English Deutsch 日本語 Series THR Guitar Amplifier THR100HD I + II II MODERN LEAD BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II CRUNCH Pусский I CLEAN SOLID MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID THR100H MODERN LEAD BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT CRUNCH CLEAN SOLID EN JA DE FR IT Português Español Italiano Français THR100HD / THR100H ES PT
THR100HD / THR100H 日本語 THR series Guitar Amplifier 取扱説明書 目次 安全上のご注意.................................................................2 はじめに.............................................................................5 特長...................................................................................5 パッケージの内容...............................................................5 各部の名称と機能..............................................................6 キャビネットとの接続..................................................
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、 お客様やほかの方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、下表の ような意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 ~しないでくださいという「禁止」を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 警告 電源 / 電源コード 電源コードをストーブなどの熱器具に近づけた り、無理に曲げたり、傷つけたりしない。また、 電源コードに重いものをのせない。 電源コードが破損し、感電や火災の原因になります。 電源は必ず交流 100V を使用する。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内 容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、 「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。 感電のおそれがあります。 異常に気づいたら 下記のような異常が発生した場合、すぐに電源ス イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。 ・ 電源コード / プラグがいたんだ場合 ・ 製品から異常なにおいや煙が出た場合 ・ 製品の内部に異物が入った場合 ・ 使用中に音が出なくなった場合 火に注意 本体の上にろうそくなど火気のあるものを置か ない。 ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因になります。 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま たはヤマハ修理ご相談センター ( → 21 ページ ) に点検をご依頼ください。 注意 電源 / 電源コード たこ足配線をしない。 本体を移動するときは、必ず電源コードなどの 接続ケーブルをすべて外した上で行なう。 音質が劣化したり、コンセント部が異常発熱して火 災の原因になることがあります。 コードをいためたり、お客様やほかの方々が転倒し たりするおそれがあります。 電源プラグを抜くときは、電源コードを持たず に、必ず電源プラグを持って引き抜く。 この製品を電源
