User Manual

MonitorMix V1.3 Mode d’emploi 2
Introduction
Merci d’avoir téléchargé l’application « Monitor Mix » pour iOS ou Android.
MonitorMix vous permet de contrôler à distance les mixages MIX/MATRIX/AUX sur votre console de mixage de série RIVAGE PM, CL, QL ou
TF. Il est possible d’utiliser jusqu’à 10 unités MonitorMix simultanément avec une même console de mixage, ce qui permet à chaque artiste de
créer directement ses propres mixages originaux. Seule la balance des bus MIX/MATRIX/AUX affectés à l’interprète concerné est contrôlable,
de sorte que le mixage de contrôle destiné à d’autres interprètes ne soit pas utilisé accidentellement.
Note
• Le logiciel et ce document sont sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.
• Toute copie ou modification de ce logiciel et toute reproduction du présent document, en tout ou partie, par quelque moyen que ce soit, sont strictement interdites sans
le consentement écrit de Yamaha Corporation.
• Yamaha Corporation n’offre aucune garantie quant à l’utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages
éventuels résultant de leur utilisation.
• Toute copie des données de séquences musicales et/ou de fichiers audio numériques disponibles dans le commerce est strictement interdite, excepté pour un usage
personnel. Si vous devez utiliser de telles données musicales ou sonores à cette fin, consultez d’abord un expert sur les droits d’auteur.
• Les illustrations représentant des captures d’écran du produit apparaissant dans le présent document sont fournies à titre indicatif et peuvent différer légèrement des
écrans qui s’affichent sur votre ordinateur.
• Les informations sur le logiciel système et les modifications apportées à certaines fonctions ou aux caractéristiques techniques du produit en raison d’une mise à jour
du logiciel sont disponibles sur le site Web Yamaha Pro Audio, à l’adresse suivante :
• Apple, le log Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
• iOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
• La marque commerciale iPhone est utilisée sous licence de Aiphone Co., Ltd.
• Android est une marque commerciale ou déposée de Google Inc.
• Les autres noms de firme et de produits repris dans ce document sont les marques commerciales ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs.