User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAmps and AccessoriesTHR-II

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manual de referencia 1

Manual de referencia

Amplificador de guitarra

Contenido

Introducción...........................................................................2

Características principales .......................................................... 2

Accesorios ................................................................................... 2

Nomenclatura y funciones....................................................3

Panel de control........................................................................... 3

Panel posterior ............................................................................ 6

Conexión ................................................................................7

Ejemplo de conexión (en los THR30II Wireless) ......................... 7

Alimentación ................................................................................ 8

Conexión inalámbrica con la guitarra (solo en los

THR-II Wireless).................................................................. 9

Conexión a un dispositivo inteligente ........................................ 10

Conexión a un ordenador .......................................................... 12

Resolución de problemas...................................................14

Especificaciones .................................................................16

Especificaciones técnicas.......................................................... 16

THR30II Wireless, THR10II Wireless*

Lista de estados del LED del botón de encendido ............ 17

Diagramas de flujo de señal ...................................................... 18

Lista de modelados de amplificadores ...................................... 19

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Amplificador de guitarra Manual de referencia Contenido Introducción...........................................................................2 Características principales .......................................................... 2 Accesorios ................................................................................... 2 Nomenclatura y funciones....................................................3 Panel de control...........................................................................
PAGE 2
Introducción Le damos las gracias por adquirir este producto Yamaha. Este producto es un amplificador de guitarra excepcionalmente versátil y compacto diseñado para su uso en su hogar, espacios de ensayo y otros lugares, prácticamente donde desee. Le aconsejamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del producto. Recomendamos guardar el manual para futuras consultas.
PAGE 3
Nomenclatura y funciones Panel de control THR30II Wireless !7 !8 !9 !6 q !5 w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 THR10II Wireless THR10II !7 !6 !8 q !5 w e q [ r y u i o !0 !1 !2 !3 !4 * THR10II Wireless solamente ] (Botón de encendido) / LED del botón de encendido Este es el botón de encendido de la unidad.
PAGE 4
Nomenclatura y funciones  Función de ajuste del tempo Cuando se selecciona un efecto ECHO o ECHO/REV con el mando [ECHO/REV] !2, el tempo del retardo puede ajustarse tocando (más de dos veces) el selector.  Ajuste de Extended Stereo Mantenga pulsado el botón durante más de tres segundos para activar y desactivar (ON/OFF) la función Extended Stereo*. ON: “#” en la pantalla LED w está apagado (ajuste predeterminado). OFF: “#” en la pantalla LED w está encendido.
PAGE 5
Nomenclatura y funciones !2 Mando [ECHO/REV] Seleccione uno de los cuatro efectos diferentes: ECHO (eco de cinta), ECHO/REV (eco de cinta/reverberación), SPRING (reverberación repetida) y HALL (reverberación de sala de conciertos). Para incrementar la cantidad de cada efecto, gire el mando en sentido horario. * Gire el mando completamente en sentido antihorario para desactivar el efecto.
PAGE 6
Nomenclatura y funciones Panel posterior L R @0 @1 @2 @0 Toma [LINE OUT] [L] [R] (THR30II Wireless solamente) Se trata de conectores telefónicos estándar utilizados para emitir señales de audio de salida de línea. Para la conexión a dispositivos externos con señales de nivel de línea. Estas tomas se pueden conectar a enchufes de tipo telefónico (balanceados/no balanceados). @1 Toma [USB] Esta toma se utiliza para conectar el THR-II a un ordenador mediante un cable USB.
PAGE 7
Conexión El THR-II se puede utilizar tanto con una conexión convencional por cable con un cable adecuado, como con una conexión inalámbrica. Ejemplo de conexión (en los THR30II Wireless) • Asegúrese de que todos los dispositivos que se van a conectar mediante un cable a la unidad estén apagados. • Al conectar la unidad a un dispositivo externo, utilice siempre un cable adecuado que coincida con las especificaciones del conector. Conéctelo de forma segura.
PAGE 8
Conexión AVISO • Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3.0. • Asegúrese de hacer salir el ordenador del modo en suspensión/hibernación/espera antes de conectar un ordenador a la toma USB. • Salga siempre de todas las aplicaciones que estén ejecutándose en el ordenador antes de conectar o desconectar el cable USB y ajuste la salida de volumen del ordenador en el nivel mínimo.