注記 ( ご使用上の注意 ) お知らせ 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、以 下の内容をお守りください。 ■データの著作権に関するお願い ■製品の取り扱い / お手入れに関する注意 • テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の 近くで使用しないでください。楽器本体またはテレビやラ ジオなどに雑音が生じる原因になります。iPad、iPhone、 iPod touch のアプリケーションと一緒に使用する場合 は、通信によるノイズを避けるため iPad、iPhone、iPod touch の機内モードをオンにしてお使いいただくことを おすすめします。 • 直射日光のあたる場所 ( 日中の車内など ) やストーブの 近くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端 に低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用 しないでください。本体のパネルが変形したり、内部の 部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因に なります (5 ℃~ 40℃の範囲で動作することを確認して います )。 • 本体上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品な どを置かないでください。本体のパ
はじめに このたびはヤマハギターアンプ THR100HD, THR100H をお買い求めいただき、まこと にありがとうございます。本製品の機能を充分に活用するために、この取扱説明書をよ くお読みになってからご使用ください。なお、ご一読いただいた後も、不明な点が生じ た場合に備えて、保証書と共に大切に保管していただきますようお願い申し上げます。 ■ 特長 ・ 圧倒的な軽量コンパクトなサイズでありなが ら、真空管アンプと変わらない音量 / 音圧 / ダイナミクスを実現した、プロクオリティの 音質を誇るギターアンプヘッドです。 ・ ヤマハ独自の「VCM Technology*」を駆使し た、アンプモデリングとパワー管モデリング を搭載。プリアンプ / パワーアンプの自由な 組み合わせによる緻密な音作りが可能です。 * VCM Technology とは? ヤマハ独自の技術である「VCM Technology」は、 アナログ回路の特性を素子レベルでモデリングし 忠実に再現することを可能にする技術です。 ・ ヤマハハイエンドミキサーなどに採用されて いる高品質リバーブを搭載。 ・ 新開発クラス D アンプによ
各部の名称と機能 THR100HD ● フロントパネル I I + II II MODERN LEAD BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II CRUNCH CLEAN SOLID MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 q ● シグナルフロー External Effector Booster AMP Select Preamp Speaker Simulation Poweramp Reverb Speaker Simulation Booster Poweramp Reverb Preamp Mixer External Effector THR100H ● フロントパネル MODE
各部の名称と機能 ※スピーカーとキャビネット 一般的にヘッド部とスピーカー部が分かれたギ ターアンプの場合、スピーカー部を「キャビネッ ト」と呼びます。 「キャビネット」には複数のスピー カーを内蔵しているものがあるため、本文中では SPEAKER OUT 端子に接続するものを 「キャビネッ ト」と呼び、キャビネット内のスピーカー単体を「ス ピーカー」と呼ぶこととします。 q INPUT I/II ギターを接続する端子です。 THR100HD では、INPUT I 端子および INPUT II 端子からの信号は、アンプセレクト スイッチ e によりアンプ I ( 上段 ) またはア ンプ II (下段 ) に振り分けられます。 注意 ギターを 1 本だけ接続する場合は、必ず INPUT I 端子に接続してください。INPUT II 端子だけに接続しないでください。故障の原 因となります。 w (電源スイッチ) 本機の電源スイッチです。 電源オン時、アンプのランプ e とフロントグ リルのランプが点灯します。 注意 本体動作に異常が検知された場合、保護機能 が働き SPEAKER OUT 端子への出力
各部の名称と機能 CRUNCH : 明るく鮮明でありながらダイナ ミックな歪みが特徴の、ブリティッシュコ ンボアンプサウンドです。 CLEAN : クリアかつ豊かなクリーントーンが 特徴的な、アメリカンコンボアンプサウ ンドです。 SOLID : ソリッドステート回路によるクリア なトーンが特徴のアンプサウンドです。 ********************************************** ■ VCM Technology この 5 つのアンプタイプには、各アンプの操作子に よる動作特性まで忠実に再現された特徴的なアンプ サウンドが用意されています。これらは、ヤマハの VCM Technology による新開発アンプモデリング により実現したものです。 さらに、リアパネルにあるチューブタイプセレク ター !5 では、パワーアンプ部の真空管を差替えた 場合のサウンドまでも忠実に再現しています。 ********************************************** t BOOSTER スイッチ プリアンプ部の音色を調整します。時計方向 に回すほど低域が強調されま
