User Manual

49
Annexe
Chapitre
8
Français
Liste des voix préréglées
No. Voix Explication
1 Piano Cette sonorité est échantillonnée à partir du piano à queue Yamaha CFX. Elle emploie
différents échantillons selon la force de votre jeu du piano et produit des changements de
sonorités plus doux. Même les changements de sonorité produits par la pédale forte et des
sons subtils quand une touche est relâchée sont reproduits. La vibration sympathique (String
Resonance) qui se produit parmi les accords d’un piano acoustique a été également simulée.
Approprié non seulement aux compositions classiques mais également aux morceaux de
piano de tout style.
2 Electric Piano 1 Une sonorité de piano électronique est produite par un synthétiseur FM. La sonorité
changera au fur et à mesure que vous variez votre contact de touche en jouant. Idéal pour la
musique populaire.
Le fait d’appuyer sur la pédale douce/de décalage commute en activation ou désactivation
l’effet de chœur.
3 Electric Piano 2 Une sonorité d’un piano électrique en utilisant les « dents » métalliques de marteau
frappées. Sonorité douce une fois que le piano est joué légèrement, et une sonorité agressive
une fois que le piano est joué de façon dure.
Le fait d’appuyer sur la pédale douce/de décalage commute en activation ou désactivation
l’effet de chœur.
4 Electric Piano 3 Un type différent de sonorité de piano électrique. Couramment employé pour la musique
rock et la musique populaire.
Le fait d’appuyer sur la pédale douce/de décalage commute en activation ou désactivation
l’effet de chœur.
5 Harpsichord 1 La sonorité de l’instrument fréquemment utilisé dans la musique baroque. Les variations
pendant le contact de l’exécution n’affecteront pas le volume et une sonorité caractéristique
sera entendue lorsque vous relâchez la touche.
6 Harpsichord 2 Un clavecin avec une octave supérieure supplémentaire. Produit une sonorité plus brillante.
7 Vibraphone Vibraphone joué avec des maillets relativement souples Plus l’exécution est faite avec force
et plus la sonorité devient métallique.
Le fait d’appuyer sur la pédale douce/de décalage commute en activation ou désactivation
du vibrato.
8 Celesta La sonorité d’un célesta (un instrument à percussion dans lequel les marteaux frappent les
barres métalliques pour produire le son). Cet instrument est bien connu pour son apparition
dans la « Danse de la fée dragée » de la « Casse-noisette » de Tchaïkovsky.
9 Pipe Organ 1 Voix se caractérisant par la combinaison des tubes (8'+4'+2') d’orgues principales
(instrument en cuivre). Elle convient tout à fait à la musique d’église baroque.
10 Pipe Organ 2 Cette voix se caractérise par un coupleur plein des orgues à tube, célèbre pour la sonorité
employée dans Toccata et fugue par Bach.
11 Pipe Organ 3 Une sonorité d’orgues à tuyaux qui combine des arrêts de type à flûte (type en bois à
vent) à différentes hauteurs de son (8'+4'). C’est une sonorité douce qui est idéale pour
accompagner des hymnes.
12 Pipe Organ 4 Une sonorité d’orgues à tuyaux qui combine des arrêts de type à flûte (type en bois à vent)
à différentes hauteurs de son (8'+4'+1-1/3'). Cette sonorité est plus lumineuse que celle de
Pipe Organ 3 et convient tout à fait aux solos.
13 Jazz Organ La sonorité d’un type d’orgue électrique à « roulette de mise au diapason ». Souvent
entendue dans des idiomes de jazz et de rock.
Le fait d’appuyer sur la pédale douce/de décalage commute la vitesse rotatoire de haut-
parleur (rapide et lente).
14 Strings Ensemble à cordes stéréo échantillonné et vaste gamme avec une réverbération réaliste.
15 Choir Une grande et vaste voix de chœur. Convient à la perfection pour créer des harmonies riches
dans les morceaux lents.
16 Synth Pad Une sonorité chaude, mûre et vaste en synthé. Idéale pour les parties soutenues en fond d’un
ensemble.
17 Piano + Strings Combinaison des voix Piano et Strings (avec une attaque plus lente) (double voix).
18 Piano + Synth Pad Combinaison des voix Piano et Synth Pad (double voix).
19 Piano + Electric Piano 1 Combinaison des voix Piano et Electric Piano 1 (double voix).