User Manual

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не
используйте его для других целей.
• Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
ВНИМАНИЕ
• Перед настройкой убедитесь, что доступ к используемой розетке не затруднен. При возникновении
какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание выключателем на инструменте и
отсоедините блок питания от электросети. Учтите, что когда блок питания подсоединен к электросети,
минимальный ток присутствует, даже если выключатель питания находится в выключенном положении.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, отсоедините кабель питания от розетки
электросети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара
электрическим током, а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования,
пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила безопасности,
перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла, такими как нагреватели и батареи
отопления. Кроме того, не допускайте перегибов и других повреждений кабеля, не ставьте на него
тяжелые предметы.
• Используйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент. Это напряжение указано на
наклейке на инструменте.
• Используйте только указанный тип адаптера (см. Краткое руководство). Использование неподходящего
адаптера может привести к его перегреву или к повреждению инструмента.
• Используйте только кабель питания или разъем, входящие в комплект поставки.
• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся пыли и грязи.
• Подключайте только к розетке электросети с соответствующим напряжением и заземлением.
Неправильное заземление может вызвать поражение электрическим током.
• В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать пользователь. Не следует открывать
инструмент и пытаться разбирать его, а также каким-либо образом модифицировать его внутренние
компоненты. При возникновении неисправности немедленно прекратите эксплуатацию инструмента и
обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам центра технического обслуживания
корпорации Yamaha.
• Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в условиях сырости
или повышенной влажности. Не ставьте на него емкости с жидкостью (вазы, бутылки или стаканы),
которая может пролиться и попасть в отверстия. В случае попадания жидкости, например воды, в
инструмент немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Затем
обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента мокрыми руками.
• Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником открытого огня, например свечи. Горящий
предмет может упасть и стать источником возникновения пожара.
• Радиоволны или магнетизм могут повлиять на электронные медицинские устройства.
- Не используйте данное устройство рядом с медицинскими приборами или в местах, где имеются
ограничения на использование радиоволн.
- Не используйте данное устройство в пределах 15 см от лиц с вживленным кардиостимулятором
или дефибриллятором.
• При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем немедленно отключите питание инструмента и
отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью к специалистам центра
технического обслуживания корпорации Yamaha.
- Износ или повреждение кабеля питания или вилки.
- Необычный запах или дым.
- Попадание в корпус инструмента мелких предметов.
- Неожиданное прекращение звучания во время использования инструмента.
- Если на инструменте имеются трещины или разрывы.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения
инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности.
Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
• Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами. Это может
привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
• При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за вилку, а не за кабель.
Иначе можно повредить кабель.
• Отключайте инструмент от электросети, если он не будет использоваться длительное время. Отключать
инструмент от электросети следует также во время грозы.
• Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом положении.
• Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели во избежание их повреждения или травмы в
результате спотыкания.
• При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко доступна.
При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание инструмента и
отсоедините кабель питания от электросети. Даже если переключатель питания выключен, инструмент
продолжает в минимальном количестве потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется
длительное время, отсоедините кабель питания от сетевой розетки.
• Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед
включением или отключением питания электронных компонентов установите минимальный уровень
громкости.
• Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальный уровень громкости, и во время
игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.
• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие предметы в отверстия на крышке,
панели и клавиатуре. Несоблюдение этого требования может привести к получению серьезных травм,
нанесению их окружающим, повреждению инструмента и другого имущества, а также к отказу во время
эксплуатации.
• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не прикладывайте усилие к
кнопкам, переключателям и разъемам.
• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками с установленным высоким или
некомфортным уровнем громкости, так как это может привести к потере слуха. При ухудшении слуха или
звоне в ушах обратитесь к врачу.
Утилизацию инструмента необходимо выполнять в соответствии с действующим местным законодательством.
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [ ] (режим ожидания/вкл.) находится в положении режима ожидания (не
горит индикатор питания), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините кабель
питания от розетки электросети.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание неисправности/повреждения изделия, повреждения
данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже указания.
 Обращение с инструментом
• Не пользуйтесь инструментом рядом с телевизором, радиоприемником, стереосистемой, мобильным
телефоном и другим электрооборудованием. В противном случае инструмент, телевизор или
радиоприемник могут издавать шум.
• При использовании инструмента вместе с приложением на смарт-устройстве, например смартфоне или
планшете, рекомендуется сначала включить режим полета на этом устройстве, а затем включить
Bluetooth. Это поможет избежать шума, возникающего из-за обмена данными.
• Не используйте инструмент в радиусе 3 м от маршрутизатора Wi-Fi.
•
Не подвергайте инструмент воздействию чрезмерного количества пыли, вибраций, экстремально низких или
высоких температур. В частности, защищайте его от прямых солнечных лучей, не подносите к обогревателям
и не оставляйте внутри автомобиля в дневное время. Это поможет избежать деформирования панели,
повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы. В местах со слишком высокой или слишком
низкой температурой встроенный аккумулятор может разряжаться раньше обычного или не заряжаться.
• Не кладите на инструмент виниловые, пластмассовые или резиновые предметы, поскольку из-за этого
может обесцветиться панель или клавиатура.
• Встроенный динамик создает магнитное поле в нижней части инструмента. Рядом с инструментом не
должны находиться предметы, на которые влияют магнитные волны. К таким предметам относятся часы,
платежные карты и др.
 Техническое обслуживание
• Очищайте инструмент мягкой тканевой салфеткой. Не используйте разбавители краски, растворители,
спирт, чистящие жидкости или салфетки для очистки, пропитанные химреагентами.
Информация
 Сведения об авторском праве
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, в частности MIDI и/или аудиоданных, строго
запрещено, за исключением случаев личного пользования.
 О документации
• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данной документации только в качестве примеров.
Действительные изображения на экране могут отличаться от иллюстраций в данном руководстве.
• Apple, iTunes, Mac, iPhone, iPad, iPod touch и Lightning являются товарными знаками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Cisco в США и других странах и
используется по лицензии.
• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков корпорацией Yamaha
осуществляется по лицензии.
• Названия компаний и названия изделий, упомянутые в документации, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Для блока питания
Для инструмента
Источник питания / блок питания
Не открывать
Беречь от воды
Беречь от огня
Влияние на электронные медицинские устройства
Внештатные ситуации
Источник питания / блок питания
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
Место установки
Подключение
Обращение с инструментом
RU