User Manual
11
Remplacement de la peau
2 Après avoir retiré tous les boulons de réglage
d’accord, identifiez la position du flanc de la pé-
dale sur le cercle avec du papier collant pour que
le cercle puisse être remonté exactement dans
la même position que celle où il se trouvait avant
d’être retiré. Retirez la peau et le cercle en même
temps. Faites en sorte de ne pas égarer des bou-
lons de réglage d’accord et empêchez leur
empoussièrement. Comme les boulons sont
graissés, évitez de toucher directement leur file-
tage.
*Veillez à ne pas faire de rayures sur la bande adhé-
sive collée au bord du fût. Si toutefois la bande se
décolle ou si elle est sérieusement endommagée, elle
doit être remplacée avec de la bande pour bord de
timbale (bande Teflon ™ TPT-100).
3 Disposez la peau neuve avec le cercle sur le fût.
Si vous utilisez une peau de timbale Yamaha, fai-
tes en sorte que son logo YAMAHA soit placé du
côté opposé à la pédale. Le cercle doit être re-
monté dans la même position telle qu’elle a été
identifiée avec du papier collant au cours de
l’étape
2. Tout en respectant l’ordre approprié,
serrez alternativement les boulons de réglage
d’accord à la main jusqu’à ce que la peau soit
légèrement tendue.
Vérifiez à ce moment-là que la peau et le cercle
sont centrés correctement sur le fût.
Serrez chacun des boulons de réglage d’accord
d’un quart de tour supplémentaire avec la clé four-
nie avec la timbale. Refaites au moins 4 fois cette
opération.
4 Réglez la timbale en procédant de la façon dé-
crite à la page 6 sous la rubrique intitulée “Pré-
paration initiale” en commençant à partir de
l’étape
5.
Pour effectuer un réglage précis, reportez-vous
à la rubrique intitulée “Réglage de la hauteur du
son” de la page 8.
● Fréquence de remplacement de la
peau
La durée d’utilisation d’une peau est habituelle-
ment de deux ans, mais ceci dépend bien entendu
de la fréquence et de la durée d’utilisation de la
timbale. Cependant, il est préférable de rempla-
cer la peau avant que la qualité du son ne se dé-
tériore gravement. Voici ce qui risque de se pro-
duire si vous utilisez une peau pendant plus deux
ans :
• Il risque de devenir impossible d’accorder la peau à
la hauteur du son appropriée.
• L’équilibrage de la pédale risque d’être impossible
à effectuer.
• Les mécanismes principaux de la timbale risquent
de s’abîmer.
Lorsque la peau est légèrement tendue et que sa
surface présente des ondulations ou qu’elle est
bosselée, c’est l’indice qu’il est temps de la rem-
placer.
Papier collant
Cercle
1 Desserrez les boulons de réglage de façon équi-
librée, en desserrant un boulon d'un côté, puis
du côté opposé et ainsi de suite.
Attention
Ne touchez pas la pédale lors du desserrage
des boulons de réglage (desserrage de la tête).
De plus, ne placez jamais vos doigts ou votre
pied dans l'espace qui se trouve sous la pé-
dale, près de la base, ou de ses pièces mobi-
les. Une modification de la tension du ressort
peut entraîner un brusque mouvement de la
pédale et créer un grand danger.
Pédale
tp3100ea_fr_om.6pm 08.2.5, 9:42 AM11