各部の名称と機能 THR100HD ● リアパネル !5 !6 !7 !8 POWER SECTION I 6V6 POWER SECTION II 6V6 CLASS A EL84 EL84 AB 6L6GC 6L6GC CLASS 4Ω 8Ω 16Ω A FSW @2 I LINE OUT @7 II AC IN GND LIFT 25W 50W 100W AB EL34 EL34 USB TO @1 SPEAKER KT88 KT88 @0 EFFECT LOOP SEND @6 @5 RETURN @4 PHONES SPEAKER OUT 1 IMPEDANCE 4~16Ω CLASS 2 WIRING @3 2 !9 THR100H ● リアパネル !5 POWER SECTION 6V6 !6 !7 !8 4Ω 8Ω 16Ω KT88 AB 6L6GC EL34 USB TO FSW EFFECT LOOP SEND RETURN PHONES @1 25W 50W 100W
各部の名称と機能 !6 POWER SECTION チューブクラススイッチ チューブタイプセレクター !5 で選んだパワー 管の動作を選択します。 CLASS A : レスポンスが良く、ピッキング のニュアンスに鋭敏に反応してくれるパ ワー管駆動方式です。 CLASS AB : 音量が大きくパワーもあり、迫 力のあるサウンドが特徴のパワー管駆動 方式です。 !7 SPEAKER インピーダンススイッチ SPEAKER OUT 端子 !9 に接続するキャビ ネットに合わせてインピーダンスを設定しま す。 THR100HD では、このスイッチの設定は SPEAKER OUT 1/2 両端子に共通です。 注意 「キャビネットとの接続」( → 12 ページ ) を お読みの上、接続するキャビネットの仕様に 合わせて正しく設定してください。間違った 設定で使用すると、キャビネットや本機を破 損するおそれがあります。 !8 SPEAKER 出力ワット数スイッチ SPEAKER OUT 端子 !9 に接続するキャビ ネットに合わせて出力ワット数を設定します。 THR100HD では、このスイッチの設定は SPEA
各部の名称と機能 @3 PHONES 端子 LINE OUT 端子 @2 と同じく、スピーカーシ ミュレーションを通った信号を出力する、ヘッ ドフォン用のステレオミニフォン端子です。 端子はステレオ仕様ですが、L, R 両端子に同 じ信号が出力 ( モノラル ) されます。 THR100HD では、LINE OUT I 端子と II 端 子の信号がミックスされたものが L, R 両端子 に出力されます。 * PHONES にプラグを差し込むと、SPEAKER OUT 1/2 からの出力は停止します。LINE OUT I/II からの出力は停止されません。 @4 EFFECT LOOP SEND/RETURN 端子 外部エフェクトへのセンド/リターン端子です。 エフェクトループへの接続については「エフェ クトループの使い方」( → 15 ページ ) をご 覧ください。 * 付属のフットスイッチでエフェクトループ のオン / オフを切り替えることができます。 ( → 16 ページ ) @5 TO FSW ( フットスイッチ ) 端子 付属のフットスイッチを接続します。詳しくは 「フットスイッチの使い方」
キャビネットとの接続 ■ キャビネットの仕様 キャビネットと接続する前に、必ず以下の 2 つの 値を確認してください。 ・キャビネットの許容入力 ・キャビネットのインピーダンス ( 抵抗値 ) ● キャビネットの許容入力 アンプのリアパネルにある出力ワット数スイッチ を、接続するキャビネットの許容入力 * 以下の値 に設定します。 * キャビネットの仕様では「出力」または「最 大出力」と表示されています。 ● キャビネットのインピーダンス ( 抵抗値 ) アンプのリアパネルにあるインピーダンススイッ チを、接続するキャビネットのインピーダンスの 値に設定します。 ■ 接続と設定 アンプとキャビネットとの接続には、市販のスピー カーケーブル ( モノラル標準フォンーモノラル標準 フォン ) をお使いください。 注意 ・接続およびケーブルの抜き差しは、必ずアン プの電源を切った状態で行なってください。 感電するおそれがあります。 ・ギター用のシールドケーブルでは絶対に接続 しないでください。スピーカーや本機を破損 するおそれがあります。 ● 接続例 1 THR100H に THRC112 ( 出力ワ
キャビネットとの接続 ● 接続例 2 ● 接続例 3 THR100HD に THRC112 ( 出力ワット数:150W、 インピーダンス:8 Ω ) を接続する場合 THR100HD に THRC112 ( 出力ワット数:150W、 インピーダンス:8 Ω ) を 2 台接続する場合 注意 THR100HD キャビネットを 1 台だけ接続する場合は、 SPEAKER OUT 1 端子に接続してください。 INPUT I THR100HD INPUT 8Ω 100W 8Ω I 100W THRC112 THRC112 【THR100HD のアンプセレクトスイッチの設定と キャビネットに出力される信号】 ・ アンプセレクトスイッチ= I アンプ I ( 上段 ) の音が出力されます。 ・ アンプセレクトスイッチ= II アンプ II (下段 ) の音が出力されます。 ・ アンプセレクトスイッチ= I+II アンプ I ( 上段 ) の音とアンプ II (下段 ) の音が 出力されます。 THR100HD で、SPEAKER OUT 1 端子だけ にインピーダンス 4 Ωのキャビネッ
