User Manual

11
Nomenclatura y funciones
@2
LINE OUT
Salida equilibrada de nivel de líneas para la se-
ñal que ha pasado por la simulación de altavoz*.
* Use la aplicación “THR HD_H Utility” para ajus-
tareltipodesimulacióndealtavoz.(→página
17)
En el THR100HD, la salida de Amp I se trans-
miteaLINEOUTI,ylasalidadeAmpIIse
transmiteaLINEOUTII.
@5
TO FSW (Pedal de interruptores)
Conector para el pedal de interruptores. Consul-
te la sección “Empleo del pedal de interruptores”
(→página16)paraencontrarmásinformación.
@6
USB
 EmpleeuncableUSB(deventaporseparado)
para conectar un ordenador al dispositivo.
* Consulte la sección “Ajustes más detallados”
(→página17)paraencontrarmásinformación.
@7
AC IN
Emplee el cable de alimentación de CA suminis-
trado para conectar este dispositivo a una toma
de corriente de CA. Por razones de seguridad,
efectúesiemprelaconexiónatierra.
1: Tierra (apantallado)
2: Activo (+)
3: Pasivo (-)
@3
PHONES
 Esunaminijackestéreoestéreoparaauricu-
lares.AligualquelatomaLINEOUT
@2
, la
señal para esta toma pasa por el simulador de
altavoces.
La toma es estéreo pero la salida por ambos
terminales,elizquierdo(L)yelderecho(R),es
la misma (monofónica).
En el THR100HD, las señales de las tomas
LINEOUTIyIIsemezclanyseemitenalos
terminalesizquierdo(L)yderecho(R).
* AlconectarunaclavijaalatomaPHONES,se
detienelasalidaalastomasSPEAKEROUT
1/2.LasalidaalastomasLINEOUTI/IInoseve
afectada.
@4
EFFECT LOOP SEND/RETURN
 Estassonlastomasdetransmisión(SEND)y
retorno(RETURN)paraunbucledeefectos
externos.Consultelasección“Empleodelbucle
deefectos”(→página15)paraencontrarlas
instrucciones para utilizar el bucle de efectos.
*Elpedaldeinterruptoresincluidoactivar/desac-
tivarelbucledeefectos.(→página16)