User Manual

84
Педаль
1
Чтобыпедальслучайнонеотвалиласьиз-за
натяженияпружины,удерживайтепяткупеда-
ливыжатойдоконцаивставьтедеревянную
колодкумеждупедальюиоснованием.
2
 Ослабьтенастроечныевинтынапротивопо-
ложныхсторонахлитаврыиснимитемембрану.
Рекомендуетсяпометитьсторонуобруча,об-
ращеннуюкпедали,спомощьюкусочкалипкой
лентыит.п.,чтобыпотомприсоединитьобручв
томжеположении.
* Старайтесь не касаться резьбы настроеч-
ных винтов, так как они смазаны.
3
Снимите обруч вместе с мембраной.
* Не допускайте соприкасания обруча с
ободом котла и т.п.
Обруч
Лента
4
Торцеваялентаприклеиваетсякободукотла.
Лентаобеспечитнеизменностьугла,чтоочень
важноприигреналитавре.Чтобыпредотвра-
титьповреждениеленты,пожалуйста,вытирай-
тегрязьилипыль.
* Если лента запылилась или повреждена,
ее следует заменить на “Торцевую ленту
для литавр”.
5
Поместитеновуюмембранувместесобручем
на котел.
Прииспользованиимембраныдлялитавр
производстваYamaha,убедитесь,чтологотип
YAMAHAрасположеннастороне,обратной
педали.
Обручследуетустановитьвтожесамоепо-
ложение,помеченноелипкойлентойвшаге
2
.Вручнуюзатянитенастроечныевинтыв
правильномпорядкечерезодин,покамем-
брананебудетслегканатянута.Вэтожевремя
убедитесь, что мембрана и обруч выровнены
поцентрукотла.Затянитекаждыйнастроеч-
ныйвинтнадополнительные1/4оборотас
помощьюнастроечногоключа.Повторитепо
меньшеймере4раза.
6
 Настройтелитавру,какописанонастранице
78вразделе“Первоначальная подготовка”,
начинаясшага
2
.Длявыполненияточнойна-
стройки обращайтесь к разделу “Регулировка
строя”настранице80.
Частота замены мембраны
Если мембрана слегка натянута, а ее по-
верхность выглядит волнистой или име-
ет царапины, пора заменить мембрану
на новую. Максимальный срок службы
мембраны составляет приблизительно 2
года и зависит от частоты и длительности
использования. Впрочем, мембрану всегда
следует заменять ранее, чем качество звука
заметно ухудшится. Если мембрану оста-
вить и использовать дольше двух лет, могут
возникнуть следующие проблемы:
• Возможно,неудастсянастроитьмем-
брану на нужный тональный диапазон.
• Возможно,неудастсясбалансировать
педаль.
• Возможно,механизмыосновногокорпу-
са внутри повреждены.
Рекомендуется заменять мембрану каждый
год.
Замена мембраны
Деревянная
колодкаит.п.
Никогда не касайтесь деталей педали,
ослабляянастроечныевинты(приснятии
мембраны).Такженикогданепросовы-
вайте пальцы или ступни в простран-
ство под педалью, около основания или
между движущимися частями. Натяже-
ние пружины может вызвать внезапный
сдвиг педали, что может представлять
собой большую опасность.
Внимание
07_timpani_2015_R.indd 84 2015/11/20 9:14:41