User Manual

10
■ Einstellen der Stimmanzeige
Die Stimmanzeige gibt die Pedalstellung für den jeweiligen Ton an. Nach dem Stimmen des Instruments müssen Sie
die einzelnen Tonzeichen der Anzeige auf die entsprechenden Positionen einstellen.
Tonhöheneinstellung
1 Nachdem Sie Ihre Pauke auf den tiefsten Ton ih-
res Umfangs eingestimmt haben, prüfen Sie, ob
der Zeiger innerhalb 10 mm vom pedalseitigen
Ende der Anzeigeschiene steht.
*Wenn dies nicht der Fall ist, korrigieren Sie dies,
wie bei “Einstellen der Zeigerposition” beschrie-
ben.
2 Verschieben Sie das tiefste Tonzeichen (“A” im
Falle einer 26 Zoll oder 66 cm Pauke — siehe
“Standard-Tonumfang von Yamaha-Pauken” auf
Seite 8) so, daß sein Skalenstrich mit der Zeiger-
spitze zur Deckung kommt.
3 Stimmen Sie das Instrument nun durch Verstel-
len des Pedals auf den nächsthöheren Ton ein,
um dann das betreffende Tonzeichen entspre-
chend zu verschieben. Wiederholen Sie diesen
Vorgang, bis die Positionen der Tonzeichen stim-
men.
● Einstellen der Zeigerposition
Lösen Sie die Zeiger-Sicherungsmutter, um den Versteller
dann folgendermaßen zu justieren:
• Der Zeiger schlägt am unteren Schienenende
an, bevor das hintere Pedalende seinen unte-
ren Anschlag erreicht (tiefster Ton).
→ Drehen Sie den Versteller nach links (gegen
den Uhrzeigersinn), bis der Zeiger am tiefsten
Notenzeichen steht.
• Der Zeiger schlägt am oberen Schienenende an,
bevor das vordere Pedalende seinen unteren
Anschlag erreicht, oder der Zeiger fährt nicht
bis zum unteren Schienenende, wenn das hin-
tere Pedalende bis zum Anschlag betätigt wird
(tiefster Ton).
→ Drehen Sie den Versteller nach rechts (im
Uhrzeigersinn), bis die Zeigerpsition stimmt.
Anzeigeschiene
Zeiger
Anzeigeschiene
Tonzeichen
Zeiger
Tonzeichen
Versteller
Sicherungsmutter
tp3100ea_de_om.6pm 08.2.5, 9:10 AM10