User Manual
6
Votre timbale Yamaha à peau en plastique a été soigneusement assemblée et ajustée à l’usine. Cepen-
dant, il faut savoir que les peaux neuves ont tendance à s’allonger pendant le transport et le rangement
de l’instrument de sorte qu’un réaccord de l’instrument peut s’avérer indispensable avant de l’utiliser.
Veuillez effectuer les opérations décrites ci-après et au besoin, réajuster votre instrument.
3 Si le talon de la pédale est enfoncé au maximum
comme représenté sur la figure C, passez à
l’étape
5.
Par contre, si la position de la pédale est comme
représentée sur la figure D ou si la pointe de la
pédale est complètement enfoncé, effectuez
d’abord le réglage de l’étape
4.
Préparation initiale
1 La zone comprise entre le bord du fût et le cercle
interne du contre-cercle s’appelle le collier.
Veuillez vérifier que la largeur du collier est régu-
lière sur tout le pourtour du cercle, comme cela
est représenté sur l’illustration ci-dessous intitu-
lée “Normale”.
Normale Anormale
Si la largeur du collier est irrégulière (comme re-
présentée sur l’illustration intitulée “Anormale” ci-
dessus), enfoncez au maximum le talon de la
pédale en procédant de la façon représentée sur
la figure C et procédez à l’alignement de la peau
et du cercle en procédant de la façon représen-
tée sur l’illustration intitulée “Normale” ci-dessus.
2 Assurez-vous que l’extrémité du tube de passage
de câble ne s’est pas dégagée du dispositif de
réglage de l’indicateur d’accord comme représenté
sur la figure A. Si toutefois elle s’est dégagée, la
réengager dans le dispositif de réglage en pro-
cédant de la façon représentée sur la figure B.
4 Enfoncez au maximum le talon de la pédale en
procédant de la façon représentée sur la figure
C. Maintenez la pédale dans cette position sinon
elle reviendra dans la position précédente.
Contre-
cercle
Bord de fût
Collier
Contre-
cercle
Bord de fût
Collier
Fig. C
Fig. D
Attention
Ne placez en aucun cas vos doigts ou vos
pieds au milieu des pièces en mouvement de
l’instrument, ou dans l’espace situé sous la
pédale ou la base de l’instrument.
Vous risqueriez de vous blesser gravement.
Dispositif de réglage
Fig. B
Fig. A
Tube de passage de câble
tp3100ea_fr_om.6pm 08.2.5, 9:42 AM6