User Manual

75
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и
другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие сле-
дующих мер (не ограничиваясь ими):
Правила безопасности при эксплуатации
• Припользованиипедальюнекасайтесьобруча,мембраны,
индикаторанастройкиилинастроечныхвинтов.Этоможет
привестикзастреваниюилизащемлениюпальцевиполуче-
ниютравмы.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ / Повседневный уход
• Порвавшиесямембранызаменяйтекакможноскорее.Рваный
краймембраныострыйиможетпорезатьрукиилипальцы.
• Непомещайтерукивнутрьлюбыхчастейлитавры(внутрь
индикаторанастройки,основания,рамыит.п.)
• Неиспользуйтепалочкунидлячегодругого,кромекакдля
игрынаинструменте.Непозволяйтедетямбитьдругдруга
палочкой,этоможеттравмироватьихилиповредитьпалочку.
• Вовремяблокировкивспомогательноготормозапедального
роликаинструментможетпереместитьсянемноговперед.
Пожалуйста,примитеэтововниманиеприрасположении
основныхроликовнаполу.
• Ненастраивайтеинструментнатон,выходящийзапределы
егодоступногодиапазона.Этоможетпривестикповреждению
инструмента.
• Неослабляйтеболтрегулировкипружиныболеечемнатри
оборотавовремярегулировкибалансапедали.Носокпедали
можетвнезапноупасть.
Компания Yamaha не может взять на себя ответственность за повреждение, возникшее вследствие неправиль-
ного использования или модификаций инструмента.
Повседневный уход
• Послеигрынастройтелитаврунасамуюнизшуюноту,полностьювыжавпяткупедали.Крометого,
еслилитавранебудетиспользоватьсявтечениедлительногопериодавремени,немногоослабьте
мембрану,чтобыпродлитьсрокееслужбы.
• Прихраненииинструментавсегданадевайтенанегочехол,чтобызащититьегоотпыли.Такжеисполь-
зуйтемягкуютканьдляочисткимембраны,атакжеиспользуйтечехолдлямембраны,чтобызащитить
ееотударовит.п.Регулярнопротирайтевесьинструменттканьюдляподдержанияинструментав
хорошемсостоянии.
• Основнойтонинструментабольшевсегозависитоткотла,такчтоберегитеегоотцарапиниударов.
• Приперемещенииинструментаникогданедержитеегозачто-либо,кромерамы.Впротивномслучае
Вы можете расстроить инструмент, а также деформировать обруч.
• Еслиприперевозкелитаврвгрузовикеинструментыбудутсдвигатьсяиврезатьсядругвдруга,это
можетпривестиксмещениюмембраныилиобруча.Длятогочтобыснизитьвероятностьсмещения,
нажмитеносокпедали,чтобыусилитьнатяжениемембраны.
ДляежедневногообслуживанияиспользуйтепродукциюYamahaдляуходазаинструментами.
Обруч
Индикатор настройки
Настроечный винт
Мембрана
07_timpani_2015_R.indd 75 2015/11/20 9:14:38