User Manual

2
Mesures de précaution
Utilisez toujours la timbale en réunissant les conditions de sécurité nécessaires.
Pour éviter d’endommager votre instrument ou de vous blesser, nous vous recommandons de
lire attentivement et d’appliquer rigoureusement les instructions qui suivent.
Si l’instrument est utilisé par des jeunes enfants, nous conseillons à un adulte expérimenté de
leur fournir les recommandations nécessaires.
Le fait d’ignorer ces mises en garde ou de ne pas utiliser l’instrument correctement peut se
traduire par un accident mortel voire grave.
Avertissements
• Ne posez jamais l’instrument sur une surface insta-
ble ou en pente. La timbale pourrait tomber et éven-
tuellement blesser quelqu’un.
• Ne vous penchez jamais sur l’instrument ni ne mon-
tez dessus. En effet, il risque de se renverser, d’être
abîmé ou de blesser quelqu’un.
•Faites attention en évoluant autour de l’instrument.
En effet, vous risquez de vous blesser en butant de-
dans ou de le renverser. Éloignez les jeunes enfants
de l’instrument.
• Ne placez en aucun cas vos doigts ou vos pieds au
milieu des pièces en mouvement de l’instrument,
ou dans l’espace situé sous la pédale ou la base de
l’instrument. Vous risqueriez de vous blesser gra-
vement.
• Lorsque la timbale doit être déplacée sur ses roulet-
tes, saisissez-la par sa monture et déplacez-la uni-
quement sur un sol à niveau et sans inégalités.
1. Ne déplacez jamais l’instrument sur une surface in-
clinée, inégale ou sur des graviers.
2. Ne roulez jamais en montant sur l’instrument. En ef-
fet, il peut s’avérer difficile de l’arrêter sans compter
que ceci peut blesser quelqu’un voire sérieusement
endommager l’instrument.
• Si toutefois la timbale doit être transportée, ceci doit
être fait avec l’assistance d’une ou de deux autres
personnes de manière à ce que la timbale soit fer-
mement saisie par ses oreilles.
Attention
• Remplacez la peau le plus tôt possible si elle est
déchirée. En effet, le bord de la déchirure d’une peau
est coupant et peut donc vous blesser les doigts ou
les mains.
• Lorsque la pédale est actionnée, ne touchez pas au
cercle, ni à la peau ni à l’indicateur d’accord. Vous
risquez de vous blesser en vous faisant saisir ou
pincer les doigts.
• N’engagez jamais les mains dans aucune des piè-
ces de la timbale (dans l’indicateur d’accord, l’em-
base, les oreilles, etc.).
• N’utilisez pas les mailloches pour autre chose que
jouer de l’instrument.
Ne laissez pas les enfants se frapper avec les maillo-
ches car ils risquent de se blesser ou d’abîmer les
mailloches.
Indicateur
d’accord
Boulon de réglage
d’accord
Peau
Cercle
tp3100ea_fr_om.6pm 08.2.5, 9:42 AM2