜音、柔音 7 段 LED 顯示幕 類型 面板 語言 英語 系統 觸奏感應器系統 琴鍵感應器 ⾮接觸連續偵測電磁感應式 琴鍵感應器 琴槌感應器 (僅適用於 平台鋼琴) 踏板感應器 音源器 鋼琴效果 ⾮接觸 2 點 光纖型 — 開/關偵測 感應器 — 柔音踏板 開/關偵測感應器 鋼琴音色 Yamaha CFX、Bösendorfer Imperial 雙耳取樣 有 (僅限「CFX Grand」和「Bösendorfer」) VRM (虛擬共鳴建模) 有 平台鋼琴表情建模 有 離鍵取樣 有 有 256 發聲數 (最多) 音色數量 樂曲播放音色 音效 類型 25 (鋼琴 5 + 古鋼琴 4 + 其他 16) 12 (鋼琴 3 + 其他 9) 25 (鋼琴 5 + 古鋼琴 4 + 其他 16) 12 (鋼琴 3
TA3 功能 SH3 TC3 節奏 節奏數量 20 整體控制 節拍器 有 5–500 速度範圍 −12–0–+12 移調 調整音高 414.8–440.0–466.8 Hz ( 每次約調整 0.2 Hz) 44.1 kHz，24 位元，立體聲 USB 音訊介面 Bluetooth 音訊 ⽀援的設定檔：A2DP，相容轉碼器：SBC (視您購買的國 MIDI 家/地區而定， 本產品可能不⽀ Bluetooth 版本 援此功能。) 符合 Bluetooth 低功耗 MIDI 規範 5.0 Bluetooth 2 級 無線輸出 2,401 – 2,481 MHz 無線電頻率 最大輸出功率 (EIRP) 4 dBm 調變類型 FHSS 儲存 內部記憶體 連接功能 DC IN 約 1.
索引 符號 [AUX IN] ....................................................................... 58 [USB TO DEVICE] ......................................................... 55 五畫 功能 .............................................................................. 44 功能列表 ....................................................................... 45 外部樂曲 ....................................................................... 24 本機控制 ....................................................................... 51 示範樂曲 ...........
雙耳取樣 ....................................................................... 19 Stereophonic Optimizer (耳機立體聲優化) ................ 49 String Resonance (琴弦共鳴) ...................................... 46 二十二畫 T 疊加模式 ....................................................................... 21 Touch Sensitivity (觸鍵靈敏度) ................................... 47 TransAcoustic 設定 ..................................................... 49 TransAcoustic 模式 .....................................................
TA3 TC3 SH3 SC3 使用說明書
Modified BSD license COPYRIGHT © 2016 STMicroelectronics Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
For China ・无线通信规范 - 使用频率：2.4 - 2.4835 GHz - 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 100 mW 或 ≤ 20 dBm - 最大功率谱密度：≤ 20 dBm / MHz (EIRP) - 载频容限：20 ppm - 帯外发射功率 ( 在 2.4-2.4835GHz 頻段以外 ) ≤ -80 dBm / Hz (EIRP) - 杂散发射 ( 辐射 ) 功率 ( 对应载波 ±2.5 倍信道带宽以外 )： ≤ -36 dBm / 100 kHz (30 - 1000 MHz) ≤ -33 dBm / 100 kHz (2.4 - 2.4835 GHz) ≤ -40 dBm / 1 MHz (3.4 - 3.53 GHz) ≤ -40 dBm / 1 MHz (5.725 - 5.85 GHz) ≤ -30 dBm / 1 MHz ( 其它 1 - 12.
TA3 TC3 SH3 部件名称 印刷线路板 SC3 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB） 多溴二苯醚 （PBDE） × ○ ○ ○ ○ ○ × 电源适配器 电缆类 × 电磁驱动器 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 ○ (16-M04 CN 01) 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品。 标识中间的数字为环保使用期限的年数。 TA3 TC3 SH3 部件名称 印刷线路板 电源适配器 电缆类 SC3 (16-M03 CN 01) 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬 （Cr(VI)） 多溴联苯 （PBB）
10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 JAPAN © 2022 Yamaha Corporation Published 04/2023 2023年4月发行 MWTOYI-C0 YN732A0
