User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAmps and AccessoriesTHR-II

簡介 ............................................................................ 2

主要功能 ......................................................................................... 2

附件 ................................................................................................ 2

名稱和功能 ................................................................... 3

控制面板 ......................................................................................... 3

後面板 ............................................................................................. 6

連接 ............................................................................ 7

連接範例(以 THR30II Wireless 為例).............................................. 7

電源 ................................................................................................ 8

通過無線方式連接到吉他(僅限 THR-II Wireless) ........................... 9

連接到智慧型設備 ........................................................................ 10

連接到電腦 ................................................................................... 12

故障排除 .................................................................... 14

規格 .......................................................................... 16

技術規格 ....................................................................................... 16

THR30II Wireless、THR10II Wireless*

電源開關鍵 LED 燈狀態列表 ................................................. 17

信號流程圖 ................................................................................... 18

音箱模組列表 ................................................................................ 19

吉他音箱

參考說明書

繁中

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
吉他音箱參考說明書目錄簡介............................................................................ 2 主要功能 ......................................................................................... 2 附件 ................................................................................................ 2 名稱和功能................................................................... 3 控制面板 ......................................................................................... 3 後面板......................................
PAGE 2
簡介感謝您購買此 Yamaha 產品。本吉他音箱造型精巧且用途廣泛，專為您的家庭、排練場地等場所設計──滿足您隨時隨地的使用要求！我們建議閣下仔細閱讀本手冊，以便充分發揮此產品先進和便捷的功能。請將本說明書存放在安全且便於取閱的地方，以便將來隨時參閱。主要功能        這款結構精巧的吉他音箱採用擴大機建模技術，將 Yamaha 原創的 VCM 技術化為現實。可搭配先進的無線吉他發射器 LINE6 Relay G10T (另行販售)，支援無線連接(僅限 THR30II Wireless 和 THR10II Wireless)。連接藍芽後，即可從智慧型設備和電腦上播放音樂及編輯聲音設置。內建可充電電池，無需電源供應器即可使用。採用 Yamaha 原創的擴展立體聲技術，立體聲聲像更寬。音訊傳輸功能可以通過 USB 將吉他的聲音錄製到電腦上。內建半音自動調音器。 * 什麼是 VCM 技術？ VCM 技術是 Yamaha 開發的一項原創的物理建模技術，從微觀層面上再現模擬電路的特性，準確地再現被建模的音箱性質。附件      電源供應器快速指南安全說
PAGE 3
名稱和功能控制面板 * 僅限 THR10II Wireless [ ] (電源開關鍵) / 電源開關鍵 LED 燈這是設備的電源開關。電源打開時，開關鍵 LED 燈、與選定放大器類型對應的指示燈以及喇叭外殼上的電源燈指示燈均會點亮。 LED 顯示螢幕指示各項 THR-II 設置和狀態。 [TAP/TUNER] 按鈕 ▓ 調音器功能按住此開關 1 秒鐘啟用調音器功能並點亮指示燈。調音器校準到 A4=440Hz。校準吉他，直到 LED 顯示螢幕上出現所需的音高。當僅顯示顯示螢幕中心的圓圈( )時，即為校準準確。音高偏低調諧音高偏高按 [TAP/TUNER] 按鈕(不到一秒鐘)關閉調音器功能。 * 調諧器功能設為 ON 時，到主喇叭 [PHONES] 和 [USB] 插孔的吉他聲音被靜音。來自 [AUX] 插孔、[USB] 插孔和藍芽的聲音輸出到主喇叭和 [PHONES] 插孔。 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II 參考說明書 3
PAGE 4
名稱和功能 ■ 節拍速度功能使用 [ECHO/REV] 旋鈕控制器選擇 ECHO 或 ECHO/REV 效果後，輕擊開關(超過兩次)可設置效果的速度。 ■ 擴展立體聲設置按住此開關三秒以上可開啟/關閉擴展立體聲*功能。 ON：LED 顯示螢幕上的 “#” 熄滅(預設設置)。 OFF：LED 顯示螢幕上的 “#” 點亮。 * 擴展立體聲：擴展立體聲功能可以產生更廣闊的立體聲場。擴展立體聲會影響來自 [AUX] 插孔、[USB] 插孔和藍芽的聲音以及應用了混響效果的吉他聲音。 * 電源關閉後會保存擴展立體聲設置(ON/OFF)。 [AMP] 旋鈕選擇音箱類型。對應音箱類型的指示燈會點亮。 * 電源開啟時，選定上一次的音箱類型。 ■ 調整聲音的提示使用 [GAIN] 旋鈕和 [MASTER] 旋鈕組台可充分控制每種因箱類型的聲音，ACO 和 FLAT 除外。正確設置 [GAIN] 旋鈕和 [MASTER] 旋鈕可在音箱上提供所需的失真量。獲得所需聲音後，使用 [GUITAR] 旋鈕設置吉他聲音的整體音量。 [AMP] 開關(僅限 THR30ll Wireless) 選擇音
PAGE 5
名稱和功能 [ECHO/REV] 旋鈕選擇以下四種不同效果中的一種：ECHO (磁帶回聲)、ECHO/REV (磁帶回聲/殘響)、SPRING (彈簧式殘響) 和 HALL (大廳空間殘響)。向右旋轉旋鈕可增強各種效果。 * 完全旋轉該旋鈕到左側將該效果關閉。 * 選擇 ECHO 或 ECHO/REV 時，[TAP/TUNER] 按鈕可用於設置延遲時間。 [GUITAR] 旋鈕調節吉他聲音的總體音量。 * 此旋鈕的設置對 [USB] 插孔 * 無論 [GUITAR] 旋鈕的設置如何，[LINE OUT] [L] [R] 插孔(僅限 THR30II Wireless)的音量輸出都是恆定的。輸出的音量不產生影響。 [AUDIO] 旋鈕從連接到 [USB] 插孔調節音頻播放音量。的電腦、連接到 [AUX] 插孔的音訊設備或通過藍芽連接的智慧型設備(第 10 頁) [INPUT] 插孔此標準耳機插孔 [PHONES] 用於將吉他與 THR-II 與設備連接。 * 將 Relay G10T 連接到 [INPUT] 插孔會自動開始為該設備充電。(僅限 THR-II Wire
PAGE 6
名稱和功能後面板 [LINE OUT] [L] [R] 插孔(僅限 THR30II Wireless) 這些是用於輸出線路音訊信號的標準 6.3mm Phone 插孔。用於連接帶有輸入線路音訊信號的外部設備。這些插孔可以連接到 6.
PAGE 7
連接 THR-II 支援使用匹配傳輸線的傳統有線連接方式以及無線連接方式。連接範例(以 THR30II Wireless 為例) ● 確保通過傳輸線連接到裝置的所有設備均已關閉。 ● 將本機連接到外部設備時，請檢查插孔的形狀，使用符合插孔規格的合適傳輸線並牢固連接。電腦、平板電腦和智慧型手機 USB 連接線 ● 打開電源的順序 THR30II Wireless → 混音器 → 擴大機(或喇叭) ● 關閉電源的順序擴大機(或喇叭) → 混音器 → THR30II Wireless 外部音頻設備電源插座電源供應器 LED 顯示螢幕連接藍芽時，請檢查此區域內的 LED 燈號。藍芽無線連接 ● 播放音樂/音訊註確保適當調整設備的音量，以避免失真。 ● 使用 iOS/Android 應用程式 (THR Remote)進行無線音色編輯。 ● 使用第三方藍芽腳踏開關進行無線控制(需搭配 THR Remote)。註同時使用有線和無線裝置連接時，會輸出有線裝置的聲音。來自音訊播放器或電腦的音訊輸出使用 USB 接孔的注意事項將電腦連接到 THR-II U