PAGE 9
Conexión  Carga de la batería integrada (THR-II Wireless solamente) Conecte el adaptador de alimentación incluido al conector DC IN situado en la parte posterior del THR-II Wireless. El LED del botón de encendido se ilumina en color verde durante la carga. * Para obtener más información sobre el estado del LED del botón de encendido, consulte la sección THR30II Wireless, THR10II Wireless* Lista de estados del LED del botón de encendido (página 17).
PAGE 10
Conexión Conexión a un dispositivo inteligente Al conectar un dispositivo inteligente al THR-II, puede: • Reproducir archivos de audio desde un dispositivo inteligente mediante Bluetooth. • Editar controles de efectos y tono desde un dispositivo inteligente.
PAGE 11
Conexión  Edición de efectos y controles de tono en un dispositivo inteligente Instale la aplicación THR Remote en el dispositivo inteligente para permitir la edición de efectos y controles de tono en ese dispositivo.  Instalación de THR Remote (Android, iOS) 1. Acceda al servicio de distribución de la aplicación en el dispositivo inteligente. Dispositivos Android: Google Play* Dispositivos iOS: App Store 2. Busque la aplicación THR Remote. 3.
PAGE 12
Conexión Conexión a un ordenador La conexión de un ordenador al THR-II permite: • Reproducir archivos de audio desde un ordenador a través del THR-II. • Grabar con Cubase AI. • Editar los ajustes de amplificación y efectos mediante el editor de escritorio de THR Remote.  Reproducir archivos de audio desde un ordenador a través del THR-II.
PAGE 13
Conexión  Grabación con Cubase AI  Instalación de Cubase AI Con el THR-II, se incluye un código de acceso de descarga para el software de producción de música Cubase AI. Cubase AI le permite grabar, editar, mezclar y reproducir audio a través del THR-II. Requisitos del sistema para Cubase AI Para obtener la información más reciente, consulte el sitio web de Steinberg a continuación. https://www.steinberg.net/ Instalación de Cubase AI Para instalar Cubase AI, se requiere una conexión a Internet activa.
PAGE 14
Resolución de problemas No hay alimentación • Conecte el adaptador de alimentación correctamente (consulte la página 8). • Asegúrese de que el THR-II Wireless esté correctamente cargado cuando el adaptador de alimentación esté desconectado (consulte la página 8). No sale sonido No se emite sonido de guitarra (conexión por cable) • Conecte la guitarra a la toma [INPUT] correctamente (consulte la página 7). • Asegúrese de que el control de volumen de la guitarra esté bien ajustado.
PAGE 15
Otros No se puede establecer el ajuste del tempo • Seleccione ECHO o ECHO/REV. El ajuste del tempo no puede establecerse con SPRING o HALL (consulte la página 4). Aparece «#» en la pantalla LED • Cuando Extended Stereo está desactivado (OFF), aparece «#» en la pantalla LED (consulte la página 4). THR-II Wireless no se puede cargar • Mantenga el THR-II Wireless a temperatura ambiente y no lo utilice hasta que la batería recargable integrada alcance una temperatura adecuada.
PAGE 16
Especificaciones Especificaciones técnicas Sección digital Salida nominal Simulaciones de amplificador integradas CLEAN, CRUNCH, LEAD, HI GAIN, SPECIAL, BASS, ACO*, FLAT Los modos MODERN, BOUTIQUE y CLASSIC están disponibles para cada tipo de amplificador (en THR10II Wireless y THR10II, se puede cambiar el modo de amplificador mediante THR Remote) * Salida máxima durante el funcionamiento con batería recargable integrada THR30II Wireless, THR10II Wireless: 15 W (7,5 W + 7,5 W) Simulación de micrófono
PAGE 17
Especificaciones THR30II Wireless, THR10II Wireless* Lista de estados del LED del botón de encendido * Debido a que el THR-10II no tiene una batería recargable integrada, el estado del LED del botón de encendido solo se muestra en rojo (ON) y desactivado (OFF).
PAGE 18
Especificaciones Diagramas de flujo de señal Salida de línea Sinc Ganancia de mezcla Control de aplicación Solo THR30II Salida USB Interruptor directo Entrada de guitarra Compresor (FX1) Puerta de ruido Simulador de Efecto (FX2) Ganancia de salida Control de aplicación USB Simulador de altavoz Retardo (FX3) Reverberación (FX4) Seco + Mando GUITARRA Húmedo Salido de altavoces y auriculares Sinc Entrada AUX Entrada Bluetooth Extended Stereo Mando AUDIO Entrada USB Ganancia vari
PAGE 19
Especificaciones Lista de modelados de amplificadores Modo Classic Tipo de amplificador Descripción Clean Preamplificador de baja ganancia para un sonido centelleante de estilo americano, con válvulas 6L6 en la fase de salida para ofrecer viveza y un fuerte rango medio. Crunch Válvulas de potencia EL84 en una verdadera configuración de clase A con un ecualizador de gran sensibilidad para obtener tonos armónicos ricos y complejos y una cálida saturación. Inspirado en la campana británica.
PAGE 20
Manual Development Department © 2019 Yamaha Corporation Published 1/2020 MO-B0 THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manual de referencia 20