キャビネットとの接続 ● 接続例 4 ● 接続例 5 THR100HD に THRC212 ( 出力ワット数: 各 150W、インピーダンス:各 8 Ω ) を接続し DUAL 設定で使用する場合 THR100HD に THRC112 ( 出力ワット数:150W、 インピーダンス:8 Ω ) を 2 台接続し、ギターを 2 本接続して使用する場合 THR100HD THR100HD INPUT INPUT I I ギター 1 II 100W 8Ω 100W 8Ω ギター 2 THRC212 THRC112 DUAL アンプ II の音 アンプ I の音 THRC212 の 2 つのスピーカーは、それぞれ独立 したスピーカーとして鳴ります。 【THR100HD のアンプセレクトスイッチの設定と キャビネットに出力される信号】は、接続例 3 の 場合と同じです。 アンプ I ( ギター 1) の音 THRC112 アンプ II ( ギター 2) の音 SPEAKER OUT 1 端子に接続した THRC112 はアンプ I ( ギター 1) 用スピーカー、SPEAKE
電源の接続 リアパネルの AC IN 端子に付属の電源コードを 接続し、AC プラグを AC100V 50/60Hz コン セントに接続します。 アースソケットのないコンセントの場合は、付属 の電源プラグ変換アダプターを使い、アース線を コンセントのアース端子に接続します。 リアパネル 注意 安全のため、必ずアースを接続してお 使いください。 AC100V 50/60Hz 3P コンセント 電源コード ( 付属 ) AC IN 端子 2P コンセント + アース端子 電源コード ( 付属 ) 電源プラグ変換 アダプター(付属) アース線 エフェクトループの使い方 外部エフェクターを接続する場合は、EFFECT LOOP SEND/RETURN 端子間に接続します。[ 図 1] エフェクトループのオン/ オフは、付属のフットスイッ チで切り替えることができます。( → 16 ページ ) * 工場出荷時、外部エフェクトはシリアル接続 される仕様ですが、アプリケーション「THR HD_H Utility」を使うと、パラレル接続に切り 替えることができます。( → 17 ページ ) * EFFECT
フットスイッチの使い方 付属のフットスイッチを使うと、足元で本機の操作や切替を行なうことができます。 ● THR100HD q w e r t y t y ● THR100H e r q [THR100HD] アンプ I/II スイッチ フロントパネルのアンプセレクトスイッチで I または II を選んだ状態を切り替えます。 w [THR100HD] アンプ I+II スイッチ フロントパネルのアンプセレクトスイッチで I+II を選んだ状態 ( ランプ点灯 ) にします。 もう一度踏むとオフになり、アンプ I/II スイッ チ q の設定が有効になります。 e BOOSTER スイッチ ブースターのオン / オフを切り替えます。アン プ I、II 同時に切り替えます。 * フロントパネルの BOOSTER スイッチがオン になっているアンプに対してのみオン / オフ の切り替えが有効です。アンプ I、II ともにパ ネル上で BOOSTER スイッチがオフの場合、 このスイッチは機能しません。 r REVERB スイッチ リバーブのオン / オフを切り替えます。アンプ
さらに細かく設定するには ■ コンピューターとの接続 本機の USB 端子にコンピューターを接続するこ とで、次のことができます。 ・ 専用エディター「THR HD_H Utility」を使っ てのアンプのエディット ・ 本体ソフトウェアのバージョンアップ コンピューターとの接続には、市販の USB ケーブ ルをご用意ください。 コンピューター USB ケーブル ( 別売 ) ■ THR HD_H Utility を使う THR HD_H Utility は、THR100HD/100H のパ ネルコントローラーで操作できない詳細な設定を 行なうための専用アプリケーションです。 ● THR HD_H Utility でできること ・ 内蔵ブースター (BOOSTER) のタイプの切り替 え(3 タイプ) ・ エフェクトループの本体回路との接続の切り替 え(シリアル接続 / パラレル接続 ) ・ 内蔵リバーブ(REVERB) のタイプの切り替え (4タイプ) ・ ノイズゲートの効果の切り替え(OFF/1/2/3) ・ スピーカーシミュレーションの設定。アンプタ イプごとにできます。 ・ FX LOOP S
さらに細かく設定するには ● THR HD_H Utility のインストール 1. 下記のサイトにアクセスし、 「THR HD_H Utility」をダウンロードします。 http://download.yamaha.com/ * 動作環境については、上記 URL をご覧ください。 2. ダウンロードしたファイルを実行し、表示され る画面の指示に従って「THR HD_H Utility」 をインストールします。 3. THR HD_H Utility の設定および操作につい ては、THR HD_H Utility の操作説明書やヘ ルプガイドを参照してください。 ● THR HD_H Utility の操作 1.
