User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAmps and AccessoriesTHR-II

Principais recursos

• Amplificador de guitarra sofisticado com modelagem possibilitada pela tecnologia VCM

original da Yamaha

• Os modelos do THR-II Wireless são compatíveis com o transmissor sem fio Line 6 Relay

G10T

• A funcionalidade Bluetooth® permite reproduzir música de um dispositivo inteligente

• A bateria recarregável integrada permite o uso sem adaptador de energia

Especificações

* Para obter mais detalhes sobre o produto, baixe o manual de referência do THR30II Wireless, do

THR10II Wireless ou do THR10II no site: https://download.yamaha.com/

* Nesta folha, o THR30II Wireless, o THR10II Wireless e o THR10II são chamados coletivamente de THR-

II. O THR30II Wireless e o THR10II Wireless são chamados THR-II Wireless.

Alimentação

O THR-II Wireless pode funcionar com energia CC (através do adaptador CA) ou com a bate-

ria recarregável integrada. O THR10II pode funcionar com energia CC (através do adaptador

CA).

Ao usar o adaptador CA

Conecte o adaptador CA fornecido ao conector DC IN localizado na parte traseira do THR-II.

Conecte o plugue CA a uma tomada elétrica.

* Siga as Instruções de Segurança antes de fazer as conexões.

Ligar e desligar

Pressione o botão liga/desliga [ ] na parte superior do THR-II por um segundo para ligar.

O LED do botão liga/desliga acende quando o botão liga/desliga é ligado. O LED do THR-II

Wireless acende em verde durante o carregamento. Caso contrário, ele acende em vermelho.

Carregar a bateria recarregável integrada (apenas para o THR-II Wireless)

Conecte o adaptador CA fornecido ao conector DC IN localizado na parte traseira do THR-II

Wireless. O LED do botão liga/desliga acende em verde durante o carregamento.

Conexão

O THR-II pode usar uma conexão com fio com um cabo de guitarra, bem como uma conexão

sem fio.

Conectar a guitarra por conexão sem fio (apenas para o THR-II Wireless)

O THR-II Wireless pode conectar-se ao transmissor de guitarra sem fio Relay G10T (fabri-

cado pela Line 6) através de uma conexão sem fio. Além disso, o canal ideal é definido auto-

maticamente quando você conecta o Relay G10T ao conector INPUT localizado na parte

superior do THR-II Wireless por pelo menos 10 segundos. Para obter detalhes sobre a cone-

xão sem fio, consulte o manual de referência.

Carregar o Relay G10T (apenas para o THR-II Wireless)

Conecte o Relay G10T ao conector INPUT localizado na parte superior do THR-II Wireless.

A bateria recarregável integrada começará a carregar automaticamente.

Conectar a um dispositivo inteligente via Bluetooth

Pressione o botão Bluetooth localizado na parte superior do THR-II e opere o dispositivo

inteligente conforme indicado na tabela a seguir. (No THR10II Wireless e no THR10II, ative o

Bluetooth pressionando o botão [USER MEMORY] [4] e [5] simultaneamente.)

* Para obter detalhes sobre a configuração do Bluetooth, consulte o manual do dispositivo inteligente.

Ligar e desligar o afinador

Pressione o botão TUNER TAP por um segundo para ligar. Pressione o botão TUNER TAP nova-

mente para desligar. Para obter detalhes sobre o afinador, consulte o manual de referência.

Armazenar as configurações do usuário

As configurações dos botões giratórios na parte superior do THR-II (exceto os botões girató-

rios [GUITAR] e [AUDIO]) são armazenadas na memória do usuário. Pressione um dos

botões [USER MEMORY] por dois segundos para salvar as suas configurações nesse local

predefinido. Para obter detalhes sobre a memória do usuário, consulte o manual de referên-

cia.

Software aplicativo

Você também pode editar o tom e as configurações do THR-II com o aplicativo THR Remote.

O THR Remote pode ser usado (além dos controles do painel superior) para editar configu-

rações como compressor, noise gate e gabinete do alto-falante.

Para Windows e Mac

, baixe e instale o THR Remote pelo site:

https://download.yamaha.com/

Para Android e iOS, instale o THR Remote pela loja de aplicativos adequada.

Para obter detalhes sobre como usar o THR-II com um computador, consulte o manual de

referência.

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II

Dimensões (L x A x P) 420 x 195 x 155 mm 368 x 183 x 140 mm 368 x 183 x 140 mm

Peso 4,3 kg 3,2kg 3,0 kg

Consumo de energia 22 W22 W11 W

Saída nominal 30 W (15 W + 15 W) 20 W (10 W + 10 W) 20 W (10 W + 10 W)

Fonte de alimentação Adaptador CA ou bateria recarregável integrada Adaptador CA

Acessórios

• Adaptador CA (YNT345-1530)

• Guia Rápido (esta folha)

• Folha de Instruções de Segurança: Inclui PRECAUÇÕES e AVISO.

