User Manual

36
4
DerKesselrandistmitKantenbandabgeklebt.
DasBandsorgtfüreinesaubereAuflagefläche,
diewichtigfürdieFunktionsweisederPauke
ist. Entfernen Sie eventuellen Schmutz oder
Staub, um eine Beschädigung des Bands zu
vermeiden.
* Wenn sich das Band ablöst oder Schä-
den aufweist, muss es durch frisches
Pauken-Kantenband („Timpani Edge
Tape“) ersetzt werden.
5
LegenSiedasneueFellmitdemDruckreifen
aufdenKessel.WennSieeinYamaha-Pauken-
fellverwenden,mussderYAMAHA-Schriftzug
aufderdemPedalgegenüberliegendenSeite
sein.DerFelldruckreifenmussinderursprüng-
lichenPositionangebrachtwerden,wiedurch
dasKlebebandinSchritt
2
markiert. Ziehen
Sie die Stimmschrauben dann von Hand in der
vorgeschriebenen Reihenfolge gleichförmig an,
bisdasFellleichtgespanntist.Kontrollieren
Sienun,dassdasFellundderDruckreifenauf
demKesselzentriertsind.
Ziehen Sie jede Stimmschraube dann mit dem
PaukenschlüsselumjeweilseineVierteldre-
hungan.WiederholenSiediesenVorgang
mindestens4mal.
6
StellenSiediePaukeein,wieimAbschnitt
„Anfängliche Vorbereitungen“aufSeite30
ab Schritt
2
beschrieben.ZumStimmenführen
Sie die im Abschnitt „Tonhöheneinstellung“
abSeite32beschriebenenVorgängeaus.
Pedal
1
Umeinplötzliches,durchdieFederspannung
bedingtesAbsinkendesPedalszuvermeiden,
drückenSiedashintereEndedesPedalsbis
zum Anschlag nach unten und sichern es mit
einemHolzblocko.dgl.zwischenPedalund
Pedalmechanismus.
2
Lösen Sie die Stimmschrauben nach und
nachüberKreuz,umdasFellzulockern.Wir
empfehlen,diePedalseitedesFelldruckreifens
mitKlebebandzumarkierenumsicherzustel-
len, dass der Felldruckreifen beim Aufziehen
desneuenFellsinderursprünglichenPosition
montiert wird.
* Vermeiden Sie auch ein Berühren der
Schraubgewinde, da diese gefettet sind.
3
Nehmen Sie den Felldruckreifen und das Fall
zusammen ab.
* Achten Sie darauf, dass der Felldruck-
reifen nicht mit dem Kesselrand usw. in
Berührung kommt.
Felldruckreifen
Klebeband
Fellaustauschintervall
Wenn das Fell im schwach gespannten
Zustand wellig ist oder gar Mulden aufweist,
ist es an der Zeit, das Fell durch ein neues
zu ersetzen.
Die maximale Lebensdauer eines Pauken-
fells beträgt gewöhnlich etwa 2 Jahre, hängt
jedoch auch von Gebrauchshäufigkeit und
Einsatzdauer ab. Das Fell sollte jedoch in
jedem Fall ausgewechselt werden, bevor die
Klangqualität drastisch nachlässt. Wenn ein
Fell länger als zwei Jahre aufgespannt war,
können die folgenden Probleme auftreten:
•DasFellkannunterUmständennicht
mehr auf den richtigen Tonumfang ein-
gestimmt werden.
•DasPedalkannnichtinsGleichgewicht
gebracht werden.
•DiePaukenmechanikkannbeschädigt
werden.
Wir empfehlen, das Fell jährlich zu erneuern.
Auswechseln des Fells
Holzklotz o. dgl.
Berühren Sie das Pedal nicht, während
Sie die Stimmschrauben (das Fell) lösen.
Bringen Sie auch niemals einen Finger
oder Fuß in den Zwischenraum unter
dem Pedal, im Bereich des Pedalmecha-
nismus oder der beweglichen Teile. Die
Federspannung kann eine unerwartete
Bewegung dieser Teile verursachen, die
ein großes Gefahrenrisiko darstellt.
Vorsicht
03_timpani_2015_G.indd 36 2015/11/20 9:12:35