User Manual

68
Noms et fonctions
i MIDDLE (THR10/10C/10X uniquement)
Réglage de la tonalité pour le son de la
guitare. Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour améliorer les
fréquences médiums.
o TREBLE (THR10/10C/10X uniquement)
Réglage de la tonalité pour le son de la
guitare. Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour améliorer les
hautes fréquences.
!0 TONE (THR5/5A uniquement)
Réglage de la tonalité pour le son de la
guitare. Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour rendre le son
plus brillant et dans le sens contraire pour le
rendre plus sombre.
!1 EFFECTS
Sur le THR10/10C/10X, ou le THR5, per-
met de sélectionner un des quatre effets
différents; CHORUS, FLANGER, PHASER et
TREMOLO.
Sur le THR5A, permet de sélectionner un
des trois différents effets; COMPRESSOR,
COMPRESSOR/CHORUS et CHORUS.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre pour augmenter le niveau de
chaque effet.
* Tournez le bouton complètement vers la gauche pour
régler l’effet sur OFF (hors service).
!2 DLY/REV
Sur le THR10/10X, ou le THR5, permet de
sélectionner un des quatre effets différents;
DELAY (écho), DLY/REV (écho/réverbération),
SPRING (réverbération à ressort) et HALL
(réverbération de salle).
Sur le THR10C, permet de sélectionner un
des quatre différents effets; TAPE ECHO,
ECHO/REV (réverbération/écho de bande),
SPRING (réverbération à ressort) et HALL
(réverbération de salle).
Sur le THR5A, permet de sélectionner un des
trois différents effets; DELAY (écho), DLY/REV
(écho/réverbération) et HALL (réverbération de
salle).
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre pour augmenter le niveau de
chaque effet.
* Tournez le bouton complètement vers la gauche pour
régler l’effet sur OFF (hors service).
* Quand DELAY ou DLY/REV est sélectionné, la touche
TAP/TUNER e peut être utilisée pour régler libre-
ment la durée de l’écho.
!3 GUITAR OUTPUT (THR10/10C/10X uni-
quement)
Permet de régler le volume général du son
de la guitare.
* Le réglage de ce bouton n’a pas d’effet sur le signal
de la sortie USB @0.
!4 VOLUME (THR5/5A uniquement)
Permet de régler le volume général du son
de la guitare.
* Le réglage de ce bouton n’a pas d’effet sur le signal
de la sortie USB @0.
!5 USB/AUX OUTPUT (THR10/10C/10X
uniquement)
Permet de régler le volume de lecture audio
pour le son de l’ordinateur connecté à la
prise USB @0 ou de l’appareil audio connecté
à la prise AUX !8.
!6 INPUT
Cette prise est utilisée pour raccorder une
guitare à l’appareil.
!7 PHONES
Cette prise standard permet de connecter un
casque stéréo à l’appareil. Il est aussi pos-
sible de l’utiliser comme une prise de sortie
de ligne.
* Le son de l’enceinte est coupé quand un connecteur
est inséré dans la prise PHONES.
!8 AUX
Cette mini fiche stéréo est utilisée pour
l’entrée audio d’un appareil externe tel qu’un
lecteur MP3, etc.
* Le signal reçu par l’entrée AUX n’est pas envoyé à la
sortie USB @0.