User Manual

7
Anfängliche Vorbereitungen
Hinweis Da sich das Fell mit der Zeit dehnt, muß es in regelmäßigen Abständen
nachjustiert werden (ab Schritt
7).
5 Ziehen Sie die Stimmschrauben mit dem mit-
gelieferten Paukenschlüssel in der unten ange-
gebenen Reihenfolge um jeweils eine Viertel-
drehung (90°) an.
Es ist wichtig, daß stets alle Stimmschrauben
um denselben Betrag gedreht werden.
9 Ziehen Sie die Stimmschrauben in der in Schritt
5 angegebenen Reihenfolge um jeweils eine
Achteldrehung (45°) an.
10 • Der Pedalwiderstand ist vorne und hinten
gleich
→ Machen Sie bei Schritt
11 weiter.
• Der Pedalwiderstand ist hinten noch immer
schwerer als vorne
→ Führen Sie Schritte
8 bis 10 erneut aus.
• Der Pedalwiderstand ist hinten leichter als
vorne
→ Das Fell ist zu stark gespannt. Lockern Sie
das Fell, wie in Schritt
7 (*1) beschrieben.
11 Bringen Sie das Pedal in eine Zwischenposition,
wie in Abb. D gezeigt, um den Fuß dann vom
Pedal zu nehmen. Prüfen Sie, ob das Pedal in
dieser Stellung verbleibt und sich nicht bewegt.
Wenn das Pedal sich beim Freigeben nicht ver-
stellt, ist die Einstellung beendet. Bringen Sie
das Pedal wieder in die Position von Abb. C.
•
Wenn das vordere Pedalende sich nach unten
bewegt
→ Führen Sie Schritte 8 bis 10 erneut aus.
•
Wenn das hintere Pedalende sich nach unten
bewegt
→ Das Fell ist zu stark gespannt. Lockern Sie
das Fell, wie in Schritt
7 beschrieben.
6 Nehmen Sie den Fuß vom Pedal.
• Das Pedalende hebt sich
→ Wiederholen Sie Schritte
4 bis 6.
• Das Pedalende bleibt am Anschlag
→ Gehen Sie zu Schritt
7 über.
7 Stellen Sie den Fuß auf das Pedal und drücken
Sie es bis zum Anschlag vor und zurück.
• Der Pedalwiderstand ist hinten schwerer als
vorne
→ Machen Sie bei Schritt
8 weiter.
• Der Pedalwiderstand ist vorne und hinten
gleich
→ Gehen Sie zu Schritt
11 über.
• Der Pedalwiderstand ist hinten leichter als
vorne (*1)
→ Das Fell ist zu stark gespannt und muß
gelockert werden. Halten Sie das hintere
Pedalende am unteren Anschlag, um da-
bei die erste Stimmschraube um eine hal-
be Drehung zu lösen und danach um eine
Vierteldrehung anzuziehen. Führen Sie
denselben Vorgang in der in Schritt
5 an-
gegebenen Reihenfolge bei allen Stimm-
schrauben aus. Die Schrauben müssen
unter Umständen auf diese Weise in meh-
reren Durchgängen gelockert werden, bis
die Spannung (d. h. der Zug) stimmt.
8 Drücken Sie das hintere Pedalende mit dem Fuß bis
zum Anschlag nach unten, wie in Abb. C gezeigt.
Paukenschlüssel
29/32 Zoll (74/81 cm) 23/26 Zoll (58/66 cm)
Der normale An-
schlagpunkt liegt in
der Entfernung B vom
Kesselrand, wobei B
etwa 1/4 bis 1/3 der
Entfernung zwischen
Kesselrand und
Fellmittelpunkt
entspricht.
Anschlagpunkt
12 Schlagen Sie mit dem mitgelieferten Schlegel
leicht auf das Fell. Der normale Anschlagpunkt
ist aus der folgenden Abbildung ersichtlich.
Als Tonhöhenreferenz kann ein Stimmgerät oder
Klavier herangezogen werden. Beim Herunter-
drücken des vorderen Pedalendes wird der Ton
zunehmend höher.
Wie Sie das Instrument präzise einstimmen, ist
auf der nächsten Seite im Abschnitt “Tonhöhen-
einstellung” beschrieben.
tp3100ea_de_om.6pm 08.2.5, 9:10 AM7