User Manual

2
 Правилабезопасностиприэксплуатации
• При использовании педали недотрагивайтесь до
обруча,мембраныииндикаторанастройки,т.к.это
приведетктравмевследствиевозможного защемле-
нияилиприжатияпальцев.
Индикатор настройки
Болт настройки Мембрана
Обруч
ПРАВИЛАТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Хранитеэторуководствовнадежномиудобномместе,чтобыможнобылообращатьсякнемувдальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности во избежание тяжелой травмы или даже смерти из-за
повреждений или прочих опасностей. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
Правилабезопасностиприэксплуатации
• Никогданенаклоняйтеинструментиневзбирайтесьна
него.Онможетперевернуться,чтоприведеткповреж-
дениюилитравме.
• Соблюдайтеосторожность,находясьвозлеинструмен-
та.ЕслиВынатолкнетесьнаинструмент,этоможет
привестиктравмеиливызватьегопереворачивание.
Неподпускайтемаленькихдетейблизкокинструменту.
• Непомещайтепальцыилиногивдвижущиесядета-ли
ипространствоподпедальюилиосновой.Защем-ление
пальцевилиногможетпривестиксерьезнымтравмам.
Перемещение/Установка
• Никогданерасполагайтелитаврунанеустойчивых
поверхностях,такихкакшаткиеступениилинаклонная
поверхность.Литавраможетперевернутьсяилиупасть,
чтоможетпривестикповреждениюилитравме.
• Всегдарасполагайтеинструментнабокупередрегули-
ровкойвысотыопорыилиразворачиванием/сворачи-
ваниемпедали.Инструментможетпереместитьсяили
перевернуться,чтоприведетктравме.
• Порвавшиесямембранызаменяйтекакможноскорее.
Рваныйкраймембраныострыйиможетпорезатьруки
илипальцы.
• Непомещайтерукивнутрь любыхчастейлитавры
(внутрьиндикаторанастройки,основания,рамыит.п.)
• Не используйте палочкуни для чегодругого,кроме
как для игрынаинструменте. Непозволяйте детям
битьдругдругапалочкой,этоможеттравмироватьих
илиповредитьпалочку.
КомпанияYamahaнеможетвзятьнасебяответственностьзаповреждение,возникшеевследствиенеправиль-
ногоиспользованияилимодификацийинструмента.
Тормоз
ВКЛ
• Притранспортировкелитаврынароликахудерживайте
еезарамуиперемещайтееетолькопоровным,пло-
скимповерхностям.
1. Неперемещайтеинструментпонаклонным,неу-
стойчивымилипокрытымгравиемповерхностям.
2. Небегитеслитаврой.Вэтомслучаебудеттяжело
остановиться,иэтоможетпривестиктравмеили
повреждению.
• ЕслиВамнужноперенести
литавру,делайтеэтоспомо-
щьюдвухилиболеечеловек
иобязательноберитесьза
ручкиодновременно.
• Всегдаблокируйтетормозана
роликах,кромеслучаев,когда
Вамненужнопередвигать
инструмент.Еслинезаблоки-
роватьтормоза,инструмент
можетупастьилисдвинуться,
чтоможетпривестиктравме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества,
всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):