User Manual

9
5 Desserrez tous les boulons qui seraient trop ser-
rés en procédant de la façon indiquée à l’étape
3
(*2). Dès que la hauteur du son est approximati-
vement identique au niveau de chaque boulon,
appuyez plusieurs fois sur la pointe et le talon de
la pédale.
6 Refaites les réglages indiqués aux étapes 3 à 5
jusqu’à que la hauteur du son obtenue à chaque
boulon soit parfaitement identique.
7 Vérifiez le son obtenu en frappant la peau comme
décrit à l’étape
2.
• Le son obtenu est plus grave que la note
d’accord
→ Accordez l’instrument en serrant tous les
boulons de réglage d’accord de la même
valeur (1/16e de tour au maximum).
• Le son obtenu est plus aigu que la note d’ac-
cord
→ Accordez l’instrument en desserrant tous
les boulons de réglage d’accord de la
même valeur (1/16e de tour au maximum)
et en procédant de la façon indiquée à
l’étape
3.
8 Actionnez la pédale comme cela est indiqué à
l’étape
5. Si la hauteur du son ne change pas
c’est que l’instrument est accordé correctement.
(Refaites le réglage indiqué l’étape
7 si la hau-
teur du son change.)
L’instrument est maintenant accordé sur le son le
plus grave (la note la plus basse) de sa gamme
tonale. Enfoncez la pointe de la pédale pour pas-
ser à la hauteur de son la plus élevée (la plus haute
note).
9 Après avoir accordé l’instrument, effectuez les
réglages indiqués aux rubriques intitulées ■ Ré-
glage de la pédale puis ■ Réglage de l’indica-
teur d’accord.
Réglage de la hauteur du son
● Mécanisme d’équilibrage à ressort de la pédale
Votre timbale Yamaha est équipée d’un mécanisme
d’équilibrage à ressort de la pédale, unique en son
genre (un ressort hélicoïdal luttant contre la tension
de la peau) qui vous permet de modifier librement la
hauteur du son (la note) de votre instrument. Lors-
que la pédale est actionnée, la hauteur du son de la
peau variera tandis que le ressort d’équilibrage pro-
duira l’assurance que l’angle d’inclinaison de la pé-
dale ne changera pas (c’est-à-dire la hauteur du son)
lorsque vous retirerez votre pied de la pédale.
■ Réglage de la pédale
Après avoir actionné la pointe et le talon de la pédale,
manipulez le boulon de réglage de tension du ressort
en procédant de la façon indiquée ci-après.
Remarque Ne desserrez jamais le boulon de ré-
glage de tension du ressort de plus de 3 tours en une
seule fois car la pointe de la pédale a tendance à chu-
ter jusqu’à dépasser une position spécifique.
Vis de réglage de la
tension du ressort
Attention
Ne placez en aucun cas vos doigts ou vos pieds
au milieu des pièces en mouvement de l’ins-
trument, ou dans l’espace situé sous la pédale
ou la base de l’instrument.
Vous risqueriez de vous blesser gravement.
• Le talon de la pédale se relève lorsque le pied
est retiré de la pédale après avoir appuyé des-
sus ou le talon de la pédale semble plus diffi-
cile à actionner que la pointe de la pédale.
→ Faites tourner le boulon de réglage de tension
de ressort vers la gauche (dans le sens in-
verse des aiguilles d’une montre).
• La pointe de la pédale se relève lorsque le pied
est retiré de la pédale après avoir appuyé des-
sus ou la pointe de la pédale semble plus diffi-
cile à actionner que le talon.
→ Faites tourner le boulon de réglage de tension
de ressort vers la droite (dans le sens des
aiguilles d’une montre).
Servez-vous de la clé de réglage du ressort fournie
pour tourner le boulon de réglage de la tension du res-
sort. Évitez de faire des tours complets à chaque fois
et contre-vérifiez le réglage tous les 2 tours en action-
nant la pointe et le talon de la pédale.
tp3100ea_fr_om.6pm 08.2.5, 9:42 AM9