User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAmps and AccessoriesTHR-II

Table Of Contents

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuel de référence 1

Manuel de référence

Amplificateur pour guitare

Table des matières

Introduction............................................................................2

Caractéristiques principales ........................................................ 2

Accessoires ................................................................................. 2

Noms et fonctions .................................................................3

Panneau de commandes............................................................. 3

Panneau arrière........................................................................... 6

Connexion ..............................................................................7

Exemple de connexion (THR30II Wireless)................................. 7

Alimentation................................................................................. 8

Connexion sans fil à la guitare (THR-II Wireless uniquement).... 9

Connexion d'un appareil intelligent............................................ 10

Connexion à un ordinateur ........................................................ 12

Résolution des problèmes..................................................14

Caractéristiques ..................................................................16

Caractéristiques techniques ...................................................... 16

THR30II Wireless, THR10II Wireless* - Liste des états du

voyant LED d'alimentation................................................. 17

Diagramme de flux de signal ..................................................... 18

Liste de modélisation de l'amplification ..................................... 19

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Amplificateur pour guitare Manuel de référence Table des matières Introduction............................................................................2 Caractéristiques principales ........................................................ 2 Accessoires ................................................................................. 2 Noms et fonctions .................................................................3 Panneau de commandes.............................................................
PAGE 2
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Yamaha. Cet amplificateur pour guitare compact est extrêmement polyvalent : il peut être utilisé à la maison, dans des lieux de répétition, etc. Vous pouvez vous en servir presque partout ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et très pratiques de votre produit. Nous vous recommandons également de conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
PAGE 3
Noms et fonctions Panneau de commandes THR30II Wireless !7 !8 !9 !6 q !5 w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 THR10II Wireless THR10II !7 !6 !8 q !5 w e r y u i o !0 !1 !2 !3 !4 * THR10II Wireless uniquement q [ ] (bouton/voyant LED d'alimentation) Bouton d'alimentation de l'appareil. Lorsque l'appareil est sous tension, le voyant LED d'alimentation, le voyant correspondant au type d'amplificateur sélectionné et le voyant d'alimentation sur le haut-parleur sont allumés.
PAGE 4
Noms et fonctions  Fonction Tap Tempo Lorsqu'un effet ECHO ou ECHO/REV est sélectionné à l'aide du bouton [ECHO/REV] !2, le tempo de l'écho peut être réglé en appuyant (plus de deux fois) sur la touche.  Réglage Stéréo étendu Maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes pour mettre la fonction Stéréo étendu* en/hors service. En service : « # » sur l'écran LED w est éteint (réglage par défaut). Hors service : « # » sur l'écran LED w est allumé.
PAGE 5
Noms et fonctions !2 Bouton [ECHO/REV] Sélectionne l'un des quatre effets : ECHO (écho de bande), ECHO/REV (tape écho/réverbération de bande), SPRING (réverbération à ressort) et HALL (réverbération de salle). Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de chaque effet. * Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au maximum pour mettre l'effet hors service.
PAGE 6
Noms et fonctions Panneau arrière L R @0 @1 @2 @0 Prise [LINE OUT] [L] [R] (THR30II Wireless uniquement) Ces prises téléphone standard permettent d'émettre des signaux audio de niveau de ligne. Elles permettent d'établir la connexion à des appareils externes avec des signaux de niveau de ligne et peuvent être connectées à des prises (symétriques/asymétriques) de type téléphone. @1 Prise [USB] Cette prise permet de connecter THR-II à un ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB.
PAGE 7
Connexion L'amplificateur THR-II peut être utilisé avec une connexion filaire classique (avec le câble approprié) ou avec une connexion sans fil. Exemple de connexion (THR30II Wireless) • Vérifiez que tous les appareils à connecter à l'unité par câble sont mis hors tension. • Lorsque vous connectez l'unité à un appareil externe, utilisez un câble approprié correspondant aux caractéristiques techniques de la prise et branchez-la soigneusement.