PAGE 8
連接須知 ● ● ● ● 使用長度小於 3 公尺的 AB 型 USB 連接線。不支援 USB 3.
PAGE 9
連接 ■ 為內建可充電電池充電(僅限 THR-II Wireless) 將隨附的電源供應器連接到位於 THR-II Wireless 後面板上的 DC IN (直流輸入)。充電時，電源按鈕 [POWER] 的 LED 燈亮綠燈。 * 有關電源按鈕 [POWER] LED 狀態的更多詳細訊息，請參閱 THR30II Wireless、THR10II Wireless*電源開關鍵 LED 燈狀態列表(第 17 頁)。註 ● 在極端溫度環境中使用 THR-II Wireless 時，可能無法充電。 ■ 為 Relay G10T 充電(僅限 THR-II Wireless) 將 Relay G10T 連接到位於 THR-II Wireless 頂部的 [INPUT] 插孔。內建可充電電池自動開始充電。 * 從 THR-II Wireless 的 INPUT 插孔拔出 Relay G10T 後需要恢復充電時，請在間格 2 秒後再將 Relay G10T 連接到 INPUT 插孔。 * 如果 THR-II Wireless 未連接到電源供應器，Relay G10T 的充電將無法啟動。 * 有關 Rela
PAGE 10
連接連接到智慧型設備將智慧型設備連接到 THR-II 後，您可以： ● 通過藍芽播放智慧型設備上的音訊。 ● 在智慧型設備上更改音量和效果。 ■ 通過藍芽在智慧型設備上播放音訊檔案要通過藍芽從智慧型設備播放音訊，請在配對模式下在智慧型設備上配置藍芽。 ● 1. 2. 3. 將 THR-II 設置為配對模式檢查位於 LED 顯示螢幕頂端的是否熄滅(未連接)。長按 THR-II 頂端的 [Bluetooth] 鍵*3 秒。檢查 LED 顯示螢幕上是否有綠燈閃爍(配對模式)。 ● 在智慧型設備上配置藍芽 4. 在進入配對模式後 3 分鐘內完成藍芽配置。 * 有關藍芽配置的詳細資訊，請參見您的智慧型設備說明書。 5.
PAGE 11
連接 ■ 在智慧型設備上更改音量和效果將 THR Remote 應用程式安裝到智慧型設備，可在該設備上對效果和音色控制進行編輯。 ● 安裝 THR Remote (Android，iOS) 1. 登入智慧型設備上的應用程式。 Android 設備：Google Play* iOS 設備：應用商店 2. 搜索 THR Remote 應用程式。 3. 按照螢幕提示下載 THR Remote 應用程式。 ● 1. 2. 3.
PAGE 12
連接連接到電腦將電腦連接到 THR-II 可實現以下功能： ● 使用 THR-II 輸出在電腦上播放的音訊檔案。 ● 使用 Cubase AI 錄音。 ● 在電腦上編輯音量和效果。 ▓ 使用 THR-II 輸出在電腦上播放的音訊檔案。 ● 配置和操作選擇 THR-II 所連接的型號名稱(THR30II WIRELESS、THR10II WIRELESS、THR10II)作為電腦的音訊輸出設置。 Windows 控制面板 → 聲音 → “聲音” 選項 Macintosh 系統偏好設置 → 聲音 → “輸出” 選項將電腦上的 USB 連接器連接到 THR-II 的 USB 插孔上，如下圖所示。 USB 連接圖 [USB] 插孔 [AUDIO] 旋鈕播放電腦上的音訊資料。吉他聲音 + 音訊播放您可以伴隨在電腦上播放的音訊彈奏吉他。使用 [AUDIO] 旋鈕調節電腦上播放的音量。 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II 參考說明書 12
PAGE 13
連接 ▓ 用 Cubase AI 錄音 ● 安裝 Cubase AI THR-II 提供 Cubase AI 音樂製作軟體的下載序號。使用 Cubase AI，您可錄製與 THR-II 連接的樂器聲音並進行編輯。 Cubase AI 系統需求了解最新資訊，請參閱下面的 Steinberg 網站。 https://www.steinberg.net/ 安裝 Cubase AI 要安裝 Cubase AI，需要有效的網絡連接。按照 “Cubase AI 下載資訊” 表中提供的說明下載、安裝和啟動軟體。 ● 連接到 THR-II 使用 USB 連接線連接電腦與 THR-II 的 USB 插孔，如下圖所示。(USB 連接表見第 12 頁。) * 關於設置和操作的更多資訊，請參閱 Cubase AI 的幫助清單(見下圖)。幫助至 THR-II 上的 [USB] 插孔 ■ 在電腦上編輯音量和效果 ● 安裝 THR Remote 應用程式(Windows，Mac) 1. 請登入以下網站並在下載後解壓縮 THR Remote 資料。 https://download.yamaha.
PAGE 14
故障排除電池沒電藍芽未輸出音訊聲音 ● 正確連接電源供應器(見第 8 頁)。 ● 請確保 THR-II Wireless 電量充滿後再斷開電源供應器(見第 8 頁)。沒有聲音沒有吉他聲音輸出(在有線連接下) ● 確保吉他與 [INPUT] 插孔連接正確(見第 7 頁)。 ● 確保吉他上的音量鍵打開。 ● 確保 [GAIN] 旋鈕、[MASTER] 旋鈕和 [GUITAR] 旋鈕未調到最小設置(見第 4 頁和第 5 頁)。 ● 當 [AMP] 旋鈕設置為 CLEAN 時，確保 [BASS] 旋鈕、[MIDDLE] 旋鈕和 [TREBLE] 旋鈕未調到最小設置(見第 4 頁)。 ● 請勿將耳機與 [PHONES] 插孔連接至 THR-II 喇叭輸出(見第 5 頁)。 ● 確保 THR Remote 應用程式上的 COMPRESSOR 水平不為 0 (見第 11 頁和第 13 頁)。 ● 關閉調音器功能(見第 3 頁)。 ● 確保連接吉他的導線沒有損壞。 ● 確認 LED 顯示螢幕上的燈光顏色。若 LED 螢幕熄滅或者有綠燈閃爍，則設備沒有完成藍芽連接(見第 17 頁)。 ● 當智慧型設備
