User Manual

PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas.
ADVERTENCIA
• Este adaptador de CA está diseñado para utilizarlo únicamente con instrumentos electrónicos de Yamaha.
No lo utilice con ningún otro fin.
• Solo para uso en interiores. No lo utilice en entornos húmedos.
• No coloque objetos encendidos como, por ejemplo, velas sobre la unidad, porque podrían caerse en el
instrumento y provocar un incendio.
ATENCIÓN
• Cuando instale el producto, asegúrese de que se puede accederse fácilmente a la toma de CA. Si se produce
algún problema o un fallo en el funcionamiento, apague inmediatamente el interruptor de alimentación del
instrumento y desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente. Cuando el adaptador de CA está
conectado a la toma de CA, tenga presente que incluso cuando el interruptor de alimentación está apagado
sigue llegando al instrumento un nivel mínimo de electricidad. Si no va a utilizar el instrumento durante un
periodo prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA de la pared.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir
la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas,
cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen,
aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor como calefactores o radiadores. Asimismo,
no doble demasiado el cable ni lo deteriore de ningún otro modo, ni ponga objetos pesados encima de él.
• Utilice el instrumento únicamente con la tensión especificada, que está impresa en la placa de
identificación del instrumento.
• Utilice solamente el adaptador especificado. Si se usa un adaptador erróneo, pueden producirse daños en
el instrumento o recalentamiento.
• Utilice únicamente el enchufe y el cable de alimentación suministrado.
•
Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él.
• Asegúrese de realizar la conexión a una toma adecuada y con una conexión a tierra de protección. Una
conexión a tierra incorrecta podría ocasionar descargas eléctricas.
• El instrumento contiene piezas cuyo mantenimiento no debe realizar el usuario. No abra el instrumento ni
trate de desmontar o modificar de forma alguna los componentes internos. En caso de mal
funcionamiento, deje de usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione.
•
No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad, ni le
ponga encima recipientes (como jarrones, botellas o vasos) que contengan líquido, ya que puede derramarse
y penetrar en el interior del aparato. Si algún líquido, como agua, se filtrara en el instrumento, apáguelo de
inmediato y desenchúfelo de la toma de CA. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise.
• Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas.
• No coloque objetos encendidos como, por ejemplo, velas sobre la unidad, porque podrían caerse en el
instrumento y provocar un incendio.
• Las ondas electromagnéticas pueden afectar a los dispositivos médicos electrónicos.
- No utilice este producto cerca de dispositivos médicos o en zonas en las que estén restringidas las
ondas electromagnéticas.
- No utilice este producto a menos de 15 cm de personas con un marcapasos o un desfibrilador implantado.
• Si surge alguno de los problemas siguientes, apague inmediatamente el interruptor y desenchufe el
aparato. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo.
- El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados.
- Produce olor o humo no habituales.
- Se ha caído algún objeto dentro del instrumento.
- Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está utilizando el instrumento.
- Si hay alguna grieta o fractura en el instrumento.
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para evitar
posibles lesiones personales, así como daños en el instrumento o en otros objetos.
Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
• No conecte el instrumento a una toma eléctrica usando un conector múltiple. Si lo hiciera, podría
producirse una calidad menor de sonido o un recalentamiento en la toma.
• Cuando quite el enchufe del instrumento o de la toma, tire siempre del propio enchufe y no del cable. Si
tira del cable, podría dañarlo.
• Extraiga el enchufe de la toma de corriente cuando el instrumento no se vaya a usar durante periodos de
tiempo prolongados o cuando haya tormentas con aparato eléctrico.
• No coloque el instrumento en una posición inestable en la que se pueda caer accidentalmente.
• Antes de mover el instrumento, retire todos los cables conectados para evitar daños en los propios cables
o lesiones a alguien que pudiera tropezar con ellos.
• Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte la alimentación de todos
los componentes. Antes de conectar o desconectar la alimentación de todos los componentes, ponga
todos los niveles de volumen al mínimo.
• Asegúrese de ajustar el volumen de todos los componentes al nivel mínimo y aumente gradualmente los
controles de volumen mientras toca el instrumento para ajustar el nivel de sonido deseado.
• Nunca inserte ni deje caer papeles ni objetos metálicos o de otro tipo en las hendiduras de la panel. Podría
causar lesiones personales, daños en el instrumento o en otros equipos, o fallos en el funcionamiento.
• No se apoye ni coloque objetos pesados sobre el instrumento, y no ejerza una fuerza excesiva sobre los
botones, interruptores o conectores.
• No utilice el instrumento o dispositivo ni los auriculares con volumen alto o incómodo durante un periodo
prolongado, ya que podría provocar una pérdida de audición permanente. Si experimenta alguna pérdida
de audición u oye pitidos, consulte a un médico.
Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento.
Aunque el interruptor [ ] esté en la posición de espera (el indicador de alimentación está apagado), seguirá
llegando energía eléctrica al instrumento al nivel mínimo.
Si no va a utilizar el instrumento durante un periodo prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el cable
de alimentación de la toma.
Asegúrese de desechar el instrumento conforme a la legislación local.
AVISO
Para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento o de que se
produzcan daños en el producto, los datos u otros objetos, siga los
avisos que se indican a continuación.
 Manejo
• No utilice el instrumento junto a un televisor, una radio, un equipo estéreo, un teléfono móvil u otros
dispositivos eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio podrían generar ruidos.
• Cuando utilice el instrumento junto con una aplicación de su dispositivo inteligente, le recomendamos
que active el “Airplane Mode” (Modo avión) en el dispositivo, así como el Bluetooth para evitar los ruidos
causados por la comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al
sol, cerca de estufas o dentro de automóviles durante el día) para evitar así la posibilidad de que se
deforme el panel o se dañen los componentes internos, o se produzca un funcionamiento inestable. En
lugares donde la temperatura es muy elevada o baja, la batería incorporada puede recargarse más
rápidamente de lo habitual o fallar en su recarga.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento, pues podrían decolorar el panel
o el teclado.
• El magnetismo se produce en la parte inferior del instrumento, ya que hay un altavoz montado en el
instrumento. No coloque nada que pueda verse afectado por el magnetismo, como un reloj, una tarjeta,
etc., cerca del instrumento.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave y seco. No utilice diluyentes de pintura, disolventes,
alcohol, líquidos limpiadores ni paños impregnados con productos químicos.
Información
 Acerca del copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre
otros, los datos MIDI y de audio, excepto para uso personal del comprador.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones contenidas se ofrecen exclusivamente a título informativo y pueden variar con respecto a
las de su instrumento.
•
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch y Lightning son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.
• La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Yamaha Corporation se realiza bajo licencia.
• Los nombres de empresas y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivos titulares.
Para el adaptador de CA
Para THR30II inalámbrico, THR10II inalámbrico, THR10II
Fuente de alimentación y adaptador de CA
No abrir
Advertencia sobre el agua
Advertencia sobre el fuego
Influencia sobre dispositivos médicos electrónicos
Si observa cualquier anomalía
Fuente de alimentación y adaptador de CA
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en
el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido.
Colocación
Conexiones
Precaución en el manejo