User Manual

35
n
Einstellen des Pedalgleichgewichts
Betätigen Sie abwechselnd das vordere und das
hintere Pedalende, um die Einstellschraubefür
Federspannungfolgendermaßenzujustieren:
• wenn das hintere Pedalende bis zum An-
schlag nach unten gedrückt wird, hebt es
sich beim Freigeben, oder der Pedalwider-
stand ist hinten schwerer als vorne.
g
die Einstellschraube nachlinks (gegen den
Uhrzeigersinn)drehen.
• wenn das vordere Pedalende bis zum An-
schlag nach unten gedrückt wird, hebt es
sich beim Freigeben, oder der Pedalwider-
stand ist vorne schwerer als hinten.
g
dieEinstellschraubenachrechts(imUhrzei-
gersinn)drehen.
VerwendenSiezumDrehenderVerstellschrau-
bedenbeigelegtenPedalschlüssel.Verstellen
Sie die Schraube bei jedem Einstellschritt nicht
umzuvieleUmdrehungenundprüfenSiedas
Pedalgleichgewichtalle2Umdrehungendurch
BetätigendesvorderenundhinterenPedalendes.
n
Einstellen des Pedalwiderstands
mit dem PAC-System
(nur TP-8300R/TP-7300R-Serie)
DerPedalmechanismusdiesesInstrumentsistmit
demPAC-System(PedalAdjustmentClutch)aus-
gestattet.DieservonYamahaentwickelteMecha-
nismusermöglichteineEinstellungdesPedalwi-
derstands unter Beibehaltung der Balance.
[PAC-Einstellung]
1
DrehenSiedieSicherungsmutterunterdem
PAC-VerstellknopfzumLösengegendenUhr-
zeigersinn(nachlinks).
2
ZumAnhebendesPedalwiderstandsdrehen
SiedenPAC-VerstellknopfimUhrzeigersinn.
UmeinenzuhocheingestelltenPedalwider-
standzuverringern,drehenSiedenPAC-
VerstellknopfgegendenUhrzeigersinn.
* Nehmen Sie diese Einstellung nur durch
Drehen mit einer Hand vor. Versuchen Sie
nicht, den Verstellknopf mit beiden Hän-
den oder einem Werkzeug zu drehen (dies
würde das PAC-System beschädigen).
3
VerriegelnSiedenMechanismusnachder
Einstellung, indem Sie die Sicherungsmutter im
Uhrzeigersinndrehen.
Einstellen des Pedals
Vorsichtshinweise für den
Umgang mit dem PAC-System
l
Auch bei auf maximalen Widerstand
eingestelltem Mechanismus wird das
Pedal nicht „festgestellt“. Stellen Sie den
Widerstand nicht zu hoch ein, um beim
Entfernen des Fells ein Hochspringen
des Pedals zu vermeiden.
l
Der Spielraum zum Drehen des PAC-Ver-
stellknopfs im Uhrzeigersinn ist begrenzt.
Drehen Sie den Knopf nicht mit Gewalt
weiter, wenn er sich nicht mehr leicht dre-
hen lässt. Dies würde den Mechanismus
beschädigen.
VergewissernSiesich,dassdiePaukevorschriftsmäßiggestimmtist,bevorSieEinstellungen
anderFederoderamPAC-Systemdurchführen.
Einstellschraubefür
Federspannung
Stimmschlüssel
PAC-Verstellknopf
Pedalbewegung
mehrPedalwiderstand
Sicherungsmutter
weniger
Pedalwiderstand
Verriegelunglösen
Verriegeln
Lösen Sie die Einstellschraube jeweils
nicht um mehr als 3 Umdrehungen, da
das vordere Pedalende die Neigung hat,
an einem spezifischen Punkt unvermittelt
nach unten zu kippen.
Hinweis
Bringen Sie niemals Ihre Finger oder
Füße in den Freiraum unter dem Pedal
bzw. dem Pedalmechanismus des Inst-
ruments oder zwischen bewegliche Teile
wie die Fußrollen. Ein Einklemmen von
Fingern oder Füßen kann eine schwere
Verletzung nach sich ziehen.
Vorsicht
03_timpani_2015_G.indd 35 2015/11/20 9:12:35