User Manual

9
5

Ослабьтевсеслишкомсильнозатянутыеболтывсо-
ответствииспорядкомдействий,указаннымвп.
3
(*2).
Когда высотазвука накаждомизболтов примерно
одинакова,нажмитенесколькоразподряднапере-
днююизаднюючастипедали.
6

Повторите действияп.
3
-
5
до техпор, покавысо- та
звукавсехболтовнебудетточносовпадать.
7

Проверьтезвук,ударивпомембране,какука-зановп.
2
.
• Звук пружины.ниже настраиваемой ноты
→ Настройтеинструментпутемзатягиваниявсех
болтовнастройкинаодинаковуюве-личину
(максимально–на1/16поворота).
• Звук выше настраиваемой ноты
→ Настройтеинструментпутемослабления
всехболтовнастройкинаодинаковуюве-
личину (максимально – на1/16поворота) в
соответствииспорядкомдействий,ука-зан-
нымвп.
3
.
8

Управляйте педалью,как указанов п.
5
.Еслипри
этомвысота звука не изменяется,инструмент
настроенправильно.
 (Есливысотазвукаизменилась,повторитедействия
начинаясп.
7
.)
Теперьинструментнастроеннасамыйнизкийзвук(ноту)
тональногоряда.Дляполученияболеевы-сокогозвука
(ноты)нажмитенапереднюючастьпедали.
9
Посленастройкивыполните■ Настройку педали и
■ Настройку индикатора настройки.
Настройка высоты звука
●
Пружинныймеханизмбалансировки
педали
ВашилитаврыYamahaснабженыуникальнымпружин-
ныммеханизмомбалансировкипедали(спиральная
пружина,воспринимающаянатяжениемембраны),
поз-воляющимсвободноменятьвысотузвука(ноты)
инстру-мента.Придвижениипедалипроисходитизме-
нениевы-сотызвукамембраны,ибалансировочная
пружинаобеспечи-ваетотсутствиеизмененийугла
педали(высотызвука)приснятииногиспедали.
■
Настройкапедали
Посленажатиянапереднююизаднюючастипедалиповер-
нитеболтнастройки натяжения пружины указан- ным ниже
способом.
• При снятии ноги с педали задняя часть педали
поднимается вверх; задняя часть педали тяже- лее
передней.
→ Поверните болтнастройки натяженияпружи-ны
налево(противчасовойстрелки).
• При снятии ноги с педали передняя часть педа- ли
поднимается вверх; передняя часть педали тяже-
лее задней.
→ Поверните болтнастройки натяженияпружи-ны
направо(почасовойстрелке).
Длявращенияболтарегулировкипружиныиспользуйте
прилагаемыйнастроечныйключ.Неделайтеслишкоммного
поворотовсразу,ипроверяйтенастройкучерезкаждые2
оборотапутемнажатиянапереднююизаднюючастипедали.
Болтнастройки
натяженияпружины
Внимание
Нельзя допускать попадания пальцев или ног в
движущиеся детали и пространство под пе- далью
или основой.
Защемление пальцев или ног может привести к
серьезным травмам.
Примечание
Не ослабляйте болт настройки натяжения пру- жины
более чем на 3 оборота сразу, т.к. перед- няя часть
педали может резко упасть вниз после достижения
определенной точки.