User Manual

PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE
Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni
AVVERTENZA
• Questo adattatore CA è progettato per essere utilizzato solo con strumenti elettronici Yamaha. Non
utilizzare per altri scopi.
• Solo per uso interno. Non utilizzare in ambienti umidi.
• Non appoggiare oggetti che bruciano, ad esempio candele, sull’unità. Un oggetto che brucia potrebbe
cadere e provocare un incendio.
ATTENZIONE
• Durante l'installazione, assicurarsi che la presa CA sia facilmente accessibile. In caso di problemi o
malfunzionamenti, spegnere immediatamente l’interruttore dello strumento e scollegare l’adattatore CA
dalla presa elettrica. Quando l’adattatore CA è collegato a una presa CA, anche quando l’interruttore è
spento, una quantità minima di corrente continua ad alimentare il prodotto. Se si prevede di non utilizzare
il prodotto per un lungoperiodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA a muro.
AVVERTENZA
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of Attenersi
sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi
o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o
altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
• Non posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di calore, quali radiatori o caloriferi. Non
piegarlo eccessivamente né danneggiarlo. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo.
• Utilizzare solo la tensione corretta specificata per lo strumento. La tensione necessaria è indicata sulla
piastrina del nome dello strumento.
• Utilizzare solo l'adattatore specificato. L'utilizzo di un adattatore non adeguato potrebbe causare danni allo
strumento o surriscaldamento.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione o la spina elettrica in dotazione.
•
Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente rimuovere la sporcizia o la polvere accumulata.
• Collegare il cavo a una presa appropriata dotata di messa a terra. Una messa a terra non corretta potrebbe
causare scosse elettriche.
• Lo strumento non contiene componenti riparabili dall'utente. Non aprire lo strumento né smontare o
modificare in alcun modo i componenti interni. In caso di malfunzionamento, non utilizzare lo strumento e
richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
•
Non esporre l'apparecchio alla pioggia, non usarlo vicino all'acqua o in ambienti umidi o bagnati, e non sistemare su
di esso contenitori di liquidi (ad es. tazze, bicchieri o bottiglie) che possano riversarsi in una qualsiasi delle aperture.
Un'eventuale fuoriuscita di liquido potrebbe penetrare nelle aperture dello strumento. In caso di infiltrazione di
liquido all'interno dello strumento, come ad esempio acqua, spegnere immediatamente lo strumento e scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa CA. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
• Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate.
• Non appoggiare sullo strumento oggetti con fiamme vive, come ad esempio candele. Tali oggetti
potrebbero cadere provocando un incendio.
• Le onde radio potrebbero influire sui dispositivi elettromedicali.
- Non utilizzare questo prodotto vicino a dispositivi medicali o all'interno di aree in cui l'uso di onde radio è limitato.
- Non utilizzare questo prodotto a una distanza inferiore a 15 cm da persone portatrici di pacemaker o defibrillatore.
• Se si verifica uno dei problemi riportati di seguito, spegnere immediatamente lo strumento e scollegare la
spina elettrica dalla presa. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
- La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato.
- Si verifica l'emissione di un odore insolito o di fumo.
- Alcuni oggetti sono caduti nello strumento.
- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono durante l'utilizzo dello strumento.
- Se sullo strumento sono presenti crepe o rotture.
ATTENZIONE
Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni
personali o danni allo strumento o ad altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra
le altre, quelle indicate di seguito:
• Non collegare lo strumento a una presa elettrica utilizzando un connettore multiplo, per evitare una
riduzione della qualità del suono o un eventuale surriscaldamento della presa stessa.
• Per scollegare il cavo di alimentazione dallo strumento o dalla presa elettrica, afferrare sempre la spina e
non il cavo, per evitare di danneggiarlo.
• Se si prevede di non utilizzare lo strumento per un lungo periodo di tempo o in caso di temporali,
rimuovere la spina dalla presa elettrica.
• Non collocare lo strumento in posizione instabile, per evitare che cada.
• Prima di spostare lo strumento, assicurarsi che tutti i cavi siano scollegati per evitare danni o lesioni alle
persone che potrebbero inciampare.
• Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati.
Prima di accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo i livelli del volume.
• Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia impostato al minimo. Aumentare gradualmente il
volume mentre si suona lo strumento fino a raggiungere il livello desiderato.
• Non inserire o introdurre carta, oggetti metallici o di altro tipo nelle fessure presenti sul, sul pannello. Ciò
potrebbe causare lesioni personali, danni allo strumento o ad altri oggetti o problemi nel funzionamento.
• Non appoggiarsi allo strumento, né posizionarvi sopra oggetti pesanti. Non esercitare eccessiva forza su
pulsanti, interruttori o connettori.
• Non utilizzare lo strumento/dispositivo o le cuffie per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume
eccessivi. Tali pratiche potrebbero causare una perdita permanente dell'udito. Se si accusano disturbi
uditivi come fischi o abbassamento dell'udito, rivolgersi a un medico.
Spegnere sempre lo strumento quando non è utilizzato.
Anche quando il pulsante [ ] è in stato standby (la spia di alimentazione è spenta), una quantità minima di
corrente continua ad alimentare lo strumento.
Se non si intende utilizzare lo strumento per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa a muro CA.
Smaltire lo strumento in base alle normative locali.
AVVISO
Per evitare il malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo e il
danneggiamento dei dati o di altri oggetti, attenersi sempre agli avvisi
elencati di seguito.
 Utilizzo
• Non utilizzare lo strumento in prossimità di apparecchi televisivi, radio, stereo, telefoni cellulari o altri
dispositivi elettrici. In caso contrario, lo strumento o i suddetti dispositivi potrebbero generare interferenze.
• Quando si usa lo strumento insieme a un'applicazione sul proprio dispositivo smart, consigliamo di
attivare la "modalità aereo" sul dispositivo e poi l'impostazione Bluetooth per evitare rumori causati dalle
funzioni di comunicazione.
• Non utilizzare lo strumento a una distanza inferiore a 3 m da un router Wi-Fi.
• Per evitare la deformazione del pannello, il danneggiamento dei componenti interni o il funzionamento
instabile, non esporre lo strumento a un'eccessiva quantità di polvere, a vibrazioni o a condizioni
climatiche estreme. Non lasciare, ad esempio, lo strumento sotto la luce diretta del sole, in prossimità di
una fonte di calore o all'interno di una vettura nelle ore diurne. In luoghi dove la temperatura è molto alta o
molto bassa, è possibile che la batteria integrata venga ricaricata più velocemente del solito o che non
venga ricaricata.
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sullo strumento, per evitare di scolorire il pannello o la
tastiera.
• Il magnetismo si verifica nella parte inferiore dello strumento perché un altoparlante è integrato nello
strumento. Non posizionare alcuno oggetto che risente del magnetismo, come un orologio, una carta di
credito, ecc., nelle vicinanze dello strumento.
 Manutenzione
• Pulire lo strumento con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare diluenti per vernici, solventi, alcool,
liquidi detergenti o salviette impregnate di sostanze chimiche.
Informazioni
 Informazioni sui copyright
• Fatta eccezione per l'uso personale, è severamente vietato copiare i dati musicali commercialmente
disponibili compresi, tra gli altri, i dati MIDI e/o i dati audio.
 Informazioni sul presente manuale
• Le illustrazioni riprodotte nel presente manuale hanno finalità puramente didattiche e possono variare
rispetto a quanto effettivamente visualizzato nello strumento dell'utente.
• Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati
Uniti e in altri paesi.
• Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da
parte di Yamaha Corporation è autorizzato con licenza.
• I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle
rispettive società.
Per adattatore CA
Per THR30II Wireless, THR10II Wireless, THR10II
Alimentatore/adattatore CA
Non aprire
Esposizione all'acqua
Esposizione al fuoco
Influenze su dispositivi elettromedicali
Anomalie
Alimentatore/adattatore CA
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche
apportate allo strumento, nonché per la perdita o la distruzione di dati.
Posizionamento
Collegamenti
Precauzioni di utilizzo