Leia com atenção antes de prosseguir.

• Lista de unidades de assistência técnica

• Informações de download do Cubase AI: Inclui um código de acesso

para baixar o software DAW da Steinberg, o Cubase AI. Para obter ins-

truções de download, instalação e configuração, consulte o manual de

referência.

Guia Rápido

Conector DC IN

Tomada

elétrica

Plugue DC

Adaptador CA

(fornecido)

LED Operação

LED após operação

Status

Apagado Pressione por três segundos Pisca em verde

Modo de empare-

lhamento

Pisca em verde

Configure o Bluetooth no dispositivo

inteligente em até três minutos

Acende em verde Conectado

Acende em verde

Reproduza música no dispositivo

inteligente

Acende em verde Conectado

Exemplo de conexão (no THR30II Wireless)

• Certifique-se de que todos os dispositivos a serem

conectados à unidade por cabo estejam desligados.

• Ao conectar a unidade a um dispositivo externo, use um

cabo adequado que corresponda às especificações do

conector e conecte-o com firmeza.

Solução de problemas

Não liga

• O adaptador CA está conectado corretamente?

• Quando o adaptador de alimentação é desconectado, o

THR-II Wireless foi carregado corretamente?

Não é possível conectar a um dispositivo inteligente

via Bluetooth.

• O display LED está desligado ou pisca em verde? Con-

sulte o manual de referência.

• A configuração Bluetooth está correta no dispositivo

inteligente? Consulte o guia do usuário do seu disposi-

tivo inteligente.

Nenhum som é produzido pela conexão sem fio com

uma guitarra.

• Você está usando o Relay G10T? O THR-II Wireless não

pode se conectar a um transmissor sem fio de guitarra

que não seja o Relay G10T.

• Você conectou o Relay G10T ao conector INPUT localiz-

ado na parte superior do THR-II Wireless por pelo

menos 10 segundos? O canal apropriado é definido

automaticamente.

• O controle de volume no instrumento está alto?

• A função do afinador está desligada? Quando a função

do afinador está ligada, o som da guitarra é silenciado.

Pressione o botão TUNER TAP (por menos de um

segundo) para desligar a função do afinador.

Aviso

• Use um cabo USB do tipo AB com menos de três

metros. Cabos USB 3.0 não podem ser usados.

• Certifique-se de despertar o computador do modo de

suspensão/hibernação/em espera antes de conectar

um computador ao conector USB.

• Sempre feche todos os aplicativos em execução no

computador antes de conectar ou desconectar o cabo

USB e ajuste a saída de volume do computador para o

nível mínimo.

• Ao conectar ou desconectar o cabo USB, certifique-se

de ajustar os controles OUTPUT ([GUITAR] e [AUDIO])

no THR-II para os níveis mínimos.

• Aguarde pelo menos seis segundos entre a conexão e

a desconexão do cabo USB.

* Para conectar dispositivos Android, consulte o Manual de

Conexão de Dispositivo Inteligente para Android. Para conectar

dispositivos iOS, consulte o Manual de conexão do iPhone ou

iPad

Yamaha Downloads. https://download.yamaha.com/

Precauções sobre o uso do conector USB

Certifique-se de seguir os pontos à direita ao conectar um

computador ao conector USB do THR-II para evitar a perda

de dados do computador ou o travamento ou desligamento

do THR-II.

* As ilustrações e telas LED mostradas neste manual têm apenas fins informativos e podem apresentar

diferenças em relação ao que aparece no seu instrumento.

OBSERVAÇÃO

Se um cabo estiver conectado ao conector INPUT, o

receptor de guitarra sem fio não poderá ser usado.

• Reproduzir música/áudio

• Edição de tom sem fio com o aplicativo

para iOS/Android (THR Remote).

OBSERVAÇÃO

Certifique-se de ajustar o nível do dispositivo

adequadamente para evitar distorções.

• Controle sem fio com um pedal Bluetooth

de terceiros.

Bluetooth

Conexão

sem fio

Saída de áudio de um

reprodutor de áudio ou

computador

Computador, tablets e smartphones

Cabo USB

Adaptador CA

Dispositivos de áudio externos

Tomada

elétrica

Display LED

Ao conectar o Bluetooth,

verifique a iluminação LED

nesta área.

• Ordem para ligar

THR-II Wireless  Mixer  Amplificador (ou alto-falante ativo)

• Ordem para desligar

Amplificador (ou alto-falante ativo)  Mixer  THR-II Wireless