User Manual

27
Enregistrement de votre exécution sur le périphérique de stockage USB
Enregistrement de votre exécution
Français
Chapitre
4
7
Appuyez sur le bouton +/YES ou –/NO pour
sélectionner le numéro du morceau de destination�
Remarque
• Si vous choisissez un morceau vide (qui ne contient aucune donnée), le
numéro du morceau et l’indication vide (- - -) apparaissent alternativement
sur l’affichage.
• Notez que le nouvel enregistrement effacera les données existantes si vous
choisissez un morceau qui contient des données.
• Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP ou REC.
8
Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE�
Démarre l’enregistrement.
Les témoins REC et PLAY/PAUSE s’allument et le compteur horaire
(mesures ou durée) sur l’affichage progresse.
(Mesures)
ou
(Heure)
9
La lecture commence�
Remarque
• [Dans le cas d’un enregistrement de morceau MIDI] Si le morceau étant
enregistré dépasse la limite de volume (approximativement 500 Ko) pendant
l’enregistrement, « FUL » apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête
automatiquement. Appuyez sur le bouton STOP, le bouton +/YES ou le bouton
–/NO pour sauvegarder les données.
• [Dans le cas d’un enregistrement de morceau audio] Si le morceau
étant enregistré dépasse la limite de volume (80 minutes) pendant
l’enregistrement ou si la capacité de stockage du périphérique de stockage
USB a atteint sa limite pendant l’exécution de l’enregistrement, « FUL
» apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête automatiquement.
Appuyez sur le bouton STOP, le bouton +/YES ou le bouton –/NO pour
sauvegarder les données.
• [Dans le cas de l’enregistrement d’un morceau audio] Le son appliqué à la
prise AUX IN est également enregistré.
10
Interrompez la lecture et appuyez sur le bouton
STOP ou REC�
Arrête l’enregistrement.
Quand l’enregistrement est arrêté, des tirets apparaissent sur l’affichage,
ceci indiquant que des données enregistrées sont sauvegardées.
Si les données sont sauvegardées avec succès, « End » apparaitra sur
l’affichage. Ensuite, le numéro de morceau apparaitra.
Attention
N’arrêtez pas l’instrument alors que les tirets apparaissent sur l’affichage étant
donné que ceci peut corrompre les données ou endommager le périphérique
de stockage USB.
Remarque
• [Dans le cas de l’enregistrement d’un morceau MIDI] Si la capacité du
périphérique de stockage USB parvient à sa limite pendant l’enregistrement,
« FUL » apparaît sur l’affichage et les données ne sont pas sauvegardées.
Supprimez les fichiers inutiles (page 31) et essayez encore une fois.
• [Dans le cas d’un enregistrement de morceau MIDI] Si vous arrêtez
l’enregistrement sans reproduction, le morceau sélectionné sera supprimé.
• [Dans le cas d’un enregistrement de morceau audio] Si vous arrêtez
l’enregistrement sans reproduction, le morceau sélectionné sera supprimé.
ou