PAGE 8
Connexion AVIS • Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne doivent pas être utilisés. • Veillez à sortir l'ordinateur du mode suspension/veille/attente avant de le brancher sur la prise USB. • Fermez toujours toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur avant de connecter ou de déconnecter le câble USB et réglez le volume en sortie sur l'ordinateur au niveau minimum.
PAGE 9
Connexion  Chargement de la batterie intégrée (THR-II Wireless uniquement) Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise DC IN située à l'arrière du THR-II Wireless. Le voyant LED du bouton d'alimentation s'allume en vert pendant la charge. * Pour plus d'informations sur l'état du voyant LED d'alimentation, reportez-vous à la Liste des états du voyant LED d'alimentation (page 17).
PAGE 10
Connexion Connexion d'un appareil intelligent En connectant un appareil intelligent à l'amplificateur THR-II, vous pouvez : • Lire des fichiers audio depuis un appareil intelligent via Bluetooth. • Modifier les effets et les commandes de son sur un appareil intelligent.  Reproduction de fichiers audio sur un appareil intelligent via Bluetooth Pour reproduire des sons d'un appareil intelligent via Bluetooth, configurez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil intelligent en mode d'appariement.
PAGE 11
Connexion  Modification des effets et des commandes de son sur un appareil intelligent Installez l'application THR Remote sur l'appareil intelligent afin de permettre la modification des effets et des commandes de son sur cet appareil.  Installation de l'application THR Remote (Android, iOS) 1. Accédez au service de distribution de l'application sur l'appareil intelligent. Appareils Android : Google Play* Appareils iOS : App Store 2. Recherchez l'application THR Remote. 3.
PAGE 12
Connexion Connexion à un ordinateur La connexion d’un ordinateur au THR-II permet de réaliser les choses suivantes : • Lecture de fichiers audio depuis un ordinateur par le THR-II. • Enregistrement de sons avec Cubase AI. • Modification des paramètres d'amplification et d'effet à l'aide de l'éditeur de bureau THR Remote.  Lecture de fichiers audio depuis un ordinateur par le THR-II.
PAGE 13
Connexion  Enregistrement des sons avec Cubase AI  Installation de Cubase AI Le code d'accès pour le téléchargement du logiciel de production musicale Cubase AI est inclus dans l'amplificateur THR-II. Cubase AI vous permet d'enregistrer, de modifier, de mixer et de lire du son par l'intermédiaire de votre THR-II. Configuration système de Cubase AI Pour obtenir les dernières informations, reportez-vous au site Web Steinberg ci-dessous. https://www.steinberg.
PAGE 14
Résolution des problèmes Aucune alimentation Aucun son n'est émis en Bluetooth • Connectez l'adaptateur secteur (voir page 8). • Vérifiez que l'amplificateur THR-II Wireless est correctement chargé lorsque l'adaptateur secteur est déconnecté (voir page 8). Il n'y a pas de son du tout La guitare n'émet aucun son (connexion par câble) • Connectez la guitare à la prise [INPUT] (voir page 7). • Vérifiez que la commande de volume sur la guitare est tournée pour augmenter le volume.
PAGE 15
Divers Le Tap Tempo ne peut pas être réglé • Sélectionnez ECHO ou ECHO/REV. Le Tap Tempo ne peut pas être réglé avec les effets SPRING ou HALL (voir page 4). « # » apparaît sur l'écran LED • Lorsque le réglage Stéréo étendu est désactivé, le symbole « # » s'affiche sur l'écran LED (voir page 4).
PAGE 16
Caractéristiques Caractéristiques techniques Partie numérique Sortie nominale Simulations d'amplificateur intégrées CLEAN, CRUNCH, LEAD, HI GAIN, SPECIAL, BASS, ACO*, FLAT Il existe un mode MODERN, BOUTIQUE et CLASSIC pour chaque type d'amplificateur (il est possible de changer le mode d'amplification sur le THR10II Wireless et le THR10II à l'aide de l'application THR Remote) * Disponible uniquement à partir de THR Remote.
PAGE 17
Caractéristiques THR30II Wireless, THR10II Wireless* - Liste des états du voyant LED d'alimentation * L'amplificateur THR-10II n'a pas de batterie rechargeable intégrée ; par conséquent le voyant LED d'alimentation n'a que les statuts activé (rouge) et désactivé.
PAGE 18
Caractéristiques Diagramme de flux de signal 1 - . 0 23'(4 Entrée . $ # /& "# $ # %& ' $ # (& .
PAGE 19
Caractéristiques Liste de modélisation de l'amplification Mode Classic Boutique Type d'amplificateur Description Clean Préamplification à faible gain pour les sons clairs américains, avec lampes 6L6 à l'étape de sortie, pour des médiums intenses et forts. Crunch Lampes d'alimentation EL84 en configuration de classe A avec égaliseur extrêmement réactif pour des harmoniques complexes et une saturation chaude. Inspiré par le carillon britannique.
PAGE 20
Manual Development Department © 2019 Yamaha Corporation Published 4/2021 PO-B0 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuel de référence