PAGE 15
其他無法設置節拍速度 ● 選擇 ECHO 或 ECHO/REV。SPRING 或 HALL 無法設置節拍速度(見第 4 頁)。 LED 顯示螢幕上出現 “#” ● 當擴展立體聲關閉時，LED 顯示螢幕上出現 “#” (見第 4 頁)。 THR-II Wireless 無法充電 ● 將 THR-II Wireless 保持在室溫，並且在內建可充電電池達到合適溫度之前不要使用它。如果在足夠的時間後無法進行充電，則內建可充電電池可能存在問題。如果問題仍然存在，請諮詢 Yamaha 經銷商(見第 17 頁)。 Relay G10T 無法充電 ● 斷開 Relay G10T 與 [INPUT] 插孔連接，2 秒後再次連接 THR-II Wireless 上的 [INPUT] 插孔。電量低 ● 使 THR-II Wireless 保持在室溫，並且在內建可充電電池達到合適溫度之前不要使用它。基於安全考慮，內建可充電電池在電池溫度升高時會限制電量。內建可充電電池充電時斷時續 ● THR-II Wireless 的內建可充電電池已接近其使用壽命。如果問題仍然存在，請諮詢 Yamaha 經銷商。
PAGE 16
規格技術規格數位部分額定輸出功率內建音箱模擬 CLEAN、CRUNCH、LEAD、HI GAIN、 SPECIAL、BASS、ACO*、FLAT 每種音箱類型都有 MODERN、BOUTIQUE 和 CLASSIC 三種音箱模式(THR10II Wireless 和 THR10II 可以通過 THR Remote 切換音箱模式) * 使用內建可充電電池可輸出的最大功率 THR30II Wireless，THR10II Wireless： 15 W (75 W + 75 W) 電源麥克風模擬內建效果 ● CHORUS、FLANGER、PHASER、 TREMOLO ● ECHO 、ECHO/REVERB、SPRING REVERB、HALL REVERB 除上述效果外，THR Remote 還可以選擇兩種類型的殘響 Room 和 Plate 效果。 ● COMPRESSOR* ● NOISE GATE* * THR30II Wireless：30 W (15 W + 15 W) THR10II Wireless，THR10II：20 W (10 W + 10 W) 可以通過 THR
PAGE 17
規格 THR30II Wireless、THR10II Wireless*電源按鈕 [POWER] LED 狀態列表 * 由於 THR-10II 無內建可充電電池，因此電源按鈕 LED 僅存在紅燈(ON)和關閉(OFF)兩種狀態。 ▓ 未使用電源供應器時紅燈電源開啟熄滅電源關閉 ▓ 使用電源供應器時綠燈充電狀態下紅燈電量充滿並且電源打開熄滅電量充滿並且電源關閉充電錯誤指示閃爍 (綠燈← →紅燈) 電源打開時顯示充電錯誤閃爍 (綠燈← →熄滅) 電源關閉時顯示充電錯誤如果內建可充電電池出現充電錯誤，請立即關閉 THR-II Wireless 電源，拔掉電源供應器，並諮詢 Yamaha 經銷商。 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II 參考說明書 17
PAGE 18
規格訊號流程圖線路輸出同步混合增益控制僅限 THR30II USB 輸出直接輸出開關吉他輸入壓縮效果器 (FX1) 雜訊抑制器箱體模擬音箱模擬效果器 (FX2) 聲音輸出控制延遲效果 (FX3) 殘響 (FX4) Dry Wet GUITAR 旋鈕同步喇叭和耳機輸出 AUX輸入藍芽輸入擴展立體聲* AUDIO 旋鈕 USB 輸入可調增益 *耳機連接時，擴展立體聲關閉。 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II 參考說明書 18
PAGE 19
規格音箱模組清單模式音箱類型 Clean Crunch Classic 經典音色模式強而有力的現代扭曲破音音色，增益調整至 12 點鐘方向即有非常兇猛的音色。 Special 模擬 12AX7 與 6L6 真空管所帶來的 “髒” 破音音色，調整增益至 11 點鐘方向可以得到經典搖滾的清脆破音，或是增加增益獲得扭曲的節奏破音音色。 Bass 溫暖的經典貝斯音箱音色。 Acoustic 設計給電子原聲樂器、如電木吉他等等樂器使用，模擬電容式麥克風的收音特性。 Flat 無任何音箱或是箱體模擬的潤飾，可以適用於任何樂器並得到樂器最原本的音色。 Hi Gain Special 模擬使用 EL34 真空管的低瓦數音箱，可以得到較厚的乾淨音色、或是藍調感的自然破音。模擬常見的 12AX7 與 EL84 真空管音箱，可以演奏出豐滿的音色並能夠反應出您的演奏力道。比起經典音色模式中的 LEAD 音色添增了更多的增益並砍去中頻，提供較暗的音色表現。參考自德國的音色工藝，模擬 ECC83 與 6L6 帶來的高增益破音與快速反應 EQ。模擬 4 支 12AX7 前級真空管與 6
PAGE 20
Manual Development Department C 2019 Yamaha Corporation