User Manual

7
Preparativos iniciales
Nota Puesto que el parche se da de sí con el tiempo, el reajuste deberá efectuarse
periódicamente (empezando desde el paso 7 ).
5 Empleando la llave del timbal suministrada, aprie-
te los tensores de afinación 1/4 de vuelta (90°)
en el orden mostrado a continuación.
Es muy importante girar siempre todos los
tensores de afinación la misma cantidad.
9 Apriete cada tensor de afinación 1/8 de vuelta
(45°) en el orden mostrado en el paso
5.
10 • La punta y el talón se notan iguales.
→ Pase al paso 11.
• El talón se nota más pesado que la punta.
→ Repita los pasos
8 al 10.
• El talón se nota más ligero que la punta.
→ El parche está demasiado tenso. Afloje el
parche como se describe en el paso
7 (*1).
11 Mueva el pedal a una posición intermedia, como
se muestra en la figura D, y saque el pie del pe-
dal. Confirme que el pedal se queda en esta po-
sición y que no se mueve.
Si el pedal se para en esta posición, el ajuste
se habrá completado. Haga retornar el pedal
a la posición mostrada en la figura C.
• Si la punta del pedal se mueve hacia abajo.
→ Repita los pasos
8 al 10.
• Si el talón del pedal se mueve hacia abajo.
→ El parche está demasiado tenso. Afloje el
parche como se describe en el paso
7.
12 Golpee ligeramente el parche con la maza sumi-
nistrado. El punto ideal donde se golpea con la
maza se muestra a continuación.
6 Aparte el pie del pedal.
• El talón todavía se mueve hacia arriba.
→ Repita los pasos
4 al 6.
• El talón queda bajado.
→ Pase al paso 7.
7 Ponga el pie sobre el pedal y píselo a fondo en
una de las dos direcciones (punta y talón).
• El talón se nota más pesado que la punta.
→ Pase al paso
8.
• La punta y el talón se notan iguales.
→ Pase al paso
11.
• El talón se nota más ligero que la punta. (*1)
→ El parche está demasiado tenso y debe
aflojarse. Manteniendo el talón del pedal
pisado, afloje el primer tensor de afinación
en 1/4 de vuelta. Efectúe esta operación
para todos los otros tensores de afinación
en el orden mostrado en el paso 5. Si es
necesario, repita esta operación hasta
obtener la tensión adecuada.
8 Pise a fondo el talón del pedal como se muestra
en la figura C.
Llave del timbal
29”, 32” 23”, 26”
Para referencia del tono, podrá emplearse un afi-
nador o un piano. A medida que se pisa el talón
del pedal, sube el tono.
Para los detalles sobre la afinación consulte el
apartado “Ajuste del tono” en la página siguien-
te.
El punto ideal donde se
golpea está a la
distancia B desde el
borde de la caldera,
que corresponde
aproximadamente de
1/4 a 1/3 de la
distancia entre el borde
de la caldera y el
centro del parche.
Punto donde
se golpea
tp3100ea_es_om.6pm 08.2.5, 9:14 AM7