User Manual

20
Chapitre
SH2 Mode d'emploi
3 Reproduction et enregistrement de morceaux
Les morceaux prédéfinis, vos performances enregistrées ainsi que les morceaux disponibles dans le commerce
sont appelés «morceaux» dans le présent manuel. Cet instrument peut reproduire ou enregistrer des
morceaux MIDI et des morceaux audio.
Format de morceau disponible
Reproduction de morceaux
Morceaux reproductibles (Catégorie de morceaux)
* Les catégories de morceaux spécifiques au lecteur flash USB s'affichent uniquement lorsque le lecteur flash USB est connecté.
** Les catégories de morceaux externes s'affichent uniquement lorsque ces données sont disponibles.
Pour plus d'informations sur l'ordre de reproduction des fichiers de morceau sur le lecteur flash USB, reportez-
vous à la page 64.
Morceaux Formats de données Extension
Morceaux
MIDI
Un morceau MIDI contient les données enregistrées de
votre performance au clavier, telles que la force de
frappe et la vélocité de votre jeu. Il ne s'agit pas de
l'enregistrement du son réel. Le son qui retentit est émis
par le générateur de sons sur la base des informations
fournies par votre performance.
Un morceau MIDI utilise peu de capacité mémoire par
rapport à un morceau audio, et vous pouvez facilement
en modifier les aspects liés au son, tels que les sonorités
utilisées, etc.).
Format SMF 0
Format Standard MIDI File (Fichier MIDI
standard) de type 0 pour la reproduction
et l'enregistrement. Les morceaux MIDI
enregistrés sur cet instrument sont
enregistrés dans ce format.
Format SMF 1
Format Standard MIDI File de type 1
pour la reproduction uniquement.
.MID
Morceaux
audio
Un morceau audio est un enregistrement du son tel que
reproduit.
Ces données sont enregistrées de la même manière que
sur un enregistreur vocal, à cassettes ou autre. et
peuvent être reproduites sur un lecteur de musique
portable, ou tout autre dispositif similaire, ce qui vous
permet de faire écouter facilement vos performances à
d'autres personnes.
WAV
Format de fichier audio couramment
utilisé sur les ordinateurs. Cet
instrument peut enregistrer ou
reproduire des fichiers WAV stéréo de
44,1 kHz/16 bits). Les morceaux audio
enregistrés sur cet instrument sont
sauvegardés dans ce format.
.WAV
Catégorie de morceaux Numéro de
morceau
Description
Morceau de démonstration de
sonorité (MIDI)
d.01 – d.20
Morceaux de démonstration des différentes sonorités
(page 62) disponibles sur cet instrument.
Morceau prédéfini (MIDI) P.01 – P.50
50 morceaux classiques prédéfinis pour piano (page 62)
sauvegardés sur cet instrument. Ces morceaux
correspondent aux partitions regroupés dans le livret
« 50 chefs-d'œuvre de musique classique » fourni avec
l'instrument.
Lecteur flash
USB*
Morceau
utilisateur
(Audio)
A.00 – A.99
Morceaux audio enregistrés sur cet instrument et
sauvegardés sur un lecteur flash USB (
page 24 ).
Morceau
externe
(Audio)**
C.00 – C.99,
100 – 399
Morceaux audio externes disponibles dans le commerce
ou enregistrés sur un ordinateur ou autre appareil similaire
et sauvegardés sur un lecteur flash USB.
Morceau
utilisateur
(MIDI)
S.00 – S.99
Morceaux MIDI enregistrés sur cet instrument et
sauvegardés sur un lecteur flash USB (page 24).
Morceau
externe (MIDI)**
F.00 – F.99,
100 – 399
Morceaux MIDI externes disponibles dans le commerce ou
enregistrés sur un ordinateur ou autre appareil similaire et
sauvegardés sur un lecteur flash USB.
Mémoire
interne
Morceau
utilisateur
(MIDI)
U.01 – U.10
Morceaux MIDI enregistrés dans la mémoire interne de
l'instrument (page 24).
Morceau
externe (MIDI)**
L.01 – L.99
Morceaux MIDI externes (disponibles dans le commerce
ou enregistrés sur un ordinateur ou autre appareil
similaire) transférés depuis un ordinateur vers cet
instrument.