困ったときは? 電源が入らない ・ 電源コードは正しく接続されていますか? (→ 15 ページ) 音が鳴らない ・ INPUT 端子に楽器が正しく接続されてい ますか? ・ THR100HD:INPUT II 端子だけに楽器が 接続されていませんか?楽器を 1 台だけ接 続する場合は、INPUT I 端子に接続してく ださい。 ・ 楽器のボリュームは上がっていますか? ・ GAIN, MASTER, VOLUME の設定が0に なっていませんか? ・ アンプセレクトスイッチは正しく設定され ていますか? ・ キャビネットは正しく接続されています か?(→ 12 ページ) ・ アンプタイプセレクターで CLEAN を選択 している場合、トーンコントロールがすべ て0の位置では音が出ません。 ・ PHONES 端子にヘッドフォンが接続され ていませんか? 使用中に音が出なくなった 1) フロントグリルのランプが消灯している ・ 加熱保護回路が働き、SPEAKER OUT 端 子への出力が遮断されました。本体の温度 が下がってから電源を入れ直してくださ い。再度保護回路が働く場合は、直ちに電 源を切り、電源コー
仕様 デジタル部 ・搭載アンプシミュレーション SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN ・搭載エフェクト BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) NOISE GATE* SPEAKER SIMULATION* * THR HD_H Utility でのみ設定可能 コントローラー / スイッチ THR100HD AMP I, II 共通:電源スイッチ , アンプセレクトス イッチ , インピーダンススイッチ , 出力ワット数ス イッチ , GND/LIFT スイッチ AMP I, II 各 1:アンプタイプセレクター , BOOSTER スイッチ , BOOSTER, GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, PRESENCE, REVERB, VOLUME, POWER SECTION セレク ター , CLASS スイッチ THR100H 電源スイッチ , アンプタイプセレクター , BOOSTER スイッチ , BOOSTER, GAIN, MASTER,
■保証とアフターサービス ● 保証書 保証書は、販売店にて「販売店印、お買い上げ年月日」の押印、記入をしてお渡し致しますので、 お買い上げの際にご確認の上、大切に保管ください。 ● 保証期間 お買い上げ日から 1 年間です。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。 ● 保証期間経過後の修理について 修理可能な部分は、ご要望により有料にて修理させて頂きます。但し、 修理料金の金額や補修部品の保有期間の都合により、相当品の代替購入をおすすめする場合もございます。 ヤマハ電気音響製品サービス拠点(修理受付および修理品お持込み窓口) ◆修理に関するお問い合わせ ・ヤマハ修理ご相談センター ナビダイヤル (全国共通番号) 0570 - 012 - 808 ※ 固定電話は、全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 053-460-4830 へおかけください。 受付時間:月曜日~金曜日 10:00 ~ 17:00 ( 土日・祝日・センター指定定休日を除く ) FAX でのお問い合わせ: 東日本地
保証書 持込修理 This warranty is valid only in Japan. この度はヤマハギターアンプをお買い上げ戴きましてありがとうございました。本書は、無償修理規定により無 料修理を行う事をお約束するものです。お買い上げ日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の 上お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。 品 名 ※品 番 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入してお渡しください。 ギターアンプ ※ 販売店 ※ 製造番号 保証期間 本 体 ※ お買い上げ日 ※お 客 様 お買い上げの日から 1 ケ年間 年 月 日 店 名 住 所 電 話 印 ご住所 ご氏名 電 話 様 ( ) ※ この保証書にご記入いただきましたお客様のお名前、 ご住所などの情報は、本保証規定に基づく無料修理 に関する場合のみ使用いたします。 ( ) LM 営業部営業企画課 〒108-8568 東京都港区高輪 2-17-11 TEL (03) 5488-5445 保証規定 1.
Manual Development Group Yamaha Corporation VAC8430-1 版次 : R2 Revised 08/2017 PO-B0